Translation of "secuestro por rescate" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Rescate - traducción : Rescate - traducción : Rescate - traducción : Rescate - traducción : Secuestro - traducción : Secuestro - traducción : Secuestro - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Tom es buscado por el FBI por secuestro.
Tom is wanted by the FBI for kidnapping.
y después de cinco años haciéndolo fui arrestada por secuestro.
And after about five years of doing this, I was arrested for kidnapping.
Por qué un rescate de montaña?
Why mountain rescue?
Los sitios web vinculados a ISIS sostuvieron que el secuestro fue en respuesta al presunto secuestro de mujeres musulmanas por la Iglesia copta egipcia.
ISIS linked websites claimed that the kidnapping was in response to the alleged kidnapping of Muslim women by the Egyptian Coptic Church.
Por qué falló el rescate a Grecia
Why the Greek Bailout Failed
Fue condenado por un jurado íntegramente de blancos por violación, secuestro y hurto de vehículo.
He was convicted by an all white jury of rape, kidnapping and vehicle theft.
j) El secuestro de mujeres y niños por grupos tribales y otras milicias
(j) The abduction of women and children by tribal groups and other militias
El secuestro y asesinato del fiscal
The kidnap and murder of a prosecutor
Porque, qué dará el hombre en rescate por su alma
For what will a man give in exchange for his life?
Porque, qué dará el hombre en rescate por su alma
Or what shall a man give in exchange for his soul?
El escenario del secuestro no tenía ningún sentido.
The kidnapping scenario didn't make any sense.
Liberada joven activista hondureña después de secuestro exprés
AIDS Activist Freed After Kidnapping in Honduras Global Voices
Es un secuestro visual de la marca presidencial.
It s a visual hijacking of the Presidential brand.
Por favor, cuál es el estado de las operaciones de rescate?
NepalQuakeRelief adgpi MEAcontrolroom rescue ops status please? https t.co 3Pbupn0QEA The Earthwoman ( tw_bhav) April 26, 2015
Observando también con preocupación los casos de secuestro internacional de niños por uno de sus progenitores,
Concerned also by cases of international kidnapping of children by one of the parents,
La historia del secuestro de Rofieva en Yemen ha sido seguida por mucha gente en Tayikistán.
The story of Rofieva's kidnapping in Yemen had been followed by many people in Tajikistan.
El impío es el rescate por el justo y el traicionero, por los rectos
The wicked is a ransom for the righteous the treacherous for the upright.
El impío es el rescate por el justo y el traicionero, por los rectos
The wicked shall be a ransom for the righteous, and the transgressor for the upright.
Tom no tuvo nada que ver con el secuestro.
Tom had nothing to do with the kidnapping.
elaborar planes de rescate
creating rescue plans
El dilema del rescate
The Ransom Dilemma
Fuimos a su rescate.
We went to his rescue.
Fue condenado por violación, secuestro y robo, y cumplió siete años de una sentencia de 47 años.
He was convicted of rape, kidnapping and robbery, and served seven years of a 47 year sentence.
Por último, el rescate no resuelve la cuestión que supuestamente debía resolver.
Finally, this bailout fails to answer the question it was supposed to address.
Charles Faine fue condenado por el secuestro, violación y asesinato de una niña que caminaba hacia la escuela.
Charles Fain was convicted of kidnapping, rape and murder of a young girl walking to school.
El secuestro se produjo en la provincia Agusan del Sur.
The kidnapping happened in the province of Agusan del Sur.
A mi sorpresa, el connotado psicólogo fue acusado de secuestro.
To my surprise, the noted psychologist was accused of a kidnapping.
El G 20 al rescate?
The G 20 to the Rescue?
Tom rehusó pagar el rescate.
Tom refused to pay the ransom.
Hoy no se aceptará ningún rescate por parte vuestra ni por parte de los que no creyeron.
So no ransom will be accepted of you on this day, or of those who refused to believe.
Hoy no se aceptará ningún rescate por parte vuestra ni por parte de los que no creyeron.
Therefore today no ransom shall be taken from you, neither from those who disbelieved.
Hoy no se aceptará ningún rescate por parte vuestra ni por parte de los que no creyeron.
So this Day no ransom shall be taken from you (hypocrites), nor of those who disbelieved, (in the Oneness of Allah Islamic Monotheism).
Hoy no se aceptará ningún rescate por parte vuestra ni por parte de los que no creyeron.
Therefore, today no ransom will be accepted from you, nor from those who disbelieved.
Hoy no se aceptará ningún rescate por parte vuestra ni por parte de los que no creyeron.
So no ransom shall be accepted from you today, nor from those who disbelieved.
Hoy no se aceptará ningún rescate por parte vuestra ni por parte de los que no creyeron.
So this day no ransom can be taken from you nor from those who disbelieved.
Hoy no se aceptará ningún rescate por parte vuestra ni por parte de los que no creyeron.
So today no ransom shall be taken from you or the faithless.
Hoy no se aceptará ningún rescate por parte vuestra ni por parte de los que no creyeron.
Today no ransom shall be accepted from you or from the unbelievers.
Hoy no se aceptará ningún rescate por parte vuestra ni por parte de los que no creyeron.
So today no ransom will be taken from you or from those who disbelieved.
Hoy no se aceptará ningún rescate por parte vuestra ni por parte de los que no creyeron.
So on this day no ransom will be accepted from you nor from the disbelievers.
Hoy no se aceptará ningún rescate por parte vuestra ni por parte de los que no creyeron.
So this Day no ransom can be taken from you nor from those who were bent on denying the truth.
Hoy no se aceptará ningún rescate por parte vuestra ni por parte de los que no creyeron.
This Day shall no ransom be accepted of you, nor of those who rejected Allah.
La conciencia generada en torno al secuestro de las chicas ayudó?
Did the awareness created for kidnapped girls help?
El gas de esquisto al rescate?
Shale Gas to the Rescue?
Ellos vinieron inmediatamente a nuestro rescate.
They came presently to our rescue.
O quizás para búsqueda y rescate?
Or maybe do search and rescue?

 

Búsquedas relacionadas : Secuestro Y Rescate - Secuestro - Secuestro - Secuestro Y Secuestro - Penalización Por Rescate - Secuestro Parental - C Secuestro - Secuestro Extorsivo - Secuestro Emocional