Translation of "seguido con" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ya voy . Seguido por una seña italiana con la mano | I'm coming. Italian hand signals follow. |
| Seguido lloras? | Do you cry often? |
| Vas seguido allí? | Do you go there often? |
| Vengo aquí seguido. | I come here often. |
| Le veías seguido? | Did you see him often? |
| Claro que la Reina va seguido con su semental a ver sus caballos ... | Of course, the Queen goes to her stud often to watch her horses ... |
| Debemos constatar con pesar que la Comisión de Presupuestos no nos ha seguido. | We can only regret that the Committee on Budgets has not taken us up on this. |
| El goleador histórico de España es David Villa, con 50 dianas, seguido por Fernando Torres con 27. | The leading scorer of Spain is David Villa is, with 50 goals, followed by Fernando Torres with 27. |
| Deberíamos haber seguido su consejo. | We should have taken his advice. |
| Él seguido decía algo así. | He would often say such a thing. |
| Qué tan seguido comes pescado? | How often do you eat fish? |
| Ojalá hubiese seguido tu consejo! | If I'd only taken your advice! |
| Voy tan seguido como puedo. | I go as often as I can. |
| Él seguido cambia de opinión. | He often changes his mind. |
| Ella seguido cambia de opinión. | She often changes her mind. |
| No me enfermo muy seguido. | I don't get sick very often. |
| He seguido una dieta estricta. | I've been on a strict diet. |
| Tenía diferentes sistemas para contar en inglés, seguido del alemán, seguido del español y del francés. | And I had all kinds of counting systems ready there in English, followed by German, followed by Spanish, followed by French. |
| 4. Encomia al Secretario General por la diligencia con que ha seguido ejecutando el programa | 4. Commends the Secretary General for the diligence with which the programme has continued to be carried out |
| que he de llenar la gehena contigo y con todos aquéllos que te hayan seguido . | I will fill up Hell with you together with those who follow you. |
| que he de llenar la gehena contigo y con todos aquéllos que te hayan seguido . | That I will fill hell with you and with those among them who follow you, all together. |
| que he de llenar la gehena contigo y con todos aquéllos que te hayan seguido . | I shall assuredly fill Gehenna with thee, and with whosoever of them follows thee, all together.' |
| que he de llenar la gehena contigo y con todos aquéllos que te hayan seguido . | That I shall fill Hell with thee and such of them as shall follow thee, all together. |
| que he de llenar la gehena contigo y con todos aquéllos que te hayan seguido . | That I will fill Hell with you Iblis (Satan) and those of them (mankind) that follow you, together. |
| que he de llenar la gehena contigo y con todos aquéllos que te hayan seguido . | I will fill Hell with you, and with every one of them who follows you. |
| que he de llenar la gehena contigo y con todos aquéllos que te hayan seguido . | I will certainly fill the Gehenna with you and with all those among them who follow you. |
| que he de llenar la gehena contigo y con todos aquéllos que te hayan seguido . | That I shall fill hell with thee and with such of them as follow thee, together. |
| que he de llenar la gehena contigo y con todos aquéllos que te hayan seguido . | I will surely fill hell with you and all those who follow you. |
| que he de llenar la gehena contigo y con todos aquéllos que te hayan seguido . | I shall certainly fill Gehenna with you and every one of them that follows you' |
| que he de llenar la gehena contigo y con todos aquéllos que te hayan seguido . | That I will surely fill Hell with you and those of them that follow you all together. |
| que he de llenar la gehena contigo y con todos aquéllos que te hayan seguido . | that I shall certainly fill hell with you and your followers all together . |
| que he de llenar la gehena contigo y con todos aquéllos que te hayan seguido . | That I will most certainly fill hell with you and with those among them who follow you, all. |
| que he de llenar la gehena contigo y con todos aquéllos que te hayan seguido . | I will fill up Hell with you and every one of them who follows you. |
| que he de llenar la gehena contigo y con todos aquéllos que te hayan seguido . | That I will certainly fill Hell with thee and those that follow thee, every one. |
| Básicamente podrían haber seguido para siempre. Con un celibato perfecto por parte de los anfitriones. | And, in principle, it could've gone on forever, with perfect celibacy on the part of the hosts. |
| Si hubieran seguido la buena dirección... | Would that they had received the guidance! |
| Habríamos seguido Tus signos y creído . | We should then have followed Your Ayat (Verses of the Quran) and should have been among the believers. |
| Si hubieran seguido la buena dirección... | (They will then wish) if only they had been guided! |
| Si hubieran seguido la buena dirección... | And they will see the suffering. If only they were guided. |
| Si hubieran seguido la buena dirección... | They will have observed the chastisement in front of them. Would that they were guided! |
| Si hubieran seguido la buena dirección... | Ah, if they had but been guided! |
| Si hubieran seguido la buena dirección... | If only they had followed guidance! |
| Si hubieran seguido la buena dirección... | They will see the torment approaching and wish that they had sought guidance. |
| Si hubieran seguido la buena dirección... | If only they had allowed themselves to be guided. |
| Habríamos seguido Tus signos y creído . | We should then have followed Thy Signs and been amongst those who believe! |
