Translation of "según lo expresado por" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Según - traducción : Según - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Se lo encuentra expresado de dos formas.
It is commonly expressed in two forms.
Llamo la atención sobre lo expresado por el Comisario Ripa di Meana en el debate.
In parallel, Mr President, total stocks exceed ECU 725 million, which is an enormous amount.
Varios han expresado su aprecio por la respuesta internacional
Several have expressed appreciation for the international response
size viene expresado en pixels.
Size is expressed in pixels.
Debo de haberme expresado mal.
I must have expressed myself badly.
No podría haberlo expresado mejor.
I couldn't have expressed it better.
Por otro lado, la comunicación humana es mucho más compleja y más interesante porque tiene en cuenta mucho más de lo expresado explícitamente.
Communication between people, on the other hand, is far more complex and a lot more interesting because we take into account so much more than what is explicitly expressed.
Es lamentable que hayamos expresado eso.
It is regrettable that we have spelled this out.
30 es el vencimiento residual medio ponderado por los saldos vivos , expresado en años .
30 is equal to the average residual maturity weighted by the amounts outstanding , expressed in years .
28 es el vencimiento residual medio ponderado por los saldos vivos , expresado en años .
28 is equal to the average residual maturity weighted by the amounts outstanding , expressed in years .
Éste lo valorará según sea bueno o malo según el sacerdote lo valore, así será
and the priest shall value it, whether it is good or bad. As you the priest values it, so shall it be.
Éste lo valorará según sea bueno o malo según el sacerdote lo valore, así será
And the priest shall value it, whether it be good or bad as thou valuest it, who art the priest, so shall it be.
Introducir un valor expresado en la divisa
Enter value expressed in currency
Todo esto debe considerarse como una exigencia resultante del principio de a cohesión económica y social, principio que, según lo expresado en el Trata do, no deberá nunca ceder a ningún tipo de tentación puramente mercantilista.
MARTINEZ (DR). (FR) I shan't make my point in writing, which is contrary to the spirit of a parliament. After all, I might as well just send a telex from home.
Tanto los Estados Unidos como la Unión Europea han expresado su preocupación por las jóvenes.
Both the United States and the European Union have expressed concern on the Five.
Los europeos se alzaron para defender un principio vital la libertad de expresión, por brutal que sea lo expresado, conserva un puesto en cualquier democracia.
Europeans rose to defend a vital principle free speech, however vicious, retains a place in any democracy.
Si sigue la posición de la Sra. Roth, ello significa que. según los votos que se hayan emitido en una comisión, según los opiniones que se hayan expresado, en un caso se aplicará lo que es cos tumbre aplicar y. en el otro, se tratará de inventar otra jurisprudencia.
If urgency is not accepted, however, our committee could consider the proposal next week in Brussels and we should be able to adopt it at the second October part session, which would seem to me a more acceptable procedure, especially given the opinions to be delivered by the other committees.
Frase modificada según lo sugerido.
Sentence changed according to the suggestion.
Los esquemas por aproximación no pueden y ajustarán estas posiciones según lo necesario.
Approximating schemes are not they can and will adjust these positions as needed.
Activistas y escritores de la Red han expresado su dolor y frustración por estos incidentes recurrentes.
Online activists and writers have expressed their grief and frustration over these recurring incidents.
Y es por eso que destacadas organizaciones latinas como America s Voice han expresado desconfianza en Rubio.
Which is why, prominent Latino organizations like America s Voice have expressed mistrust in Rubio.
Expresado en la unidad significativa es espectacularmente pequeńo.
Expressed in the relevant unit, it is spectacularly small.
Varios cibernautas han expresado su estado de shock.
Many netizens expressed shock.
Da formato a la salida según lo requerido por el cliente de correo mutt
Formats output as needed by the mail client mutt
según lo subrayado por los Estados miembros, revisar y mejorar los procedimientos del Consejo,
as underlined by Member States, review and improve Council procedures,
No lo fueron según la oposición.
They have not been according to the opposition.
Según lo que oí, ellos terminaron.
According to what I heard, they have broken up.
Muchos usuarios de Twitter también han expresado su apoyo a la campaña o explicado lo que significa para ellos.
Many Twitter users have also expressed their support for the campaign or explained what it means to them.
Introducir un valor expresado en la divisa de referencia
Enter value expressed in reference currency
Como ya se ha expresado anteriormente, el CES cree necesario que se desarrolle el plan de acción por lo que se refiere a una serie de importantes cuestiones.
As will be clear from the above, the ESC feels that the plan needs to be reshaped in a number of major respects.
Vean los coletazos según lo hace. Véanlo.
Watch the whip of its tail as it does it. Look at that.
según lo que tu Señor le inspire.
For your Lord will have commanded it.
según lo que tu Señor le inspire.
Because your Lord sent a command to it.
según lo que tu Señor le inspire.
for that her Lord has inspired her.
según lo que tu Señor le inspire.
Because thy Lord will inspire her.
según lo que tu Señor le inspire.
Because your Lord has inspired it.
según lo que tu Señor le inspire.
For your Lord will have inspired it.
según lo que tu Señor le inspire.
for your Lord will have commanded her (to do so).
según lo que tu Señor le inspire.
Because thy Lord inspireth her.
según lo que tu Señor le inspire.
for her Lord will have inspired her.
según lo que tu Señor le inspire.
for your Lord will have revealed to it.
según lo que tu Señor le inspire.
Because your Lord has commanded it.
según lo que tu Señor le inspire.
having been inspired by your Lord.
según lo que tu Señor le inspire.
Because your Lord had inspired her.
según lo que tu Señor le inspire.
for your Lord has so directed it.

 

Búsquedas relacionadas : Expresado Por - Según Lo Acordado Por - Según Lo Decidido Por - Según Lo Dicho Por - Según Lo Establecido Por - Según Lo Dispuesto Por - Según Lo Verificado Por - Según Lo Dictado Por - Según Lo Votado Por - Según Lo Determinado Por - Según Lo Medido Por - Según Lo Exigido Por - Apoyo Expresado Por - Expresado Por Escrito