Según los demandantes, esto no es aceptable según el derecho internacional.	According to the plaintiffs, this is not permissible under international law.
a) Es atribuible al Estado según el derecho internacional y	(a) Is attributable to the State under international law and
He aquí que un rey reinará según la justicia, y los magistrados gobernarán según el derecho	Behold, a king shall reign in righteousness, and princes shall rule in justice.
He aquí que un rey reinará según la justicia, y los magistrados gobernarán según el derecho	Behold, a king shall reign in righteousness, and princes shall rule in judgment.
Se garantizan el derecho a contraer matrimonio y el derecho a fundar una familia según las leyes nacionales que regulen su ejercicio.	The right to marry and the right to found a family shall be guaranteed in accordance with the national laws governing the exercise of these rights.
El artículo 9 del Código Civil francés dispone que todos tienen derecho al respeto de su vida privada , recordó.	He pointed out that article 9 of the French Civil Code decrees that everyone has the right to respect for his or her private life .
Los ciudadanos de las colonias francesas tendrían derecho a elegir a los representantes del parlamento francés.	Citizens of French colonies would have the right to vote for the French parliament.
Determinación del Estado miembro de origen Según el Derecho comunitario vigente , el Estado miembro de origen del emisor es el Estado miembro a cuyo derecho está sujeto 13 .	Determination of the home Member State According to existing Community Law , the issuer 's home Member State is the Member State the law of which governs it 13 .
El francés canta.	The Frenchman sings.
Chapurrea el francés.	He speaks broken French.
Estudias el francés?	Do you study French?
Odio el francés.	I hate French.
Por lo tanto, el Nuevo Centro no tiene, según ellos, ningún derecho a utilizar la sigla UDF.	The New Centre, according to them, has therefore no right to the use of the UDF acronym (Union for French Democracy).
El texto de la propuesta me parece que contradice la definición de compañía aérea según el Derecho comu. nitario.	It is certainly necessary for transport policy to be made a central policy area more than in the past, and to create the legal basis needed for doing this.
2. Todo Estado con derecho a invocar la responsabilidad según el párrafo 1 podrá reclamar al Estado responsable	2. Any State entitled to invoke responsibility under paragraph 1 may claim from the responsible State
Nadie podrá ser condenado por una acción o una omisión que, en el momento en que haya sido cometida, no constituya una infracción según el Derecho interno o el Derecho internacional.	No one shall be held guilty of any criminal offence on account of any act or omission which did not constitute a criminal offence under national law or international law at the time when it was committed.
El 11 S francés	The French 9 11
Intentó dominar el francés.	He tried to master French.
El baguette es francés.	The baguette is French.
Ayúdale con el francés.	Help him with French.
Me interesa el francés.	I'm interested in French.
Todavía odias el francés?	Do you still hate French?
Te gusta el francés?	Do you like French?
Me encanta el francés.	I love French.
Me gusta el francés.	I like French.
El francés es difícil.	French is difficult.
Hablamos sobre el francés.	We talked about French.
Es difícil el francés?	Is French difficult?
Mary entiende el francés?	Does Mary understand French?
DH El juez francés...	DH The French judge ...
Elige el idioma francés.	Choose the French language
Según el Instituto francés de la seguridad social (CNAM), en 2006 se abonaron más de 237 millones de euros en prestaciones por bajas laborales.	According to the Caisse nationale d'assurance maladie (CNAM), over 237 million Euros of daily compensation were paid in 2006.
El Consejo de Estado francés, heredero del Consejo del Rey, acepta, desde octubre de 1989, en la sentencia Niccolo, la supremacía del Derecho comunitario.	The French Council of State, which replaced the King's Council, has accepted the primacy of Community law since its Niccolo judgment of October 1989.
Reservé el francés para el final.	You save the French for last.
Le explican el método francés.	They explained to her the French method.
Puede el Islam ser francés?	Can Islam Be French?
Te gusta el vino francés?	Do you like French wines?
Quién te enseña el francés?	Who teaches you French?
Él apropió rápidamente el francés.	He acquired French quickly.
Soy negado para el francés.	I'm useless at French.
Habla el francés de corrido.	He speaks French fluently.
Me encanta el café francés.	I love French coffee.
El pan francés está delicioso.	French bread is delicious.
Os gusta el vino francés?	Do you like French wine?
Dónde se usa el francés?	Where do you use French?

Búsquedas relacionadas : Derecho Francés - Derecho Civil Francés - El Estado Francés - El Capital Francés - El Embajador Francés - Según El Punto - Según El País - Según El Calendario - Según El Islam - Según El Tamaño - Según El Modelo - Según El Actual

Muestra esta página en español