Translation of "según el país" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Volumen de emisión varía según el país . | Issuing volume varies from country to country |
| Estos porcentajes variaron , naturalmente , según el país y el sector . | Naturally , this figure varied from country to country and from sector to sector . |
| Por supuesto, las prioridades específicas varían según el país. | Of course, specific priorities vary by country. |
| Según el informe de país de 2013 de Reporteros sin fronteras | According to the Reporters without Borders 2013 country report |
| Así pues , la inscripción varía según el país , aunque la imagen es la misma . | Thus , the legend differs from country to country , but the image is the same . |
| Según recientes estadísticas, la hostigada nación insular es el país más pobre del Hemisferio Occidental y el vigésimo país más pobre de todo el mundo. | According to recent statistics, the beleaguered island nation is the single poorest country in the Western Hemisphere and the 20th poorest country in all the world. |
| Según nos informó, sus lectores no podían acceder a la publicación porque el sitio estaba bloqueado en el país. | Her audience wouldn't be able to access the post, she said, because our site was blocked in the country. |
| Además, según notificaron sus amigos y familiares, realizaba trámites para emigrar del país. | In addition, according to friends and family, he was in the process of making arrangements to emigrate from the country. |
| Según el Tratado de Roma, Ucrania, al ser un país europeo, puede pedir su incorporación a la Unión. | Under the Treaty of Rome, Ukraine, as a European country, qualifies as a potential EU member. |
| Es un país con la categoría de estado según lo definen las leyes internacionales. | Cuba is a country, with the attributes of statehood as defined by international law. |
| Según su argumento, el conflicto de Rusia con el Estado Islámico ha unido los intereses de ese país con los de Occidente. | Russia s conflict with the Islamic State, the argument goes, has aligned the country s interests with those of the West. |
| El número de cuenta está formado por el código de país y hasta 32 caracteres ( según la estructura de cuentas bancarias nacionales correspondiente ) . | The account number is composed of the country code plus up to 32 characters ( depending on the relevant national bank account structure ) . |
| El número de cuenta está formado por el código de país y hasta 32 caracteres ( según la estructura de cuentas bancarias nacionales correspondiente ) . | The account number is composed of the country code plus up to 32 characters ( depending on the relevant national bank account structure ) .' |
| Según la comisión electoral, la concurrencia a las urnas en el interior del país alcanzó el 36.8 por ciento a las 2 30pm. | According to the electoral commission, the turnout inside the country reached 36.8 per cent as of 2 30pm. |
| Según el diario español El País, la intención es que se faciliten sin coste servicios esenciales relacionados con salud, seguridad, transporte y educación. | According to the Spanish daily El País, the aim is to facilitate free access to essential services related to health, safety, transportation and education. |
| Se les dio la oportunidad de trasladarse a otro lugar menos problemático según los medios de comunicación estatales, o abandonar el país. | They were given the choice to relocate to a less problematic area as the state media described, or to leave the country. |
| los siguientes Comeréis la langosta según sus especies, el langostín según sus especies, el grillo según sus especies y el saltamontes según sus especies | Even of these you may eat any kind of locust, any kind of katydid, any kind of cricket, and any kind of grasshopper. |
| los siguientes Comeréis la langosta según sus especies, el langostín según sus especies, el grillo según sus especies y el saltamontes según sus especies | Even these of them ye may eat the locust after his kind, and the bald locust after his kind, and the beetle after his kind, and the grasshopper after his kind. |
| Cuando el país no padece inundaciones, es afectado por sequías es uno de los que más estrés hídrico sufre, según el Banco Asiático de Desarrollo . | Jika tidak sedang mengalami bencana banjir, Pakistan menderita kekurangan air, sehingga menjadi salah satu negara di dunia yang mengalami krisis air (water stress) terburuk, menurut Asian Development Bank. |
| Estas prohibiciones encierran mucha ironía, ya que según la UNESCO, Irán es el país con la mayor proporción de mujeres en los padrones universitarios. | The bans are especially ironic, given that, according to UNESCO, Iran has the highest rate of female to male undergraduates in the world. |
