Translation of "sector sindical" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Sector - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Por ahora, este sector de la economía prácticamente no ha sido ocupado por el movimiento sindical.
This sector of the economy is not covered by any union movement yet.
Muchos de los que se sumaron a las marchas fueron trabajadoras del sector de la indumentaria que también se manifestaron en contra de un proyecto de ley represivo en materia sindical.
Many of those who joined the rallies were women workers in the garment sector who also declared their opposition to repressive draft legislation on labor unions.
En Dinamarca el 80 de los trabaja dores asalariados está afiliado a una asociación sindical.
But the workers ask impatiently will there, after 1992, be more jobs, better wages, better working conditions ?
Algunos de los grupos obreros anarquistas participaron en tales oposiciones sindicales por medio del Coletivo Libertário de Oposição a Estrutura Sindical, CLOE, y en CLOS, o Coletivo Libertário de Oposição Sindical, que actuaron entre 1979 y 1984.
Some of the anarchist workers' groups participated in such competitions through the union of Oposição a Libertarian Coletivo Estrutura Association, Cloe, and CLOS, or Libertarian Coletivo of Oposição Association, who served between 1979 and 1984.
En la actualidad el PCE juega un papel principal en la Confederación de Trabajadores del Ecuador (CTE) dentro del mundo sindical.
PCE plays a leading role in the Confederation of Ecuadorian Workers ( Confederación de Trabajadores del Ecuador CTE ).
Sector público Sector privado ( 4 )
Public sector Private sector ( 4 )
Está el sector moderno, está el sector informal y el sector tradicional.
There is the modern sector, there is the informal sector and the traditional sector.
Sólo se producirán, si Lula logra pasar de dirigente sindical enemigo del mercado a estadista que combine juiciosamente las reformas económica y social.
That will happen only if Lula completes a successful transformation from anti market trade union leader into a statesman judiciously blending economic and social reform.
La ley de los EE.UU. prohíbe a la administración impedirles este derecho y castigar a los activistas del movimiento sindical con argucias y despidos.
American law prohibits the administration from preventing this or punishing activists of the union movement by nagging or firing.
Sector
Sector
Sector público
Public sector
Sector privado
Private sector
Sector privado .
Private sector .
Sector público
Public sector
Sector privado
Private sector
Bancos centrales Sector público Sector privado Organismos internacionales y supranacionales
Central banks Public sector Private sector International and supranational institutions
Bancos centrales Sector público Sector privado Organismos internaciona les y supranacionales
Central banks Public sector Private sector International and suprana tional institutions
Tamaño de sector
Sector Size
Primero último sector
First Last Sector
Superficie del sector
Sector Surface
La infraestructura es otro sector obvio donde ampliar la participación del sector privado.
Infrastructure is another obvious place to expand private sector involvement.
Desglose del sector S2
EN 35
Sector otros sectores residentes
Sector other resident sectors
Sector otros sectores residentes
PP .) Provision of historic data
EU banking sector stability
EU banking sector stability
Una institución que se une al sector de las IFM puede transferir actividades dentro del sector , mientras que una institución que abandona el sector de las IFM puede transferir actividades fuera del sector .
An institution that joins the MFI sector may transfer business into the sector , whereas an institution leaving the MFI sector may transfer business out of the sector .
PASIVO Saldos Modelo del balance contable Desglose adicional aportado Sector Residencia Partida Descripción Sector
LIABILITIES Stocks Accounting balance sheet format Further breakdown provided Sector Residence Item Description Sector
Endeudamiento del sector a corto y largo plazo en porcentaje del endeudamiento del sector .
Sector short term and long term debt financing as a percentage of sector debt financing .
Todas las partes , tanto del sector privado como del sector público , deben asumir sus responsabilidades .
All parties concerned , in both the private and the public sector , must meet their responsibilities .
Sin embargo, la inversión actual del sector privado depende de la inversión del sector público.
Yet private sector investment today depends on investment by the public sector.
El incremento en el sector militar se tiene que reflejar en el sector civil, afirmó.
The surge on the military side has to be copied on the civilian side, he said.
2.5 Evolución del sector financiero En parte por razones históricas , el sector financiero de los países candidatos está ampliamente dominado por el sector bancario , mientras que otros componentes del sector financiero han tendido a desarrollarse menos .
Encouragingly , over the past few years , significant progress has been made in terms of financial sector restructuring and consolidation . The banking sector has been strengthened by means of large scale privatisation of state owned banks and an extensive opening up to foreign ownership .
Algunos aspectos de su trabajo cuentan con el apoyo de Comités de seguimiento que incluyen intereses de los sectores público, sindical y privado de Irlanda del Norte y de los condados fronterizos.
Aspects of its work are supported by Monitoring Committees comprising public, trade union and private sector interests from Northern Ireland and the Border counties.
Ingeniero en el sector privado
Engineer in the competitive sector
EU Banking Sector Stability , 1640kB
EU Banking Sector Stability , 1640kB
Soborno en el sector privado
Bribery in the private sector
Yo vivo en este sector.
I live in this area.
Tipo de sector no admitido.
Unsupported sector type.
Ayuda en el sector nuclear
Assistance in the nuclear sector
En cierto sentido, es más un producto del sector de servicios moderno que del sector fabril.
In a sense, it is actually more the product of the modern services sector than of manufacturing.
Puesto que el sector informal se financia en gran parte a través del sector formal, podría iniciarse una reacción en cadena que afectaría a todo el sector financiero.
Given that the formal banking sector provides a large share of shadow banking finance, this could initiate a chain reaction affecting the entire financial sector.
Todas las partes , tanto del sector privado como del sector público , deben asumir sus responsabilidades al respecto .
All parties concerned in both the private and the public sectors must meet their responsibilities in this regard .
En los países candidatos el sector financiero sigue estando dominado , en gran medida , por el sector bancario .
The financial sector in the accession countries is largely dominated by the banking sector .
Gráfico 9 M3 y préstamos al sector privado ( tasas de crecimiento interanual ) M3 Préstamos al sector privado
Chart 9 M3 and loans to the private sector ( annual growth rates ) M3 loans to the private sector
Todas las partes , tanto del sector privado como del sector público , deben asumir sus responsabilidades al respecto .
All parties concerned , in both the private and the public sector , must meet their responsibilities in this regard .

 

Búsquedas relacionadas : Sindical - Afiliación Sindical - Dirigente Sindical - Representante Sindical - Sindical Internacional - Grupo Sindical - Consejo Sindical - Secretaria Sindical - Sindical Nacional - Presencia Sindical - Escala Sindical - Gestión Sindical - Central Sindical - Militancia Sindical