Translation of "sectores de actividad" to English language:
Dictionary Spanish-English
Actividad - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Esto cubrirá todos los sectores de actividad . | This will cover all sectors of business . |
| estimar las oportunidades de empleo de diferentes sectores de la actividad económica y profesional y | Assess employment opportunities in the various sectors of economic activity and occupations and |
| Las categorías de gastos, cuyo número deberá ser limitado, corresponderán a los grandes sectores de actividad de la Unión.3. | The categories of expenditure, limited in number, shall correspond to the Union's major sectors of activity.3. |
| Sólo en el Reino Unido incluso un pequeño descenso de la actividad supondría la pérdida de 33 000 puestos de tra bajo en sectores cuya actividad económica secundaria depende enormemente de la industria textil. | In the United Kingdom alone even a small drop in activity would lose us 33,000 jobs in areas whose secondary economic activity is heavily dependent on the textile industry. |
| qué sectores de actividad Sociedades con cotización oficial cuyos valores se admiten a negociación en los mercados regulados de los Estados miembros . | which sectors of business Publicly traded companies whose securities are admitted to trading on regulated markets in Member States . |
| Sin embargo , se espera que el proceso de ajuste de los balances que se está produciendo en varios sectores atenúe la recuperación de la actividad . | However , the recovery in activity is expected to be dampened by the process of balance sheet adjustment in various sectors . |
| No obstante , se espera que el proceso de ajuste de los balances que se está produciendo en varios sectores ralentice la recuperación de la actividad . | However , the recovery in activity is expected to be dampened by the process of balance sheet adjustment in various sectors . |
| Sectores otros sectores residentes | Sector other resident sectors |
| en distintos sectores financieros y minoristas . La actividad de formación fue organizada por los BCN , a escala nacional , y también fuera de la zona del euro . | This material was used as part of an extensive regime of training courses , organised nationally by the NCBs and also outside the euro area , for experts who , in turn , trained thousands of cash handlers in various fields , including the financial and retail sectors . |
| Sectores otros sectores residentes Excluidos | Sector other resident sectors |
| En consecuencia , las cotizaciones bursátiles bajaron significativamente en la mayor parte de los sectores , poniendo de relieve la amplitud de la desaceleración de la actividad económica en 2001 . | Accordingly , stock prices declined significantly in most sectors , emphasising the broad nature of the slowdown in economic activity in 2001 . |
| Sectores otras administraciones públicas , otros sectores residentes | Sectors other general government , other resident sectors |
| Diagrama de actividad | Activity Diagram |
| Porcentaje de actividad | Percentage of activity |
| Monitor de actividad | Monitor for Activity |
| Transición de actividad | Activity Transition |
| Tipo de actividad | Activity type |
| Balance de actividad | Assessment |
| Cualquier actividad de la sociedad instrumental realizada después de que sea previsible la actividad de titulización supone acceso a la actividad . | on any entity which did not properly fulfil its reporting requirements to the extent that the requirement set out in paragraph 2 was met and that the entity relied on the incorrect list in good faith . |
| púb . Otros sectores residentes Otros sectores residentes Admin . | Other resident sectors Other resident sectors General govern . |
| Sectores otras administraciones públicas , otros sectores residentes Excluidos | Sectors other general government , other resident sectors |
| Sectores otras administraciones públicas , otros sectores residentes Excluidos | Sectors other general government , other resident sectors Excluded |
| Sectores otras administraciones públicas , otros sectores residentes Excluidos | Sectors other general government , other resident sectors Excluded ' |
| Actividad | Activity |
| Actividad... | Activity... |
| Empleo por ramas de actividad ( miles de personas , miles de horas trabajadas ( 3 ) y miles de puestos de trabajo ( 4 )) a ) trabajadores autónomos por ramas de actividad b ) asalariados por ramas de actividad de los cuales , en el sector público ( S. 13 ) ( 5 ) de los cuales , en los demás sectores ( S. 11 S. 12 S. 14 S. 15 ) ( 5 ) D. 1 D. 11 7 . | a ) self employed by industry b ) employees by industry of which in the Government sector ( S. 13 ) ( 5 ) of which in the other sectors ( S. 11 S. 12 S. 14 S. 15 ) ( 5 ) D. 1 D. 11 7 . Compensation of employees by industry a ) Wages and salaries by industry |
| Sin embargo , se espera que el proceso de ajuste de los balances que se está produciendo en varios sectores y las perspectivas de los mercados de trabajo ralenticen la recuperación de la actividad . | However , the recovery in activity is expected to be dampened by the process of balance sheet adjustment in various sectors and labour market prospects . |
| Sin embargo , se espera que el proceso de ajuste de los balances que se está produciendo en varios sectores y las perspectivas de los mercados de trabajo atenúen la recuperación de la actividad . | However , the recovery in activity is expected to be dampened by the process of balance sheet adjustment in various sectors and labour market prospects . |
| el informe de actividad | the management report |
| Tiempo total de actividad | Total time of activity |
| Preferencias de la actividad | Activity Settings |
| Nombre de la actividad | Activity name |
| Los indicadores aconsejables son de naturaleza similar a los requeridos en otros sectores , es decir , indicadores de actividad ( v. gr . volumen de negocios ) , de precios , costes salariales y horas trabajadas a nivel agregado . | The nature of the desirable indicators is similar to that in other sectors , i.e. indicators of activity ( e.g. turnover ) , of prices and wage costs and hours worked at aggregated level . |
| Otros sectores | Other sectors |
| Sectores relacionados | Related sectors |
| Por qué no de mujeres que ejercen una actividad junto a su compañero, sea una actividad agrícola o cualquier otra actividad? | I do not understand why those fights should not be enjoyed by both parents in the case of adoption, if at all events we wish to get away from the presumption that it is the woman who should always be responsible for looking after the children. |
| Umbral de actividad de tráfico | Traffic activity threshold |
| Omitir sectores de datos ilegibles | Skip unreadable data sectors |
| Usar sectores de 2336 bytes | Use 2336 byte sectors |
| Omitir sectores de audio ilegibles | Skip unreadable audio sectors |
| Actividad profesional | Professional career |
| Actividad separada | Separate activity |
| Actividad siguiente | Next activity |
| Actividad anterior | Previous activity |
| Actividad siguiente | Next Activity |
Búsquedas relacionadas : Principales Sectores De Actividad - Sectores De - Por Sectores - Sectores Relacionados - Sectores Principales - Sectores Adyacentes - Múltiples Sectores - Otros Sectores - Sectores Seleccionados - Sectores Verticales - Ciertos Sectores - Sectores Cíclicos - Sectores Elegibles - Sectores Defensivos
