Translation of "según lo cabido" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Según - traducción : Según - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Éste lo valorará según sea bueno o malo según el sacerdote lo valore, así será
and the priest shall value it, whether it is good or bad. As you the priest values it, so shall it be.
Éste lo valorará según sea bueno o malo según el sacerdote lo valore, así será
And the priest shall value it, whether it be good or bad as thou valuest it, who art the priest, so shall it be.
Frase modificada según lo sugerido.
Sentence changed according to the suggestion.
No lo fueron según la oposición.
They have not been according to the opposition.
Según lo que oí, ellos terminaron.
According to what I heard, they have broken up.
Vean los coletazos según lo hace. Véanlo.
Watch the whip of its tail as it does it. Look at that.
según lo que tu Señor le inspire.
For your Lord will have commanded it.
según lo que tu Señor le inspire.
Because your Lord sent a command to it.
según lo que tu Señor le inspire.
for that her Lord has inspired her.
según lo que tu Señor le inspire.
Because thy Lord will inspire her.
según lo que tu Señor le inspire.
Because your Lord has inspired it.
según lo que tu Señor le inspire.
For your Lord will have inspired it.
según lo que tu Señor le inspire.
for your Lord will have commanded her (to do so).
según lo que tu Señor le inspire.
Because thy Lord inspireth her.
según lo que tu Señor le inspire.
for her Lord will have inspired her.
según lo que tu Señor le inspire.
for your Lord will have revealed to it.
según lo que tu Señor le inspire.
Because your Lord has commanded it.
según lo que tu Señor le inspire.
having been inspired by your Lord.
según lo que tu Señor le inspire.
Because your Lord had inspired her.
según lo que tu Señor le inspire.
for your Lord has so directed it.
según lo que tu Señor le inspire.
For that thy Lord will have given her inspiration.
Porque si primero se tiene dispuesta la voluntad, se acepta según lo que uno tenga, no según lo que no tenga
For if the readiness is there, it is acceptable according to what you have, not according to what you don't have.
Porque si primero se tiene dispuesta la voluntad, se acepta según lo que uno tenga, no según lo que no tenga
For if there be first a willing mind, it is accepted according to that a man hath, and not according to that he hath not.
Según lo que siembras, así será la cosecha.
As you sow, so shall you reap.
Marca el número según te lo voy diciendo.
Type the number as I spell it.
Exploraban según lo que resultaba interesante para ellos,
They were exploring following what was interesting to them.
Según lo dispuesto en el artículo 122 del Tratado CE .
Within the meaning of Article 122 of the EC Treaty .
Debes decidir entre ellos según lo que Alá ha revelado.
(Muhammad), you must judge among them by what God has revealed.
Que la gente del Evangelio decida según lo que Alá ha revelado en él. Quienes no decidan según lo que Alá ha revelado ésos son los perversos.
And the People of Injeel must judge by what Allah has sent down in it and whoever does not judge according to what is sent down by Allah it is they who are the sinners.
Que la gente del Evangelio decida según lo que Alá ha revelado en él. Quienes no decidan según lo que Alá ha revelado ésos son los perversos.
And let the people of the Injil judge by that which Allah hath sent down therein and whosoever judgeth not by that which Allah hath sent down, then those! they are the transgressors.
Que la gente del Evangelio decida según lo que Alá ha revelado en él. Quienes no decidan según lo que Alá ha revelado ésos son los perversos.
Let the followers of the Gospel judge by what Allah has revealed therein, and those who do not judge by what Allah has revealed are the transgressors.
Que la gente del Evangelio decida según lo que Alá ha revelado en él. Quienes no decidan según lo que Alá ha revelado ésos son los perversos.
And the followers of the Injeel should have judged by what Allah revealed in it and whoever did not judge by what Allah revealed, those are they that are the transgressors.
Y, según ha quedado patente, también lo piensan los propios haitianos.
And so, it is clear, do Haitians themselves.
convocar periódicamente al Observatorio, según lo previsto en el artículo 4
assembling, in accordance with Article 4, the Observatory at regular intervals
Que el acomodado gaste según sus medios! Quien disponga de medios limitados que gaste según lo que Alá le haya dado!
Let the man of means spend according to his means, and he whose means are limited, should spend of what God has given him.
Que el acomodado gaste según sus medios! Quien disponga de medios limitados que gaste según lo que Alá le haya dado!
Let the man of means expend according to his means and whosoever is stinted in his subsistence let him expend of that which Allah hath given him.
Que el acomodado gaste según sus medios! Quien disponga de medios limitados que gaste según lo que Alá le haya dado!
Let the rich man spend according to his means, and the man whose resources are restricted, let him spend according to what Allah has given him.
Que el acomodado gaste según sus medios! Quien disponga de medios limitados que gaste según lo que Alá le haya dado!
The wealthy shall spend according to his means and he whose resources are restricted shall spend according to what God has given him.
Que el acomodado gaste según sus medios! Quien disponga de medios limitados que gaste según lo que Alá le haya dado!
Whoever has abundant means, let him spend according to his means and he whose means are straitened, let him spend out of what Allah has given him.
Que el acomodado gaste según sus medios! Quien disponga de medios limitados que gaste según lo que Alá le haya dado!
Let him who hath abundance spend of his abundance, and he whose provision is measured, let him spend of that which Allah hath given him.
Que el acomodado gaste según sus medios! Quien disponga de medios limitados que gaste según lo que Alá le haya dado!
Let the affluent man spend out of his affluence, and let he whose provision has been tightened spend out of what Allah has given him.
Que el acomodado gaste según sus medios! Quien disponga de medios limitados que gaste según lo que Alá le haya dado!
Let the rich spend according to his wealth and for he whose provision is little, let him spend from what Allah has given him.
Que el acomodado gaste según sus medios! Quien disponga de medios limitados que gaste según lo que Alá le haya dado!
Let a man of wealth spend from his wealth, and he whose provision is restricted let him spend from what Allah has given him.
Que el acomodado gaste según sus medios! Quien disponga de medios limitados que gaste según lo que Alá le haya dado!
Let the well to do people spend abundantly (for the mother and the child) and let the poor spend from what God has given them.
Que el acomodado gaste según sus medios! Quien disponga de medios limitados que gaste según lo que Alá le haya dado!
let the man of means spend in accordance with his means and let him whose resources are restricted, spend in accordance with what God has given him.

 

Búsquedas relacionadas : Conseguir Cabido - Sombrero Cabido - Habría Cabido - Según Lo Dicho - Según Lo Señalado - Según Lo Ordenado - Según Lo Contratado - Según Lo Publicado - Según Lo Declarado - Según Lo Estimado - Según Lo Previsto - Según Lo Programado - Según Lo Previsto - Según Lo Convenido