Translation of "segmentos geográficos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Segmentos | Segments |
| Segmentos | Line segments |
| Vectores y segmentos | Vectors Segments |
| Vectores y segmentos | Vectors Segments |
| Estados Unidos estaba penúltimo en conocimientos geográficos. | United States came in second to last in geographic knowledge. |
| Cambiar los segmentos a curvas | Change segments to curves |
| Cambiar los segmentos a líneas | Change segments to lines |
| Tienen largas antenas (de 23 45 segmentos) y largos cercos (5 8 segmentos), pero no alas. | They have long antennae (23 45 segments) and long cerci (5 8 segments), but no wings. |
| Gozaba de buenos detalles geográficos, así como de información administrativa. | It contained a lot of geographical detail as well as administrative information. |
| Tiene cinco segmentos en los tarsos. | There are 5 segments on each foot. |
| Uds pueden pensar que podemos explicar la Gran Divergencia en términos geográficos. | You may think we can explain the Great Divergence in terms of geography. |
| Además de los segmentos al contado antes mencionados , el mercado monetario de la zona del euro incluye también segmentos de derivados financieros . | In addition to the cash segments mentioned above , the euro area money market also includes derivatives segments . |
| Balance del periodo 2002 2004 y repaso de las actividades por ámbitos geográficos | Assessment of the period 2002 2004 and review of activities by geographical area |
| Además , se han creado segmentos de mercado completamente nuevos . | Moreover , completely new market segments saw the light of day . |
| máxima cantidad de segmentos de memoria compartida, normalmente 100 | The behaviour of these functions is affected by settings in php.ini. |
| Complemento de anotación de Nepomuk que intenta relacionar objetos geográficos, como ciudades, desde geonamesName | Nepomuk Annotation Plugin which tries to relate to geographical things such as cities from geonames |
| Pulse B para romper el trazo en los segmentos seleccionados. | Press B to break path at selected segments. |
| Una narración que simplemente mezcla los lugares geográficos e invierte el orden de los acontecimientos. | A narrative that simply mixes up the geographic areas and reverses the order of events. |
| Los estudiantes están aprendiendo a resolver operaciones con segmentos de recta. | The students are learning how to solve problems using line segments. |
| En realidad grabamos segmentos como si fuera un show de TV. | We actually shoot segments like T.V. show segments. |
| La galea del primer par de maxilas usualmente tiene dos segmentos. | The galea of the first maxilla usually consists of two segments. |
| Los segmentos no extractivos generadores de empleo del economía crecen más lentamente. | The job producing non extractive segments of the economy grow more slowly. |
| La mayoría de las especies tienen rangos geográficos muy pequeños y son poco comunes a nivel local. | Most species have very small geographical ranges and are uncommon locally. |
| Las regiones de Tailandia no poseen funciones administrativas y son utilizadas únicamente para fines estadísticos y geográficos. | None of these regions are actually administrative subdivision, they are only geographical or statistical groupings. |
| Esto sucedió en la mayoría de los segmentos del mercado , aunque las señales de integración han sido particularmente evidentes en los segmentos de operaciones de crédito sin garantías y de swaps . | This holds true for most of the different money market segments , although the signs of integration have been particularly evident in the unsecured lending and swap segments . |
| Los productores tuvieron problemas con los censores en muchos segmentos de este episodio. | The producers had trouble with the censors over several segments in this episode. |
| Estos Programas Operativos describen los ámbitos de actividad que recibirán financiación, y que pueden ser geográficos o temáticos. | These Operational Programmes describe the fields of activity that will be funded, which can be geographical or thematic. |
| El final del episodio fue originalmente con más tiempo, pero dos segmentos fueron cortadas . | The ending of the episode was originally longer, but two segments were cut. |
| El cuadro de diálogo Seleccionar tipografía contiene opciones para los segmentos de texto seleccionados | The Select Font dialog contains options for selected segments of text |
| De esta manera, las autoridades chinas han sido capaces de apagar segmentos CNNI a voluntad. | With this method of transmission, Chinese authorities have been able to black out CNNI segments at will. |
| Cuando la red de tarjetas establezca comisiones de intercambio , no debería haber diferencias en las mismas por razón de factores geográficos . | Whenever a card scheme sets up an interchange fee , there should not be any differences in the fee level based on geographical factors . |
| 7. Observa que el sistema de límites geográficos fue concebido para aplicarse a países y no a regiones o a grupos | 7. Notes that the system of geographic ranges was designed to apply to countries rather than regions or groups |
| 10. Observa que el sistema de límites geográficos fue concebido para aplicarse a países y no a regiones o a grupos | 10. Notes that the system of geographic ranges was designed to apply to countries rather than to regions or groups |
| ciación a clientes , y d ) mejorar la liquidez en segmentos importantes del mercado de deuda privada . | and ( d ) improving market liquidity in important segments of the private debt securities market . |
| Ahora voy a mostrarles dos segmentos de videos del tsunami que también se mostraron en blogs. | I'm now going to show you two video segments from the tsunami that also were shown on blogs. |
| El video consiste principalmente de segmentos grabados esa noche del viernes 22 de mayo de 2009. | The video consists primarily of segments taped the night of Friday, May 22, 2009. |
| Los efectos de ambas iniciativas no han sido , sin embargo , homogéneos en los diferentes segmentos del mercado . | The impact of these two initiatives varies greatly , however , depending on the market segment . |
| Por el lado negativo , subsiste la preocupación respecto a renovadas tensiones en algunos segmentos del mercado financiero . | On the downside , concerns remain relating to renewed tensions in some financial market segments . |
| Muchos segmentos del mercado de valores experimentaron un fuerte rebote, con índices de precios que alcanzaron máximos históricos. | Many segments of the equities market have bounced back strongly, with price indexes hitting record highs. |
| Además están disponibles motores de cohetes pulsados que queman en segmentos y que pueden ser encendidos con instrucciones. | Also, pulsed rocket motors that burn in segments and that can be ignited upon command are available. |
| Estos grupos estarán compuestos por rotación igual de los Estados miembros, atendiendo a su diversidad y a los equilibrios geográficos en la Unión.2. | The groups shall be made up on a basis of equal rotation among the Member States, taking into account their diversity and geographical balance within the Union.2. |
| Muchos geógrafos históricos estudian patrones geográficos con el tiempo, incluyendo cómo la gente ha obrado recíprocamente con su ambiente, y creado el paisaje cultural. | Many historical geographers study geographical patterns through time, including how people have interacted with their environment, and created the cultural landscape. |
| A medida que se amplíe la Unión, lo más probable es que la aplicación de políticas vaya haciéndose más extensa, sobre todo, en términos geográficos. | As the Union broadens, policy application is most probably going to get wider in geographical terms rather than anything else. |
| bajo las normas Euronext para los segmentos Next Economy y Next Prime a partir del 1 de enero de 2004 . | under Euronext rules for the segments Next Economy and Next Prime as from 1 January 2004 . |
| Y asignaré tareas difíciles para que el fútbol pueda, en cada uno de esos segmentos, seguir adelante con mucho impulso . | 'I'll distribute tasks strictly so that in each of these segments, football makes big steps forward. |
