Translation of "según se considere necesario" to English language:
Dictionary Spanish-English
Necesario - traducción : Necesario - traducción : Necesario - traducción : Según - traducción : Según - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Es necesario introducir el dato además considere introducir la información adicional. | Required data entered also consider entering additional information. |
| Las barras de desplazamiento se muestran y se ocultan según sea necesario. | The scroll bars are displayed and hidden as required. |
| 4. El Secretario General nombrará un Secretario Ejecutivo para el Tribunal, así como el personal que se considere necesario. | 4. The Secretary General shall provide the Tribunal with an Executive Secretary and such other staff as may be considered necessary. |
| La Reserva Federal puede crear tantos dólares como considere necesario para comprar deuda gubernamental. | The Federal Reserve can create as many dollars as it sees fit in order to buy government debt. |
| Para que Irlanda se siga recuperando económicamente, es necesario que se le considere como parte de la solución y no del problema. | For Ireland to continue on the path of economic recovery, it needs to be seen as part of the solution, not part of the problem. |
| En el Líbano, la política oficial hacia las minorías religiosas y étnicas ha mostrado aciertos y errores, según el período que se considere. | And, in different periods, Lebanon has managed and mismanaged official policy toward religious and ethnic minorities. |
| Es nuestro prejuicio que se considere clandestino. | It's our prejudgment that it's underground. |
| Según Mandátová será necesario reemplazar el transformador destruido por un nuevo. | Mandátová says that the ruined transformer will have to be replaced with a new one. |
| c ) cuestiones jurídicas rela cionadas con T2S , o d ) cualquier otro campo en que el GC considere necesario un apoyo especial . | ( c ) legal issues related to T2S or ( d ) any other area where the AG deems specific support necessary . |
| Los esquemas por aproximación no pueden y ajustarán estas posiciones según lo necesario. | Approximating schemes are not they can and will adjust these positions as needed. |
| Deben cubrirse aproximadamente 1.040 kilómetros, según sea necesario, en un máximo tres horas con sal húmeda, que se adhiere mejor. | The approx. 1,040 km would, if necessary, have to be gritted with wet salt, which has better adhesive properties, within no more than three hours. |
| Considere el desacuerdo sobre el tratamiento diferenciado que se dispensa al pollo. | Consider the disagreement over the differing treatment of chicken. |
| Todos necesitamos que se nos considere de acuerdo a nuestra naturaleza real. | All of us need to be considered according to our real nature. |
| Considere de nuevo el problema. | Consider the problem again. |
| Si las coordenadas de origen y destino y ancho y alto son diferentes, se encogerá o agrandará el fragmento de imagen según sea necesario. | If the source and destination coordinates and width and heights differ, appropriate stretching or shrinking of the image fragment will be performed. |
| necesario cuando se usa label | required when label is used |
| asignar responsabilidades en el seno de sus Administraciones para actualizar y revisar dichas políticas, según sea necesario. | assign responsibilities within their Administration to update and revise any relevant policies adopted, as necessary. |
| El Eurosistema se reserva el derecho a solicitar cualquier aclaración que considere necesaria . | The Eurosystem reserves the right to request any clarification that it considers necessary . |
| El Eurosistema se reserva el derecho a solicitar cualquier aclaración que considere necesaria . | Euro . Not applicable . |
| Exigir límites de palabra en ambos extremos para que se considere una coincidencia. | Require word boundaries in both ends of a match to succeed. |
| Según dicha disposición , en caso necesario , los Estados miembros se prestarán ayuda mutua para lograr tal finalidad y adoptarán , en su caso , una postura común . | Under that provision , the Member States are required , where appropriate , to assist each other to that end and , where appropriate , to adopt a common attitude .' |
| Según la eurodiputada, es necesario concientizar ampliamente estas cuestiones tanto entre los gitanos como entre los no gitanos. | According to the representative, it is necessary to inform the widest range of people Roma and non Roma people as well about these interrelationships. |
| Comparado con el baloncesto, el béisbol quizás se considere un poco lento y aburrido. | Compared to basketball, baseball might be considered a little slow and boring. |
