Translation of "según se considere adecuado" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| operativas , y el Consejo de Gobierno puede modificarla cuando lo considere adecuado . | prospective operational needs , and the Governing Council may change it when it deems appropriate . |
| En el Líbano, la política oficial hacia las minorías religiosas y étnicas ha mostrado aciertos y errores, según el período que se considere. | And, in different periods, Lebanon has managed and mismanaged official policy toward religious and ethnic minorities. |
| Es nuestro prejuicio que se considere clandestino. | It's our prejudgment that it's underground. |
| En la medida en que se considere posible y adecuado y se garantice la eficiencia operativa , el BCE recurrirá a los BCN ( ) para realizar las operaciones que correspondan a las funciones del Eurosis tema . | To the extent deemed possible and appropriate and with a view to ensuring operational efficiency , the ECB has recourse to the NCBs ( ) for carrying out the operations which form part of the tasks of the Eurosystem . |
| Se debe lograr un equilibrio adecuado. | A proper balance must be struck. |
| Se estima adecuado el número de 18. | Eighteen seems the most appropriate number. |
| En la medida en que se considere posible y adecuado y se garantice la eficiencia operativa , el BCE recurrirá a los bancos centrales nacionales ( 2 ) para realizar las operaciones que forman parte de las funciones del Eurosistema . | To the extent deemed possible and appropriate and with a view to ensuring operational efficiency , the ECB shall have recourse to the national central banks ( 2 ) to carry out the operations which form part of the tasks of the Eurosystem . |
| adecuado . | in foreclosure , collateral type and occupancy , frequency distribution of credit scores or other measures of credit worthiness across underlying exposures , industry and geographical diversification , frequency distribution of loan to value ratios with band widths that facilitate adequate sensitivity analysis . |
| En la medida en que se considere posible y adecuado y se garantice la eficiencia operativa , el BCE puede recurrir a los bancos centrales nacionales ( 2 ) para realizar las operaciones que forman parte de las funciones del Eurosistema . | To the extent deemed possible and appropriate and with a view to ensuring operational efficiency , the ECB has recourse to the national central banks ( 2 ) for carrying out the operations which form part of the tasks of the Eurosystem . |
| En la medida en que se considere posible y adecuado y se garantice la eficiencia operativa , el BCE puede recurrir a los bancos centrales nacionales 2 para realizar las operaciones que forman parte de las funciones del Eurosistema . | To the extent deemed possible and appropriate and with a view to ensuring operational efficiency , the ECB has recourse to the national central banks 2 for carrying out the operations which form part of the tasks of the Eurosystem . |
| Sería adecuado? | Would that be suitable? |
| No se encontró un controlador adecuado para la migración. | No appropriate migration driver found. |
| Siempre es el momento adecuado para hacer lo que es adecuado. | The time is always right to do what's right. |
| Se necesita recargar el medio para volver al estado adecuado. | Need to reload medium to return to proper state. |
| a) Alojamiento adecuado | (a) Appropriate housing |
| Eso es adecuado? | Is that suitable? |
| Esto es adecuado? | Is this suitable? |
| Considere el desacuerdo sobre el tratamiento diferenciado que se dispensa al pollo. | Consider the disagreement over the differing treatment of chicken. |
| Todos necesitamos que se nos considere de acuerdo a nuestra naturaleza real. | All of us need to be considered according to our real nature. |
| Considere de nuevo el problema. | Consider the problem again. |
| El Eurosistema se reserva el derecho a solicitar cualquier aclaración que considere necesaria . | The Eurosystem reserves the right to request any clarification that it considers necessary . |
| El Eurosistema se reserva el derecho a solicitar cualquier aclaración que considere necesaria . | Euro . Not applicable . |
| Exigir límites de palabra en ambos extremos para que se considere una coincidencia. | Require word boundaries in both ends of a match to succeed. |
| Encontrar el emplazamiento adecuado | Finding a suitable site |
| Usando filtros de vista puede ocultar los artículos según el remitente, pero no es lo más adecuado si quiere silenciar universalmente a varios remitentes. | Using viewing filters you could hide articles according to poster, but this is not really suitable when you want to kill several posters universally. |
| Comparado con el baloncesto, el béisbol quizás se considere un poco lento y aburrido. | Compared to basketball, baseball might be considered a little slow and boring. |
| En primer lugar , se requiere que su política cambiaria se considere como una cuestión de interés común . | First , it is required to treat its exchange rate policies as a matter of common interest . |
| Un financiamiento adecuado es fundamental. | Adequate financing is critical. |
| Estaba esperando el momento adecuado. | I was waiting for the right moment. |
| Introduzca aquí los comentarios que considere pertinentes. | Type any comment you think is useful here. |
| Se encontró un medio de alta velocidad no adecuado para la grabadora que se está usando. | Found a high speed medium not suitable for the writer being used. |
| Se encontró un medio de baja velocidad no adecuado para la grabadora que se está usando. | Found a low speed medium not suitable for the writer being used. |
| No se pudo determinar el directorio personal GnuPG. Considere configurar la variable de entorno GNUPGHOME. | Could not determine the GnuPG home directory. Consider setting the GNUPGHOME environment variable. |
| Eso requiere un esquema adecuado común de seguros de depósitos, que según los países del norte de Europa no es nada probable en el futuro cercano. | That requires an adequate common deposit insurance scheme, which the northern European countries have said is not in the cards anytime soon. |
| kpresenter usa diversas cadenas para la corrección automática, según el idioma. Defina el idioma adecuado usando la lista desplegable denominada Reemplazos y excepciones para el idioma . | kpresenter uses different autocorrection strings depending on the language. Set the correct language using the combo box labeled Replacement and exceptions for language . |
| Él es adecuado para el puesto. | He is adequate for the post. |
| Él es adecuado para el trabajo. | He is adequate to the job. |
| Por favor, introduzca un medio adecuado | Please insert a suitable medium |
| Elegir un estilo adecuado de cuadrícula. | Choose a suitable grid style. |
| Evidentemente, el boicot es razonablemente adecuado. | Of course that boycott is quite correct. |
| Considere el apremiante problema de la seguridad alimentaria. | Consider the pressing issue of food security. |
| Considere lo que sucedió el 17 de diciembre. | Consider what happened on December 17. |
| c ) otra documentación que el BCE considere pertinente . | and ( c ) any other documentation which the ECB considers to be of relevance . |
| El BCE propone que se considere la posibilidad de emplear definiciones uniformes siempre que sea posible . | The ECB suggests that it be considered using harmonised definitions to the widest extent possible . |
| También se podrá invitar a representantes de otros órganos comunitarios y de terceros , si se considera oportuno y cuando así se considere . | Representatives of other Community bodies and of third parties may also be invited if and where deemed appropriate . |
Búsquedas relacionadas : Considere Adecuado - Considere Adecuado - Considere Adecuado - Considere Adecuado - Según Se Considere Apropiado - Según Se Considere Apropiado - Según Se Considere Necesario - Se Considere - Se Considere - Cuando Se Considere - Se Considere Adecuada - Cuando Se Considere - Considere Que Se - Se Considere Innecesario