Translation of "según se afirma" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| RTL también afirma que según algunas fuentes no se le habría introducido ninguna cánula tras la primera operación en París. | RTL also claims that according to certain sources , no drain was fitted after the first operation in Paris. |
| El rey que juzga a los pobres según la verdad afirma su trono para siempre | The king who fairly judges the poor, his throne shall be established forever. |
| El rey que juzga a los pobres según la verdad afirma su trono para siempre | The king that faithfully judgeth the poor, his throne shall be established for ever. |
| Según se afirma, un sistema bancario dañado priva a las empresas, en particular las pequeñas y medianas (PYME), de los fondos que necesitan para ampliarse. | An impaired banking system, it is argued, starves businesses, particularly small and medium size enterprises (SMEs), of the funds they need to expand. |
| Según una encuesta, el 40 de los españoles entre 18 y 30 años afirma no poder vivir sin su smartphone. | According to one survey, 40 of people between 18 and 30 years old in Spain say they couldn't live without their smartphone. |
| Con sabiduría se edifica la casa y con prudencia se afirma | Through wisdom a house is built by understanding it is established |
| Con sabiduría se edifica la casa y con prudencia se afirma | Through wisdom is an house builded and by understanding it is established |
| La caída se profundiza y se afirma un círculo vicioso de desesperanza. | The downturn deepens, and a vicious circle of despair takes hold. |
| Su vocación como compositor se afirma después de este momento. | His vocation as a composer got stronger after his demobilization. |
| Richard Taylor afirma | Richard Taylor said |
| Más temprano, por la mañana, el señor Simard planteó la cuestión en la Asamblea nacional porque, según afirma, no entiende cómo se puede beneficiar al interés público de este modo. | Earlier during the morning M. Simard raised the question in the National Assembly, because he found it difficult to see how the public interest could be served in that way. |
| Su intención es dar a esta iniciativa el impulso necesario para generar un impacto, según comenta otra organizadora, Noor Bahman, quién afirma que | Their vision is to give this initiative the momentum required to make an impact, according to another organizer Noor Bahman. She notes |
| El punto principal anteriormente se encontraba en los proyectos técnicos , afirma Selle. | The focus used to be on specialism specific projects, says Selle. |
| Tampoco son, tal como se afirma, comparables con los valores límite USA. | There is no risk of their getting anywhere near the human food chain. |
| 1. Afirma su compromiso de | 1. Affirms its commitment to |
| Tengo un mal presentimiento , afirma. | I have a weird feeling doing it, he says. |
| Podrían haberla matado afirma Ibanga. | She could have been killed, Ibanga says. |
| Es una cuestión humanitaria , afirma. | This is a humanitarian issue, he says. |
| Afirma mis pasos con tu palabra que ninguna iniquidad se enseñoree de mí | Establish my footsteps in your word. Don't let any iniquity have dominion over me. |
| Afirma mis pasos con tu palabra que ninguna iniquidad se enseñoree de mí | Order my steps in thy word and let not any iniquity have dominion over me. |
| Afirma que junto a la víctima se encontró una bolsa que contenía alcohol. | He says that a bag containing alcohol was found beside the victim. |
| Se están introduciendo más sustancias neurotóxicas en la fabricación de productos , afirma Landrigan. | More neurotoxic chemicals are getting into products, says Landrigan. |
| Cuesta mucho tiempo y dinero , afirma. | It costs a lot of time and money, she says. |
| Siempre he sido su fan , afirma. | I always supported them, he affirms. |
| Él afirma que ella es inocente. | He asserts that she is innocent. |
| En un tono burlón, Welsh afirma | Tongue firmly in cheek, Welsh said |
| El portal de noticias afirma que | The news portal asserts that |
| La organización de derechos humanos afirma | The human rights organization said that they |
| Hoy residente de Osaka, Slater afirma | Now residing in Osaka, Slater says |
| Afirma en su más reciente entrevista | He states in his latest interview |
| Según afirma Navalny, al igual que la mayoría de los observadores independientes, las acusaciones de Yves Rocher son absurdas y el caso del estado tiene motivaciones políticas. | According to Navalny, as well as most independent observers, Yves Rocher s accusations are absurd and the state s case is politically motivated. |
| Algunos se encuentran cerca de su fin, y quieren solicitar trabajar con nosotros , afirma. | Some of them are just about to graduate and expect to apply to us soon, he says. |
| Es abominación a los reyes hacer impiedad, porque con justicia se afirma el trono | It is an abomination for kings to do wrong, for the throne is established by righteousness. |
| Es abominación a los reyes hacer impiedad, porque con justicia se afirma el trono | It is an abomination to kings to commit wickedness for the throne is established by righteousness. |
| Trabajamos duro, pero es satisfactorio , afirma el hombre que se encarga de aprovechar los restos. | We work hard, but it is satisfying, says the used stone dealer. |
| Afirma que muchos se vieron obligados a abandonar México debido a la falta de oportunidades | He says many were forced to leave Mexico because of the lack of opportunities there |
| Otro simplemente afirma No a la democracia . | Another one simply states No to democracy. |
| Hay que tener muchísimo cuidado , afirma Wentzler. | You have to pay extremely careful attention, says Wentzler. |
| Aunque sé que eso es ciberbullying , afirma. | However, I know that's cyberbullying he admits. |
| En Facebook, el periodista Probhash Amin afirma | Writing on Facebook, Journalist Probhash Amin says |
| Se te pagará según tu habilidad. | You will be paid according to your ability. |
| En el pasado, según Vinokurova, la información filtrada por Shaltai Boltai (a veces referida como solicitar hacks , aunque el grupo afirma que es imparcial con la información que publica) se ha centrado en los jefes ideólogos del Kremlin. | In the past, Vinokurova says, Shaltai Boltai s information leaks (sometimes referred to ask hacks, though the group says it s handed the information it publishes) have targeted the Kremlin s chief ideologists. |
| El gobierno del presidente François Hollande afirma que ya se ha dado cuenta de la amenaza. | French President François Hollande s government claims to have awoken to the threat. |
| Creo que el solicitante se fija especialmente en las clasificaciones externas de un potencial empleador , afirma. | I think that applicants are influenced strongly by external assessments of any potential employer, she says. |
| Es como un juego con pandilla , afirma Kriegler. | It's like playing in a band, says Kriegler. |
Búsquedas relacionadas : Se Afirma - Se Afirma - Se Afirma - Se Afirma - Se Afirma - Se Afirma - Se Afirma - Se Afirma - Se Afirma - Se Afirma - Se Afirma Sobre - Se Afirma Que - Se Afirma Que - Reclamación Se Afirma