| necesario cuando se usa lt listgt | required when lt list is used |
| En primer lugar , se requiere que su política cambiaria se considere como una cuestión de interés común . | First , it is required to treat its exchange rate policies as a matter of common interest . |
| Será necesario buscar las respuestas precisamente cuando, según Obama, América inicie la retirada triunfal de las tropas de Afganistán. | This will need answering when, according to Obama, America orders the victorious withdrawal of its troops from Afghanistan. |
| Introduzca aquí los comentarios que considere pertinentes. | Type any comment you think is useful here. |
| No se trata de una modificación de fondo de lo que se considera con justicia un mal necesario en la regulación de los flujos de la agricultura según los vientos monetarios. | It is not a question of radically modifying what is rightly regarded as a necessary evil in the regulation of agricultural flows on the basis of monetary trends. |
| No se pudo determinar el directorio personal GnuPG. Considere configurar la variable de entorno GNUPGHOME. | Could not determine the GnuPG home directory. Consider setting the GNUPGHOME environment variable. |
| Además, según sostiene Surowiecki, el socialismo va de capa caída y ya no es necesario ganarse a la clase obrera. | Moreover, Surowiecki argues, socialism has gone by the wayside, and there is no need to coopt the working class anymore. |
| La Comisión velará por la aplicación del presente artículo y adoptará, según sea necesario, los reglamentos o decisiones europeos apropiados. | The Commission shall ensure the application of this Article and shall, where necessary, adopt appropriate European regulations or decisions. |
| Según el presidente será necesario encontrar una solución especial para la colina del Templo, lugar sagrado e histórico que se encuentra en el interior de la antigua ciudad. | According to the prime minister, it will be necessary to find a special solution for the Temple Mount, a sacred and historic place , which lies inside the Old City. |
| Considere el apremiante problema de la seguridad alimentaria. | Consider the pressing issue of food security. |
| Considere lo que sucedió el 17 de diciembre. | Consider what happened on December 17. |
| c ) otra documentación que el BCE considere pertinente . | and ( c ) any other documentation which the ECB considers to be of relevance . |
| El BCE propone que se considere la posibilidad de emplear definiciones uniformes siempre que sea posible . | The ECB suggests that it be considered using harmonised definitions to the widest extent possible . |
| Hace mucho que se sabe qué es necesario. | What needs to be done has long been clear. |
| Solo se utiliza si es necesario el terminal. | Only used if terminal is needed |
| También se podrá invitar a representantes de otros órganos comunitarios y de terceros , si se considera oportuno y cuando así se considere . | Representatives of other Community bodies and of third parties may also be invited if and where deemed appropriate . |
| En caso de déficit deliberadamente planificado que el Consejo considere excesivo , se recurrirá a un procedimiento acelerado . | An expedited procedure shall be used in the case of a deliberately planned deficit which the Council decides is excessive . |
| De la mañana a la tarde son triturados sin que nadie los considere, se pierden para siempre | Between morning and evening they are destroyed. They perish forever without any regarding it. |
| Qué es el hombre para considerarse limpio y el nacido de mujer, para que se considere justo | What is man, that he should be clean? What is he who is born of a woman, that he should be righteous? |
| De la mañana a la tarde son triturados sin que nadie los considere, se pierden para siempre | They are destroyed from morning to evening they perish for ever without any regarding it. |
| Qué es el hombre para considerarse limpio y el nacido de mujer, para que se considere justo | What is man, that he should be clean? and he which is born of a woman, that he should be righteous? |
| Que considere el hombre de qué ha sido creado! | Let man consider what he was made of |
Búsquedas relacionadas : Considere Necesario - Considere Necesario - Considere Necesario - Considere Necesario - Considere Necesario - Según Se Considere Adecuado - Según Se Considere Apropiado - Según Se Considere Apropiado - Como Se Considere Necesario - Donde Se Considere Necesario - Cuando Se Considere Necesario - Cuando Se Considere Necesario - Cuando Se Considere Necesario - Razonablemente Considere Necesario