Translation of "según este" to English language:
Dictionary Spanish-English
Este - traducción : éste - traducción : Este - traducción : Según - traducción : Según - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Trasladar según este vector | Translate by this vector |
| Según este grupo, la misión es | According to the group itself, their mission is |
| Sin embargo, este impacto varía según | Nevertheless, the impact depends on the different kinds of sea beds and the structure of the demersal fishing communities. |
| No. Este es un gráfico del mundo según Twitter. | No. This is a graphic of the world according to Twitter. |
| Según este informe, qué se ha hecho hasta ahora? | So how has he done so far? |
| Este medicamento te hará bien o daño, según sea el caso. | This medicine will do you good or harm, as the case may be. |
| Según el plan original, este camino ya debería haber sido terminado. | This road should have already been completed according to the original plan. |
| Este resumen no es un camino a seguir según la presente propuesta . | Such a summary is not a way forward under the present proposal . |
| Cuatro o cinco veces más rápido según este sencillo medidor de desempeño. | He's about four or five times as fast with this simple little performance metric. |
| Este dinero se distribuye según el valor proporcional de cada mercado televisivo. | This money is distributed according to the proportionate value of each television market. |
| Según las estadísticas, este desequilibrio de género es aún mayor en Europa. | According to statistics, this gender imbalance is even greater in Europe. |
| Según dice la guía, este es el mejor restaurante que hay por aquí. | According to the guidebook, this is the best restaurant around here. |
| Según Matt Groening, el público suele incluir este episodio entre sus diez favoritos. | According to Matt Groening, people often include this episode among their top 10 favorites. |
| Desde luego, no todos los mercados emergentes están igual de expuestos según este argumento. | Of course, not all emerging markets, according to this logic, are equally exposed. |
| Y, según los prognósticos de la VDI, este vacío de ingenieros crecerá aún más. | And the shortage of engineers is going to get worse, according to VDI. |
| Este tiene, según el Tratado, exclusivos derechos en todos los recursos del Borde continental. | According to the agreement, that country has the exclusive right to all resources of the continental shelf. |
| Este dispositivo sólo necesita procesar información cada pocos segundos, y actuar según esos datos. | This device only needs to process new information every few seconds, and acting from this data. |
| Según el Sydney Morning Herald, la desinformación en este artículo podría crear discriminación racial. | According to The Sydney Morning Herald, the disinformation in this article could create race based discrimination. |
| Según el FLFM. su objetivo consiste en obligar al Gobierno a negociar, pero este | The FMLF maintains that its aim is to force the government to negotiate, but this atmosphere of terror is hindering rather than encouraging the peace negotiations and the process of reconciliation between the government and the guerrillas. |
| Según este análisis, un retorno a tasas de interés normales debería producirse lo antes posible. | On this analysis, a return to normal interest rates cannot come soon enough. |
| En cambio, según el Acta de Quebec, este territorio fue reservado para las Primeras Naciones. | Instead, under the Quebec Act, this territory was set aside for the First Nations. |
| Por esto, teniendo nosotros este ministerio según la misericordia que nos fue dada, no desmayamos | Therefore seeing we have this ministry, even as we obtained mercy, we don't faint. |
| Por esto, teniendo nosotros este ministerio según la misericordia que nos fue dada, no desmayamos | Therefore seeing we have this ministry, as we have received mercy, we faint not |
| Este artefacto, según los expertos, es la única clase de equipo capaz de detectar drones. | This device, experts say, is the only kind of equipment capable of detecting drones. |
| Si todo va según lo previsto, el juicio de Habré comenzará en Dakar, este verano. | If all goes as planned, the Habré s trial will start in Dakar, this summer. |
| Según este enfoque totalmente ingenuo, el proceso de negociación funciona según su propia lógica incorporada, en forma independiente de las consideraciones de poder, coerción e influencia. | According to this plainly naive approach, the negotiation process operates according to its own embedded logic, independent of considerations of power, coercion, and leverage. |
