Translation of "según se considere apropiado" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Apropiado - traducción : Apropiado - traducción : Apropiado - traducción : Según - traducción : Según - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

c) Cuando la persona desaparecida sea nacional de ese Estado y éste lo considere apropiado.
(c) When the disappeared person is one of its nationals and the State Party considers it appropriate.
Este se llama Viejo , bastante apropiado.
This is called Old Man, appropriately enough.
exigir que ese Estado miembro efectúe ante la Unión un depósito sin devengo de intereses, por un importe apropiado, hasta que el Consejo considere que se ha corregido el déficit excesivo
require the Member State concerned to make a non interest bearing deposit of an appropriate size with the Union until the Council considers that the excessive deficit has been corrected
En el Líbano, la política oficial hacia las minorías religiosas y étnicas ha mostrado aciertos y errores, según el período que se considere.
And, in different periods, Lebanon has managed and mismanaged official policy toward religious and ethnic minorities.
exigir que el Estado miembro de que se trate efectúe ante la Comunidad un depósito sin devengo de intereses por un importe apropiado , hasta que el Consejo considere que se ha corregido el déficit excesivo
to require the Member State concerned to make a non interest bearing deposit of an appropriate size with the Community until the excessive deficit has , in the view of the Council , been corrected
Es nuestro prejuicio que se considere clandestino.
It's our prejudgment that it's underground.
No se ha encontrado un proxy apropiado
No suitable proxy found
Según la Comisión, el comité establecido en el artículo 19 es el recinto apropiado para establecer procedimientos detallados.
In order to ensure the optimum balance between the three institutions concerned, one could envisage a solution that made it possible to resolve this last pending problem in a manner acceptable to all.
Según nuestra opinión, resulta apropiado extender el período en que el titular de la patente posee derechos exclusivos.
In our view it is appropriate to extend the period in which the patent holdet has exclusive rights.
Cuando se activa esto, se ajusta el texto citado según el valor de columna correcto. Por lo tanto, cada nueva línea estará en el nivel de cita apropiado.
When this is checked, the quoted text is wrapped at the correct border value hence, every new line will be at the correct quoting level.
Muchos médicos se esfuerzan por conseguir un consentimiento apropiado.
Many doctors struggle to obtain proper consent.
Así, es muy apropiado que esta sección se llame un mercado.
So, it's quite appropriate that this section is called a marketplace.
No se encontró un filtro apropiado. Seleccione otro formato de destino.
No appropriate filter found. Select another target format.
Considere el desacuerdo sobre el tratamiento diferenciado que se dispensa al pollo.
Consider the disagreement over the differing treatment of chicken.
Todos necesitamos que se nos considere de acuerdo a nuestra naturaleza real.
All of us need to be considered according to our real nature.
Considere de nuevo el problema.
Consider the problem again.
O más apropiado, cómo sabes si un programa alguna vez se detendrá?
Or more to the point, how do you know if a program will ever stop?
Pagué en el momento apropiado.
I paid at the appropriate time.
No creo que sea apropiado.
I'm not sure that's suitable.
El Eurosistema se reserva el derecho a solicitar cualquier aclaración que considere necesaria .
The Eurosystem reserves the right to request any clarification that it considers necessary .
El Eurosistema se reserva el derecho a solicitar cualquier aclaración que considere necesaria .
Euro . Not applicable .
Exigir límites de palabra en ambos extremos para que se considere una coincidencia.
Require word boundaries in both ends of a match to succeed.
Voz No es apropiado. No. No.
Not appropriate. No. No.
imponer multas por un importe apropiado.
impose fines of an appropriate size.
Este libro es apropiado para principiantes.
This book is suitable for beginners.
Comparado con el baloncesto, el béisbol quizás se considere un poco lento y aburrido.
Compared to basketball, baseball might be considered a little slow and boring.
En primer lugar , se requiere que su política cambiaria se considere como una cuestión de interés común .
First , it is required to treat its exchange rate policies as a matter of common interest .
Introduzca aquí los comentarios que considere pertinentes.
Type any comment you think is useful here.
El propio Parlamento lo consideró apropiado y conforme a las opiniones de la población de Europa, porque, según las encuestas, el 80 de ella así lo quiere.
Mr President, I think we are all working, working every moment of the day and with a heart full of emotion to seek solutions that can ward off the terrible threat that is unfortunately taking shape, I repeat, on the horizon of the peace dialogue.
No se pudo determinar el directorio personal GnuPG. Considere configurar la variable de entorno GNUPGHOME.
Could not determine the GnuPG home directory. Consider setting the GNUPGHOME environment variable.
c) Estén dirigidas a un público apropiado
(c) They are targeted to the appropriate audience
Tu discurso fue apropiado para la ocasión.
Your speech was appropriate for the occasion.
Su discurso fue apropiado para la ocasión.
His speech was suitable for the occasion.
Fue absolutamente apropiado que ella hiciera eso.
It was quite right of her to do that.
No creo que éste sea el apropiado.
I don't think this is the right one.
Sólo tenemos que buscarles el lugar apropiado.
We just have to find them the right place.
No es apropiado para las personas musulmanas.
..It is not appropriate for Muslim people.
No es apropiado hacerlo ahora. Algunas personas me dicen que lo hagamos Pero yo creo que actualmente no es apropiado.
It's not very appropriate to do it now. Some people tell me to do it I think, well, that's not really proper, you know, these days.
Considere el apremiante problema de la seguridad alimentaria.
Consider the pressing issue of food security.
Considere lo que sucedió el 17 de diciembre.
Consider what happened on December 17.
c ) otra documentación que el BCE considere pertinente .
and ( c ) any other documentation which the ECB considers to be of relevance .
El BCE propone que se considere la posibilidad de emplear definiciones uniformes siempre que sea posible .
The ECB suggests that it be considered using harmonised definitions to the widest extent possible .
La próxima vez, deberías usar algo más apropiado.
Next time, you should wear something more appropriate.
El término urgencia , en este caso, es apropiado.
In the children's home at Gilon near Cluj, which I visited last year, the children's hands and feet were blue with cold!
También se podrá invitar a representantes de otros órganos comunitarios y de terceros , si se considera oportuno y cuando así se considere .
Representatives of other Community bodies and of third parties may also be invited if and where deemed appropriate .

 

Búsquedas relacionadas : Considere Apropiado - Considere Apropiado - Se Considere Apropiado Para - Si Se Considere Apropiado - Cuando Se Considere Apropiado - Cuando Se Considere Apropiado - Según Se Considere Adecuado - Según Se Considere Necesario - Considere Más Apropiado - Como Considere Apropiado - Según Sea Apropiado - Se Considere - Se Considere