Translation of "seguía siendo limitada" to English language:
Dictionary Spanish-English
Siendo - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| En Magstræde, el incendio en la fábrica de jabón seguía siendo una amenaza. | The fire on Magstræde at the soap factory was still a threat. |
| Aunque eso seguía siendo palabrería, era lenguaje novedoso para un Primer Ministro del Likud. | Although this was still merely verbiage, it was novel language for a Likud prime minister. |
| En la segunda mitad del siglo XX, Zaandam aún seguía siendo un importante puerto maderero. | Into the second half of the 20th century, Zaandam was still an important lumber port. |
| Él seguía y seguía corriendo. | He ran on and on. |
| Seguía siendo el primer portero hasta noviembre de 2004, hasta que fue reemplazado por el veterano Thomas Ernst. | He remained the first goalkeeper for Kaiserslautern until late November 2004, when he lost his place to veteran Thomas Ernst. |
| Por otro lado , pese a la desaceleración de la actividad , la confianza de los consumidores seguía siendo relativamente alta . | Furthermore , despite the economic slowdown , consumer confidence remained comparatively high . |
| La declaración de guerra británica automáticamente involucró a Canadá en el conflicto, ya que seguía siendo considerada una colonia. | The British declaration of war automatically brought Canada into the war, because of Canada's legal status as subservient to Britain. |
| No obstante, la protección que reciben los recursos vivos sigue siendo limitada y está plagada de vacíos legales. | Namun perlindungan terhadap sumber daya hayati masih terbatas dan penuh dengan celah. |
| Seguía órdenes. | He was acting on orders. |
| Cuando entró en su novena semana sin comer, la preocupación por su salud aumentó y su destino seguía siendo incierto. | As she enters her ninth week without eating, concern for her health is mounting and her fate remains uncertain. |
| limitada | limited |
| A pesar de esto, la situación en la Corona de Polonia seguía siendo caótico, con el peligro de una guerra civil. | Despite this, the situation in the Polish Crown was still chaotic, with the danger of a civil war. |
| Él seguía llorando. | He kept on crying. |
| Él seguía hablando. | He kept talking. |
| Ella seguía interrumpiéndome. | She would keep interrupting me. |
| Seguía un presentimiento. | I was following a hunch. |
| La lista seguía. | The list went on. |
| A pesar de la publicidad dada en Israel y otras naciones, él seguía siendo un desconocido virtual en su país de origen. | In spite of the publicity given him in Israel and other nations, he remained virtually unknown in his home country. |
| El teléfono seguía sonando. | The phone kept ringing. |
| creo que tal vez existe una ventaja en mantener céspedes en una escala limitada y creo que estamos siendo animados a hacerlo. | I think that there is perhaps some advantage to keeping lawns at a limited scale, and I think we're encouraged to do that. |
| Desde su última aparición, ella parece haber recibido súper fuerza e invulnerabilidad limitada los otros atributos y habilidades sobrehumanas siguen siendo desconocidos. | Since her last appearance, she appears to have been granted super strength and limited invulnerability other superhuman attributes and abilities remain unknown. |
| Seguía fumando todo el tiempo. | He kept on smoking all the time. |
| Ella seguía hablando mientras comía. | She kept on talking while eating. |
| Él seguía escribiendo una carta. | He continued writing a letter. |
| Garanticé que nadie me seguía. | I made sure no one was following me. |
| Tom seguía llamando a Mary. | Tom kept calling Mary. |
| En parte, esto se debe a que la corrupción sigue siendo alta y la capacidad administrativa para recaudar impuestos aún es terriblemente limitada. | Part of the reason is that corruption remains high and administrative capacity to levy taxes remains woefully limited. |
| Al mismo tiempo , la demanda de préstamos para la adquisición de vivienda seguía siendo vigorosa , lo que puede relacionarse con la caída , relativamente pronunciada , regis | At the same time , the continuous relatively strong demand for loans for house purchase may be related to the |
| Hay una cantidad limitada. | Quantities are limited. |
| Sin embargo, la ciudad seguía siendo la mayor en el sur de Italia, y esencial para la creación del reino que tuvo lugar cincuenta años después. | However, the city was the most important in southern Italy and its capture was essential to the creation of a kingdom fifty years later. |
| Estas entraron en su interior, pero no parecía que hubiesen entrado en ellas, porque su apariencia seguía siendo tan mala como al comienzo. Y me desperté | And when they had eaten them up, it could not be known that they had eaten them but they were still ill favoured, as at the beginning. So I awoke. |
| Una nube de zancudos lo seguía. | A swarm of mosquitoes followed him. |
| En aquel momento, yo seguía despierto. | At that time, I was still awake. |
| Ella seguía débil tras su enfermedad. | She was still weak after her illness. |
| Tom seguía confundiéndose más y más. | Tom kept getting more and more confused. |
| Pensé que Tom seguía en prisión. | I thought Tom was still in jail. |
| Sin embargo, el público seguía escéptico. | Audiences, however, remained skeptical. |
| Puntos para una mano limitada | Points for a Limit Hand |
| La gente seguía al dictador como borregos. | The people followed the dictator like so many sheep. |
| El perro le seguía allá donde iba. | The dog followed him wherever he went. |
| La carretera seguía como una larga curva. | The highway went on in a large curve. |
| Tom apenas seguía vivo cuando lo encontramos. | Tom was barely alive when we found him. |
| Me aseguré de que nadie me seguía. | I made sure no one was following me. |
| Y fue yo seguía todas las reglas. | And it was I was following all the rules. |
| Y había una niña que me seguía. | And there was this little girl who was following me around. |
Búsquedas relacionadas : Siendo Limitada - Sigue Siendo Limitada - Seguía Llegando - Seguía Pensando En - Ella Seguía Preguntándose - Contrato Limitada - Comprensión Limitada - Solución Limitada - Experiencia Limitada - Severamente Limitada - Orientación Limitada - Potencia Limitada - Movilidad Limitada - Rama Limitada
