Translation of "según lo determinado por" to English language:
Dictionary Spanish-English
Determinado - traducción : Determinado - traducción : Según - traducción : Según - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Según lo indicado aquí, el orden de los pasos no está determinado. | As stated here, the order of the steps is not determined. |
| A la verdad, el Hijo del Hombre va según lo que está determinado, pero ay de aquel hombre por quien es entregado | The Son of Man indeed goes, as it has been determined, but woe to that man through whom he is betrayed! |
| A la verdad, el Hijo del Hombre va según lo que está determinado, pero ay de aquel hombre por quien es entregado | And truly the Son of man goeth, as it was determined but woe unto that man by whom he is betrayed! |
| De una gota lo ha creado y determinado | From a single sperm He created, then proportioned him, |
| De una gota lo ha creado y determinado | From a drop of liquid He created him and then set several measures for him. |
| De una gota lo ha creado y determinado | Of a sperm drop He created him, and determined him, |
| De una gota lo ha creado y determinado | Of a drop of seed. He created him and formed him according to a measure. |
| De una gota lo ha creado y determinado | From Nutfah (male and female semen drops) He created him, and then set him in due proportion |
| De una gota lo ha creado y determinado | From a sperm drop He created him, and enabled him. |
| De una gota lo ha creado y determinado | Out of a sperm drop did He create him and then determined a measure for him, |
| De una gota lo ha creado y determinado | From a drop of seed. He createth him and proportioneth him, |
| De una gota lo ha creado y determinado | He created him from a drop of seminal fluid then proportioned him. |
| De una gota lo ha creado y determinado | From a (sperm) drop He created him and then determined him, |
| De una gota lo ha creado y determinado | From a sperm drop He created him and destined for him |
| De una gota lo ha creado y determinado | He created him from a living germ. He determined his fate |
| De una gota lo ha creado y determinado | Of a small seed He created him, then He made him according to a measure, |
| De una gota lo ha creado y determinado | Out of a drop of sperm! He creates and proportions him, |
| De una gota lo ha creado y determinado | From a sperm drop He hath created him, and then mouldeth him in due proportions |
| En la misma línea , se prevé la protección limitada del inversor para sociedades que solamente emiten valores particularmente destinados a inversores profesionales ( según lo determinado por un valor nominal de al menos 50.000 euros ) . | Along the same line , limited investor protection is foreseen for companies , which solely issue securities more particularly intended for professional investors ( as determined by the par value of at least EUR 50.000 ) . |
| Según mis informaciones, hay diversos trayectos que no se han determinado todavía en el plan, lo que, por supuesto, nos inquieta mucho ya que la línea de alta velocidad Frankfurt Bruselas París se ve también afectada por ello. | Consequently, the Commission was also able to commit itself financially. Second, it is true that our contribution is meant in the first place for the Brussels Cologne stretch, because it is precisely there that problems of profit ability occur. |
| Si contraéis una deuda por un plazo determinado, ponedlo por escrito. | When you contract a debt for a fixed period, write it down. |
| Si contraéis una deuda por un plazo determinado, ponedlo por escrito. | When you incur debt among yourselves for a certain period of time, write it down. |
| Si contraéis una deuda por un plazo determinado, ponedlo por escrito. | When ye contract a debt for a fixed term, record it in writing. Let a scribe record it in writing between you in (terms of) equity. |
| Si contraéis una deuda por un plazo determinado, ponedlo por escrito. | When you contract a loan for a specified term, write it down. |
| Nótese que 'alfabético' está determinado por la localidad actual. | Note that 'alphabetic' is determined by the current locale. |
| Creyentes!. Si contraéis una deuda por un plazo determinado, ponedlo por escrito. | O Believers, when you contract a debt for a fixed term, you should put it in writing. |
| Creyentes!. Si contraéis una deuda por un plazo determinado, ponedlo por escrito. | Believers, when you contract a debt for a fixed period, put it in writing. |
| Creyentes!. Si contraéis una deuda por un plazo determinado, ponedlo por escrito. | O you who have believed, when you contract a debt for a specified term, write it down. And let a scribe write it between you in justice. |
| Creyentes!. Si contraéis una deuda por un plazo determinado, ponedlo por escrito. | Believers, if you take a loan for a known period of time, have a just scribe write it down for you. |
| Creyentes!. Si contraéis una deuda por un plazo determinado, ponedlo por escrito. | Believers, when you contract a debt for a stated term, put it down in writing have a scribe write it down with fairness between you. |
| El sexo es determinado por el tipo de huevo puesto. | Sex is determined by the type of egg laid. |
| Sólo usuario Muestra los eventos realizados por un determinado usuario | Only user shows only events caused by a certain user |
| Los temas dependen de lo que está ocurriendo en cualquier momento determinado. | The topics depend on what s going on at any particular time. |
| Éste lo valorará según sea bueno o malo según el sacerdote lo valore, así será | and the priest shall value it, whether it is good or bad. As you the priest values it, so shall it be. |
| Éste lo valorará según sea bueno o malo según el sacerdote lo valore, así será | And the priest shall value it, whether it be good or bad as thou valuest it, who art the priest, so shall it be. |
| Obviamente , el tiempo efectivamente requerido para adoptar un dictamen determinado varía según la naturaleza , complejidad e importancia del proyecto de disposición legal . | The period that is actually required for the adoption of a specific opinion will obviously vary according to the nature , complexity and sensitivity of the draft legislative provisions concerned . |
| Más aún, el senado, dijo, había determinado que la Galia debía ser gobernada por sus propias leyes y por lo tanto debía ser libre. | Moreover, the senate, he said, had determined that Gaul should be governed by its own laws and therefore ought to be free. |
| Frase modificada según lo sugerido. | Sentence changed according to the suggestion. |
| Los esquemas por aproximación no pueden y ajustarán estas posiciones según lo necesario. | Approximating schemes are not they can and will adjust these positions as needed. |
| Da formato a la salida según lo requerido por el cliente de correo mutt | Formats output as needed by the mail client mutt |
| según lo subrayado por los Estados miembros, revisar y mejorar los procedimientos del Consejo, | as underlined by Member States, review and improve Council procedures, |
| No hemos creado sino con un fin los cielos, la tierra y lo que entre ellos está, y por un período determinado. | We have not created the heavens and the earth and all that lies between them but with a purpose for an appointed time. |
| No hemos creado sino con un fin los cielos, la tierra y lo que entre ellos está, y por un período determinado. | We created not the heavens and the earth and whatsoever is in between the twain save with truth, and for a term stated. |
| No hemos creado sino con un fin los cielos, la tierra y lo que entre ellos está, y por un período determinado. | We created not the heavens and the earth and all that is between them except with truth, and for an appointed term. |
| No hemos creado sino con un fin los cielos, la tierra y lo que entre ellos está, y por un período determinado. | We did not create the heavens and the earth and what lies between them except with reason, and for a finite period. |
Búsquedas relacionadas : Según Lo Acordado Por - Según Lo Decidido Por - Según Lo Dicho Por - Según Lo Establecido Por - Según Lo Expresado Por - Según Lo Dispuesto Por - Según Lo Verificado Por - Según Lo Dictado Por - Según Lo Votado Por - Según Lo Medido Por - Según Lo Exigido Por - Determinado Por - Según Lo Prometido Por Favor - Según Lo Dicho