Translation of "secuencias simultáneas" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Número de tareas simultáneas | Number of simultaneous jobs |
| Número de conexiones simultáneas | Number of simultaneous connections |
| Máximo número de conexiones simultáneas | Maximum number of simultaneous connections |
| Número máximo de conexiones simultáneas. | Maximum number of simultaneous connections. |
| Secuencias de Escape | Escape Sequences |
| Secuencias de escape | Escape Sequences |
| Secuencias de escape | Escape sequences |
| Diagrama de secuencias | Sequence Diagram |
| diagrama de secuencias | sequence diagram |
| Diagrama de secuencias... | Sequence Diagram... |
| Capturar secuencias de imágenes | Capture Image Sequence |
| Es también memoria de secuencias. | It's also memory of sequences. |
| Interpretar secuencias de escape ANSI | Interpret ANSI escape sequences |
| Crear un diagrama de secuencias | Create sequence diagram |
| El número máximo de descargas simultáneas que ejecutará el gestor de la cola. | The maximum number of simultaneous downloads the queue manager will run. |
| El número máximo de semillas simultáneas que ejecutará el gestor de la cola. | The maximum number of simultaneous seeds the queue manager will run. |
| cesiones temporales relacionadas con adquisiciones temporales simultáneas para la gestión de valores en euros . | Repo operations in connection with simultaneous reverse repo operations for the management of securities denominated in euro . |
| Cesiones temporales relacionadas con adquisiciones temporales simultáneas para la gestión de valores en euros . | Repo transactions in connection with simultaneous reverse repo transactions for the management of securities denominated in euro . |
| Estas secuencias de tipos de caracteres pueden aparecer tanto dentro comoEstas secuencias de tipos de caracteres pueden aparecer tanto dentro como fuera de las clases carácter. | any whitespace character |
| cesiones temporales relacionadas con adquisiciones temporales simultáneas para la gestión de valores denominados en euros . | Repo transactions in connection with simultaneous reverse repo transactions for the management of securities denominated in euro . |
| Un rápido resumen de siete secuencias notables de La entrevista perdida | A quick rundown of seven notable Lost Interview sequences |
| Y este programa toma la figura, arroja 250 secuencias de ADN. | And this program takes a shape, spits out 250 DNA sequences. |
| Cesio nes temporales relacionadas con adqui siciones temporales simultáneas para la gestión de valores en euros . | Repo transactions in connection with simultaneous reverse repo transactions for the management of securities denominated in euro . |
| Este es un gráfico que traza las entropías de unas pocas secuencias. | Here's a graph that plots the entropies of a whole bunch of sequences. |
| Cómo almacenas y recuerdas estas secuencias o patrones? Son patrones espacio temporales. | How do you store and recall these sequences or patterns? It's spatio temporal patterns. |
| Del polvo extrajimos células bacterianas, las abrimos, y comparamos sus secuencias genéticas. | From the dust, we pulled out bacterial cells, broke them open, and compared their gene sequences. |
| Los terminales listos o inteligentes son los que también tienen la capacidad de procesar secuencias de escape, en particular las de los terminales VT52, VT100 o las secuencias de escape ANSI. | Smart or intelligent terminals are those that also have the ability to process escape sequences, in particular the VT52, VT100 or ANSI escape sequences. |
| Esta es una toma en secuencias que está haciendo una de las unidades. | Here's a time lapse of one of the time lapse units being made. |
| Y al hacer esto, permites que el virus exprese secuencias aleatorias de proteínas. | And by doing that, it allows the virus to express random protein sequences. |
| Swap de divisas dos operaciones simultáneas , al contado y a plazo , de compraventa de una divisa por otra . | Tier two asset a marketable or non marketable asset for which specific eligibility criteria are established by the national central banks , subject to ECB approval . |
| Swap de divisas dos operaciones simultáneas , al contado y a plazo , de compraventa de una divisa por otra . | Repurchase agreement an agreement to sell an asset and to repurchase it at a specified price on a predetermined future date or on demand . |
| Todas las secuencias que definen el valor de un byte pueden ser usadasTodas las secuencias que definen el valor de un byte pueden ser usadas tanto dentro como fuera de la clase carácter. | is always a back reference |
| Los virus contienen entre un 15 y un 30 adicional de estas secuencias genéticas. | Viruses contain another 15 30 of these genetic sequences. |
| Todo lo que pudimos extraer de GenBank es decir, el almacén nacional de secuencias. | Everything that we could get out of GenBank that is, the national repository of sequences. |
| Llevan más de 60 millones de conversaciones simultáneas. En muchas instalaciones oficiales y tecnológicas había una vulnerabilidad muy aparente. | They carry over 60 million simultaneous voice conversations, and in a lot of the government and technology sites there was just this very apparent vulnerability. |
| Al día siguiente Hort dio lo que sería por entonces el record mundial de simultáneas jugando contra 600 oponentes. | The following day Hort gave what was then a world record simultaneous exhibition in which he took on over 600 opponents. |
| Asimismo, talleres y charlas simultáneas de herramientas de software libre como Shamatari, Ardour, Audacity y Creative Commons, entre otros. | There will also be workshops and simultaneous talks on free software tools such as Shamatari, Ardour, Audacity, and Creative Commons, amongst others. |
| Voy a mostrarles algunas secuencias de letras, y quiero que me las lean, si pueden. | So, I'm going to give you some letter strings. And I want you to read them out for me, if you can. |
| Las dos secuencias de ADN humano se remontan a un ancestro común hace poco tiempo. | The two human DNA sequences go back to a common ancestor quite recently. |
| Aparentemente, será el FEOGA quien pagará las con secuencias, lo cual consideramos un doble error. | The question is only whether it would make any difference, given the enormous scale of the environmental problems in the GDR. |
| Las negociaciones del GATT van a tener con secuencias particularmente nocivas en la renta agrícola. | We thought it was appropriate that whenever fruit and vegetables are sold a clear notice should be put up at the point of sale telling people what those fruit and vegetables have been treated with. |
| Y me dije, Bueno, Cómo puedo hacer algo relacionado con las secuencias de pares de ADN? | And I said, Well, how on Earth can you come up with a sequence of the base pairs in DNA? |
| Su DNA tiene una estructura simple y le puedes simplemente cortar y pegar secuencias adicionales de DNA. | Well it has a simple DNA structure that you can go in and cut and paste additional DNA sequences into it. |
| En particularmente, uno no puede obtener un límite vinculativo considerando secuencias de cuatro o más convergentes consecutivas. | In particular, one cannot obtain a tighter bound by considering sequences of four or more consecutive convergents. |
| Choi también analiza las secuencias de la cinta de la misma manera Ryuji hace en el libro. | Choi also analyzes the tape sequences the same way Ryuji does in the book. |
