Translation of "seguido de cerca" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Pero tú has seguido de cerca mi enseñanza, conducta, propósito, fe, paciencia, amor, perseverancia | But you did follow my teaching, conduct, purpose, faith, patience, love, steadfastness, |
| Pero tú has seguido de cerca mi enseñanza, conducta, propósito, fe, paciencia, amor, perseverancia | But thou hast fully known my doctrine, manner of life, purpose, faith, longsuffering, charity, patience, |
| La función de vigilancia ha seguido de cerca de los cambios que se están produciendo en el negocio bancario . | The oversight function has been closely monitoring the developments under way in the correspondent banking business . |
| A donde fuera, en cada puesto que paraba, era seguido de cerca por una mujer sonriente, leal, de una fealdad inenarrable. | Wherever he went, at every stall he stopped he was closely followed by a devoted smiling woman of indescribable ugliness. |
| A lo largo del año , el BCE ha seguido muy de cerca los avances realizados en la cantidad y calidad de la producción . | 15 printing works were involved in the production of the banknotes . |
| El asunto de mayor prioridad en las elecciones parece ser la seguridad del estado, seguido de cerca por su mellizo, identidad judía nacional. | The highest priority issue of the election appears to be security of the state, followed closely by its umbilical twin, Jewish national identity. |
| En efecto, un asunto que se ha seguido muy de cerca son las reformas de la City de Londres emprendidas por Thatcher a finales de los años ochenta. | Indeed, one issue that has come under the microscope is Thatcher s reforms of the City of London in the late 1980 s. |
| Seguido lloras? | Do you cry often? |
| Vivían cerca de la planta nuclear de Fukushima Daiichi, la cual se convirtió en la escena de otro desastre a gran escala seguido del terremoto y del tsunami. | They used to live near the Fukushima Daiichi nuclear power plant that itself became the scene of yet another large scale disaster following the earthquake and tsunami. |
| Él seguido cambia de opinión. | He often changes his mind. |
| Ella seguido cambia de opinión. | She often changes her mind. |
| El portal Portalb.mk ha seguido de cerca los temas relacionados con la contaminación en Macedonia y ha cubierto continuamente las protestas contra la polución atmosférica en Tetovo. | The portal Portalb.mk is covering pollution issues in Macedonia closely and is continuously providing coverage of the protests against air pollution in Tetovo. |
| Si expones estas cosas a los hermanos, serás buen ministro de Jesucristo, nutrido de las palabras de la fe y de la buena doctrina, la cual has seguido de cerca | If you instruct the brothers of these things, you will be a good servant of Christ Jesus, nourished in the words of the faith, and of the good doctrine which you have followed. |
| Si expones estas cosas a los hermanos, serás buen ministro de Jesucristo, nutrido de las palabras de la fe y de la buena doctrina, la cual has seguido de cerca | If thou put the brethren in remembrance of these things, thou shalt be a good minister of Jesus Christ, nourished up in the words of faith and of good doctrine, whereunto thou hast attained. |
| Vas seguido allí? | Do you go there often? |
| Vengo aquí seguido. | I come here often. |
| Le veías seguido? | Did you see him often? |
| No cambies de parecer tan seguido. | Don't change your mind so often. |
| Dado que se espera que todos los nuevos Estados miembros adopten el euro en el futuro , el Eurosistema ha seguido y continúa vigilando de cerca la expansión de la UE . | Given that all new Member States are expected to adopt the euro at some time , the Eurosystem has paid close attention to the EU 's expansion and continues to do so . |
| Este aumento fue seguido 22 días más tarde por un terremoto de magnitud 7.1 el 15 de noviembre, centrado cerca de 50 kilómetros de sur de Taal, en la costa de Luzón. | This increase was followed 22 days later by a magnitude 7.1 earthquake on November 15, centered about 50 km south of Taal, off the coast of Luzon. |
| Bob intenta dejar de fumar muy seguido. | Bob often tries to give up smoking. |
| Deberíamos haber seguido su consejo. | We should have taken his advice. |
| Él seguido decía algo así. | He would often say such a thing. |
| Qué tan seguido comes pescado? | How often do you eat fish? |
| Ojalá hubiese seguido tu consejo! | If I'd only taken your advice! |
| Voy tan seguido como puedo. | I go as often as I can. |
| No me enfermo muy seguido. | I don't get sick very often. |
| He seguido una dieta estricta. | I've been on a strict diet. |
| Tenía diferentes sistemas para contar en inglés, seguido del alemán, seguido del español y del francés. | And I had all kinds of counting systems ready there in English, followed by German, followed by Spanish, followed by French. |
| Tom debió haber seguido el consejo de Mary. | Tom should take Mary's advice. |
| Ella debió haber seguido el consejo de Mary. | She should have followed Mary's advice. |
| Ustedes debieron haber seguido el consejo de Mary. | You should have followed Mary's advice. |
| Debería haber seguido el consejo de la médica. | I should have taken the doctor's advice. |
| Tom debería haber seguido el consejo de Mary. | Tom should've followed Mary's advice. |
| Este fue seguido de su primer sencillo, Seúl . | This was followed by their first single, Seoul . |
| Donde las palabras se pueden traducir en palabras equivalentes, el estilo de un original puede ser seguido de cerca pero ninguna traducción que pretende ser escrita en inglés normal puede reproducir el estilo de Aristóteles. | Where words can be translated into equivalent words, the style of an original can be closely followed but no translation which aims at being written in normal English can reproduce the style of Aristotle. |
| Mira de cerca. | Watch closely. |
| Mira de cerca. | Look closely. |
| Vista de cerca | Close view |
| Si hubieran seguido la buena dirección... | Would that they had received the guidance! |
| Habríamos seguido Tus signos y creído . | We should then have followed Your Ayat (Verses of the Quran) and should have been among the believers. |
| Si hubieran seguido la buena dirección... | (They will then wish) if only they had been guided! |
| Si hubieran seguido la buena dirección... | And they will see the suffering. If only they were guided. |
| Si hubieran seguido la buena dirección... | They will have observed the chastisement in front of them. Would that they were guided! |
| Si hubieran seguido la buena dirección... | Ah, if they had but been guided! |
Búsquedas relacionadas : Seguido De Cerca Por - Seguido - Seguido - Seguido De - Seguido De - Seguido De - Seguido Con - Es Seguido - Siendo Seguido - Seguido Curso - Procedimiento Seguido - Seguido Contra - Seguido Promoviendo