| Sin embargo, según el concepto del árbol de la vida de Darwin este fenómeno sería imposible. | Yet, according to Darwin s tree of life concept, this phenomenon would be impossible. |
| Según los miembros del comité, de este error de cálculo de bioenergía pueden derivarse consecuencias enormes . | According to the Committee s members, the potential consequences of this bioenergy accounting error are immense. |
| Porque es publicado según demanda y es desarrollado a partir de este repositorio de materiales abiertos. | Because it's published on demand and it's developed from this repository of open materials. |
| La duración de la vida en este plano en es 1000 kalpas (según la tradición vibhajyavāda). | The duration of life in is 1,000 kalpas (Vibhajyavāda tradition). |
| Así también, en este tiempo presente se ha levantado un remanente según la elección de gracia | Even so then at this present time also there is a remnant according to the election of grace. |
| La construcción de este monasterio está vinculada al Milagro de los Corporales que, según la tradición, ocurrió en este lugar en el siglo XIII. | The construction of this monastery is linked to the miracle of the Corporales which, according to tradition, took place here in the 13th century. |
| Pues de él se da este testimonio Tú eres sacerdote para siempre según el orden de Melquisedec | for it is testified, You are a priest forever, according to the order of Melchizedek. |
| Pues de él se da este testimonio Tú eres sacerdote para siempre según el orden de Melquisedec | For he testifieth, Thou art a priest for ever after the order of Melchisedec. |
| De este modo Esther Pineda detalla algunas situaciones de violencia, aunque, según la autora, sea difícil reconocerlas | Esther Pineda explains some violent situations, although, according to her, it is hard to recognize them |
| Por lo tan to, según las tendencias demográficas, se necesitan acciones positivas y normativas en este ámbito. | We therefore firmly reject the Commission proposal for a directive on working conditions, while at the same time supporting the other two in which the Commission opts for the cooperation procedure. |
| Observe que en este nivel sólo se pueden hacer búsquedas de artículos según su tema y o autor. | Note that you can only do a subject author search at this level. |
| Este aparato en cada segundo tan sólo debe procesar algunas señales de entrada y reaccionar según el caso. | The device is supposed to process only a few inputs per second and react on them accordingly. |
| Según carta del Sr. Galle, la Comisión de Reglamento nós ofrece la posibilidad de actuar en este sentido. | As I have been informed in a letter from its chairman, Mr Galle, the Committee acknowledges that we have the option to take action in the matter. |
| Ello facilitará el camino hacia una solución de este problema en el sentido que, según creo, todos deseamos. | SELIGMAN (ED). I thank the President in Office for that answer though it is slightly vague as to what we are going to do next. |
| Deje vacío este campo para usar el puerto predefinido para el protocolo que esté usando. Según la configuración del servidor, puede ser necesario que cambie este valor. | Leave this field blank to use the default port for the protocol you are using. You may need to change this depending on your server's configuration. |
| Según algunas estimaciones, el crecimiento de China se frenó casi por completo en el primer trimestre de este año. | By some estimates, China s growth stalled almost completely in the first quarter of this year. |
| Una sucesión de monopolistas conduciría, según este punto de vista, a niveles de vida superiores en el largo plazo. | A succession of monopolists would lead, in this view, to higher standards of living in the long run. |
| Según este libro de auto ayuda el cerebro masculino es como un gofre mantienen su vida dividida en secciones. | According to this self help book, guys brains are like waffles they keep their lives compartmentalized in boxes. |
| La otra parte se pagará según el número de partidos que se jueguen en la edición de este año. | The other part will be paid according to the number of games played this year. |
Búsquedas relacionadas : Según Este Argumento - Según Corresponda - Según Smith - Comparar Según - Buscar Según - Diseñar Según - Modelada Según - Resultados Según - Según Google - Según Informó - Aunque Según - Según Cuenta