Translation of "según el actual" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Imprime el código presente en el editor o el dibujo actual según se desee. | Prints either the current code in the editor or the current drawing on the canvas. |
| Muestra el valor al que está mapeado un id. público según el catálogo actual | Print the value that a public ID maps via the current catalog |
| Su nombre antiguo nos es desconocido, así que generalmente se llama según el asentamiento actual. | Its ancient name is unknown, so it is generally called by that of the modern settlement. |
| Todos ellos, según la terminología del actual debate sobre inmigración y refugiados, eran migrantes económicos . | All of them were, in the parlance of the current immigration and refugee debate, economic migrants. |
| Crea una consulta aleatoria en la columna actual con todas las expresiones desconocidas según sus umbrales. | Create Random Query |
| Si tiene marcadores en el archivo actual, aparecerán en el menú junto con el elemento Previo o Siguiente, según la posición del cursor del documento. | If you have bookmarks in the current file, they will appear in the menu together with a Previous or Next item, depending on the position of the cursor in the document. |
| En la fase actual, el Consejo solo puede confirmar que el control en las fronteras interiores compete, según los Tratados, a los Estados miembros. | At this stage, the Council can only confirm that checks at internal frontiers fall, with due regard for the Treaties, within the jurisdiction of Member States. |
| Según este estándar, la recuperación actual es inaceptablemente lenta la producción y el empleo aún se mantienen por debajo del máximo anterior. | By this standard, the current recovery is unacceptably slow, with both output and employment still below the previous peak. |
| Guarda el campo actual usando el nombre de archivo actual. | Save the current course using its current file name. |
| Según un estudio actual, los billetes de avión en Alemania se hicieron baratos incluso hasta 50 por ciento. | In Germany, flight rates even dropped by as much as 50 percent, a current survey says. |
| Selecciona el modo de resaltado de la sintaxis para el archivo actual. La lista de esquemas de resaltado disponibles varía según su versión de kate . | Choose the syntax highlighting mode for the current file. The list of available highlighting schemes varies depending on your version of kate . |
| Algunos colegas han hablado en sentido un poco crítico de la OTAN según algunos, es una vieja enfermedad, según otros se trata de algo que pintan como actual. | Some Members have spoken somewhat critically of NATO, regarding it as old hat others depict it as topical. |
| Según la corriente de opinión actual los dinosaurios aparecieron por primera vez hace aproximadamente de 230 millones de años. | According to current doctrine, the dinosaurs appeared for the first time about 230 million years ago. |
| Crea una consulta aleatoria de elección múltiple en la columna actual con todas las expresiones desconocidas según sus umbrales. | Create Multiple Choice |
| Pero según cómo los europeos respondan estas preguntas, tal vez algún día esta crisis actual sea recordada, más bien, como el fin del comienzo. | But, depending on how Europeans answer these questions, today s crises might one day be remembered as the end of the beginning. |
| Según Michael Gerson, autor de los discursos de George W. Bush y actual cronista en el Washington Post, Obama pronunció un discurso muy norteamericano . | For Michael Gerson, a former writer for George W. Bush and re converted columnist for the Washington Post, Mr. Obama has given a very American speech . |
| Buscar el actual | Lookup Current |
| Según el Gobierno de Grecia, el arreglo actual no sólo ha transformado a Grecia en una colonia endeudada, sino que, además, amenaza la dignidad del pueblo griego. | According to the Greek government, the current arrangement has not only transformed Greece into a debt colony it threatens the dignity of the Greek people. |
| En el estado actual, según que el obstáculo se vaya a producir, se produzca o se haya producido, y según el tipo de obligación del Estado miembro, se aplicará, o bien el artículo 5 del Reglamento, o bien el artículo 226 del Tratado CE. | As things stand, depending on whether the obstacle is imminent, is materialising or has materialised, and on the type of obligation incumbent on the Member State, the provision applying is either Article 5 of the Regulation or Article 226 EC. |
| los siguientes Comeréis la langosta según sus especies, el langostín según sus especies, el grillo según sus especies y el saltamontes según sus especies | Even of these you may eat any kind of locust, any kind of katydid, any kind of cricket, and any kind of grasshopper. |
| los siguientes Comeréis la langosta según sus especies, el langostín según sus especies, el grillo según sus especies y el saltamontes según sus especies | Even these of them ye may eat the locust after his kind, and the bald locust after his kind, and the beetle after his kind, and the grasshopper after his kind. |
| Según Gleb Pavlovsky, el principal ideólogo del régimen de Putin, el sistema ruso actual es perfecto en todos los aspectos menos en uno no conoce a sus enemigos. | According to Gleb Pavlovsky, the Putin regime s leading ideologist, the current Russian system is perfect in all respects but one it doesn t know its enemies. |
| Suponiendo que se cumplieran íntegramente las previsiones, el gasto total se situará al nivel actual antes de modificación , según se prevé en el presupuesto de los últimos ejercicios. | Assuming full utilisation of the supply balances, total expenditure will be at the current level before amendment as provided for in the budget for recent marketing years. |
| Cierra el proyecto actual. | Close the current project. |
| Imprime el historial actual. | Prints the history. |
| Utilizar el documento actual | The buttons right to the list box move the current language up or down. Skip will insert a hole which means that the later calculated field from the clipboard is skipped. |
| Elimina el perfil actual. | Delete |
| Reiniciará el nivel actual. | This will restart the current level. |
| Terminar el juego actual | Finish the current game |
| Guardar el juego actual | Save the current game |
| Guarda el juego actual. | Saves the current game. |
| Reinicia el tablero actual. | Restarts the current board. |
| Cierra el grupo actual | Close the current group. |
| Abre el grupo actual | Open the current group. |
| Eliminar el artículo actual | Delete the current article |
| Borra el libro actual. | Deletes the current book. |
| Imprime el texto actual. | Prints the current text. |
| Elimina el elemento actual. | Delete the current item. |
| Cierra el documento actual. | Closes the current document. |
| Guarda el proyecto actual | Saves the current project |
| Cierra el proyecto actual | Closes the current project |
| Limpiar el proyecto actual | Clear the current project |
| El doble del actual | Twice current |
| Fijar el anclaje actual | Anchor Current Dock |
| Localizar el documento actual | Locate Current Document |
Búsquedas relacionadas : Según El Punto - Según El País - Según El Calendario - Según El Islam - Según El Tamaño - Según El Modelo - Según El Autor - Según El Peticionario - Según El Dibujo - Según El Reglamento - Según El Informe - Según El Requisito - Según El Horario - Según El Artículo