| Pero el modelo económico del país continúa, según las famosas palabras del ex primer ministro Wen Jiabao, inestable, desequilibrado, falto de coordinación e insostenible . | But the country s economic model remains, as former Premier Wen Jiabao famously put it, unstable, unbalanced, uncoordinated, and unsustainable. |
| Mi país es el país más grande en el mundo. | My country is the greatest country in the world. |
| Qué significará esto para el futuro cubano? Cómo afectará a la Revolución Cubana, que según la mayoría de la gente de ese país, aún continúa? | What will this mean for Cuba's future? How will it affect the Cuban Revolution, which according to government workers and the majority of the Cuban population, is still ongoing? |
| Según los demandantes, esto no es aceptable según el derecho internacional. | According to the plaintiffs, this is not permissible under international law. |
| El mundo según Xi | The World According to Xi |
| Según el blog africano | According to the AfrIct blog |
| Según admitió un funcionario chino durante un reciente seminario en Seúl, conceptos como el de orden regional nunca han sido parte del vocabulario político del país. | As a Chinese official admitted at a recent seminar in Seoul, concepts like regional order have never been a part of the country s political vocabulary. |
| Todo anduvo según el plan. | Everything went according to plan. |
| Según el periódico nevará mañana. | According to the paper, it will snow tomorrow. |
| Según el bloguero Indi Samarajiwa | According to blogger Indi Samarajiwa |
| La desigualdad de género campa a sus anchas en el país, según Anjali Joshi en el Huffington Post No es un caso patológico de echarle la culpa a la víctima. | Gender inequality thrives in India, according to Anjali Joshi in the Huffington Post This is no pathogenic case of victim blaming. |
| Boko Haram, el violento grupo terrorista que ocupa ya grandes franjas del territorio nigeriano, ha llevado a cabo 114 ataques en suelo camerunés durante el último año, según el gobierno del país. | Violent militant group Boko Haram, which now occupies large swathes of Nigerian territory, has launched 114 attacks on Cameroonian soil in the past year, according to the Cameroon government. |
| En el caso de los bonos , sus emisores deben estar constituidos en el EEE , deben ser emitidos en un país del EEE y según la legislación de un país de dicho espa cio , además de que cualquier valor asociado a ellos debe estar situado en el EEE ( ) . | If they are bonds , the issuers must be incorporated in the EEA , they must be issued in an EEA country under the law of an EEA country and any related security must be located in the EEA ( ) . |
| El rey gobernó el país. | The king governed the country. |
| El rey gobernaba el país. | The king governed the country. |
| Según Frontex, cerca de una cuarta parte de los migrantes que cruzaron el Mediterráneo en 2014 eran familias sirias que huían de la guerra civil en su país. | According to Frontex, roughly a quarter of the migrants who crossed the Mediterranean in 2014 were Syrian families escaping the civil war there. |
| Según una encuesta reciente, alrededor del 80 de los ciudadanos de Kazajstán apoyan a Putin, y aproximadamente el 70 respalda la membresía de su país en la EaEU. | According to a recent poll, some 80 of Kazakhs support Putin, and about 70 back Kazakhstan s EaEU membership. |
| Vivo en el país. | I live in the country. |
| Ellos invadieron el país. | They invaded the country. |
| el país más rico. | The richest country. |
| Piensen en el país. | Take one for the country. |
| Adónde va el país? | Where does this country go? |
| En parte gracias a todo este trabajo animado, el 72 de los norteamericanos, según una encuesta reciente de Gallup, hoy considera que la inmigración es un beneficio neto para el país. | Thanks in part to all this spirited work, 72 of Americans, according to a recent Gallup poll, now consider immigration a net benefit for the country. |
| Proveedles, no obstante, como se debe, el acomodado según sus posibilidades y el pobre según las suyas. | Provide for them, the rich according to his means, and the straitened according to his means, a fair provision. |
| Proveedles, no obstante, como se debe, el acomodado según sus posibilidades y el pobre según las suyas. | Provide for them with fairness the rich according to his means, and the restricted according to his. |
Búsquedas relacionadas : Varía Según El País - Variar Según El País - Variar Según El País - Variar Según El País - Según El Punto - Según El Calendario - Según El Islam - Según El Tamaño - Según El Modelo - Según El Actual - Según El Autor - Según El Peticionario - Según El Dibujo - Según El Reglamento
