Translation of "según lo dicho antes" to English language:
Dictionary Spanish-English
Antes - traducción : Antes - traducción : Según - traducción : Según - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Así lo ha dicho Alá antes! | Allah has said thus beforehand. |
| Así lo ha dicho Alá antes! | Thus did Allah say before. |
| Así lo ha dicho Alá antes! | God has declared this beforehand. |
| Ya me lo has dicho antes. | You've told me that before. |
| Por qué no lo has dicho antes? | Why didn't you say so earlier? |
| No te lo he dicho ya antes? | Haven't I already told you about this before? |
| Así lo ha dicho Alá antes! Ellos dirán No! | That is what God has already said before. |
| Remedan lo que ya antes habían dicho los infieles. | They imitate the saying of the disbelievers of old. |
| Remedan lo que ya antes habían dicho los infieles. | They emulate the statements of those who blasphemed before. |
| Remedan lo que ya antes habían dicho los infieles. | They imitate the saying of those who disbelieved of old. |
| Así lo ha dicho Alá antes! Ellos dirán No! | God has said before and He will say again (what type of people you are). |
| Remedan lo que ya antes habían dicho los infieles. | They imitate the assertions made in earlier times by those who deny the truth. |
| Si me lo hubieras dicho antes, me habría disfrazado. | If you had told me earlier, I would have dressed up. |
| Di No nos seguiréis! Así lo ha dicho Alá antes! | Say 'You shall not follow us so God said before.' |
| Di No nos seguiréis! Así lo ha dicho Alá antes! | Say thou ye shall by no means follow us thus hath Allah said afore. |
| Di No nos seguiréis! Así lo ha dicho Alá antes! | Say You shall not follow us thus Allah has said beforehand. |
| Di No nos seguiréis! Así lo ha dicho Alá antes! | Say, You will not follow us God has said so before. |
| Di No nos seguiréis! Así lo ha dicho Alá antes! | Say to them (in clear words) You shall not accompany us. |
| Di No nos seguiréis! Así lo ha dicho Alá antes! | Say (unto them, O Muhammad) Ye shall not go with us. |
| Di No nos seguiréis! Así lo ha dicho Alá antes! | Say 'Youshall not follow us. |
| Di No nos seguiréis! Así lo ha dicho Alá antes! | Say By no means shall you follow us thus did Allah say before. |
| Di No nos seguiréis! Así lo ha dicho Alá antes! | They wish to change Allah's decree Say Not thus will ye follow us Allah has already declared (this) beforehand then they will say, But ye are jealous of us. |
| Debiste habérmelo dicho antes. | You should have told it to me sooner. |
| Deberías habérmelo dicho antes. | You should have told me that before. |
| Debería habéroslo dicho antes. | I should have told you before. |
| Debiste haber dicho eso antes. | You should've said so earlier. |
| Ahora os lo he dicho antes que suceda, para que cuando suceda, creáis | Now I have told you before it happens so that, when it happens, you may believe. |
| Ahora os lo he dicho antes que suceda, para que cuando suceda, creáis | And now I have told you before it come to pass, that, when it is come to pass, ye might believe. |
| Eso es lo que dicen de palabra. Remedan lo que ya antes habían dicho los infieles. | That is the utterance of their mouths, conforming with the unbelievers before them. |
| Eso es lo que dicen de palabra. Remedan lo que ya antes habían dicho los infieles. | That is their saying with their mouth, resembling the saying of those who disbelieved aforetime. |
| Eso es lo que dicen de palabra. Remedan lo que ya antes habían dicho los infieles. | These are merely verbal assertions in imitation of the sayings of those unbelievers who preceded them. |
| Eso es lo que dicen de palabra. Remedan lo que ya antes habían dicho los infieles. | That is an opinion that they mouth, imitating the opinions of the faithless of former times. |
| Eso es lo que dicen de palabra. Remedan lo que ya antes habían dicho los infieles. | Such are their assertions, by which they imitate those who disbelieved before. |
| Eso es lo que dicen de palabra. Remedan lo que ya antes habían dicho los infieles. | That is their statement from their mouths they imitate the saying of those who disbelieved before them . |
| Eso es lo que dicen de palabra. Remedan lo que ya antes habían dicho los infieles. | This is only what they say and it is similar to what the unbelievers who lived before them had said. |
| Eso es lo que dicen de palabra. Remedan lo que ya antes habían dicho los infieles. | That is a saying from their mouth (in this) they but imitate what the unbelievers of old used to say. |
| Mejor dicho, antes no invocábamos nada . | In fact it was nothing that we prayed to before. |
| Mejor dicho, antes no invocábamos nada . | In fact, we were praying to nothing before. |
| Mejor dicho, antes no invocábamos nada . | No, we did not invoke anything before. |
| Si me lo hubieras dicho antes de empezar ahora no estaríamos en este lío. | If you had told me that before we started, we wouldn't be in this mess right now. |
| Esto no es más que un ejemplo más de lo que he dicho antes. | This is just a further example of that. |
| PANDOLFI, vicepresidente de la Comisión. (IT) Confirmo lo que he dicho antes al Sr. Raffarin. | As far as the environment generally is concerned, this is planetary matter. |
| Ya antes les había dicho Aarón Pueblo! | Aaron had certainly told them earlier, O my people! |
| Ya antes les había dicho Aarón Pueblo! | Aaron had already told them, O my people! |
| Sé que te he dicho esto antes. | I know I've told you this before. |
Búsquedas relacionadas : Según Lo Dicho - Según Lo Dicho Por - Dicho Antes - Dicho Antes - Según Lo Previsto Antes - Según Lo Acordado Antes - He Dicho Antes - Dicho Lo Siguiente - Dicho Lo Mismo - Según Lo Señalado - Según Lo Ordenado - Según Lo Contratado - Según Lo Publicado - Según Lo Declarado
