Translation of "seguido de cerca por" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Pero tú has seguido de cerca mi enseñanza, conducta, propósito, fe, paciencia, amor, perseverancia | But you did follow my teaching, conduct, purpose, faith, patience, love, steadfastness, |
| Pero tú has seguido de cerca mi enseñanza, conducta, propósito, fe, paciencia, amor, perseverancia | But thou hast fully known my doctrine, manner of life, purpose, faith, longsuffering, charity, patience, |
| A donde fuera, en cada puesto que paraba, era seguido de cerca por una mujer sonriente, leal, de una fealdad inenarrable. | Wherever he went, at every stall he stopped he was closely followed by a devoted smiling woman of indescribable ugliness. |
| El asunto de mayor prioridad en las elecciones parece ser la seguridad del estado, seguido de cerca por su mellizo, identidad judía nacional. | The highest priority issue of the election appears to be security of the state, followed closely by its umbilical twin, Jewish national identity. |
| La función de vigilancia ha seguido de cerca de los cambios que se están produciendo en el negocio bancario . | The oversight function has been closely monitoring the developments under way in the correspondent banking business . |
| En efecto, un asunto que se ha seguido muy de cerca son las reformas de la City de Londres emprendidas por Thatcher a finales de los años ochenta. | Indeed, one issue that has come under the microscope is Thatcher s reforms of the City of London in the late 1980 s. |
| Chocaban seguido por sus opiniones políticas. | They often clashed over their political beliefs. |
| A lo largo del año , el BCE ha seguido muy de cerca los avances realizados en la cantidad y calidad de la producción . | 15 printing works were involved in the production of the banknotes . |
| Cada sacrificio era seguido por un coro. | Each sacrifice was followed by theatrical performances. |
| Este aumento fue seguido 22 días más tarde por un terremoto de magnitud 7.1 el 15 de noviembre, centrado cerca de 50 kilómetros de sur de Taal, en la costa de Luzón. | This increase was followed 22 days later by a magnitude 7.1 earthquake on November 15, centered about 50 km south of Taal, off the coast of Luzon. |
| Por toda la cerca. | Right along the fence line. |
| Tom trepó por encima de la cerca. | Tom climbed over the fence. |
| Tom gateó por debajo de la cerca. | Tom crawled under the fence. |
| Tom miró por encima de la cerca. | Tom looked over the fence. |
| Seguido lloras? | Do you cry often? |
| Vivían cerca de la planta nuclear de Fukushima Daiichi, la cual se convirtió en la escena de otro desastre a gran escala seguido del terremoto y del tsunami. | They used to live near the Fukushima Daiichi nuclear power plant that itself became the scene of yet another large scale disaster following the earthquake and tsunami. |
| Por dónde queda más cerca? | Which way is the nearest? |
| Hay taxis por aquí cerca? | Are there taxis around here? |
| Hay osos por aquí cerca? | Are there any bears around here? |
| Tom vive por aquí cerca. | Tom lives somewhere around here. |
| Debes estar cerca por aquí. | It has to be near here somewhere. |
| Tom piensa que está siendo seguido por un detective privado. | Tom thinks he's being shadowed by a private detective. |
| Ya voy . Seguido por una seña italiana con la mano | I'm coming. Italian hand signals follow. |
| Este movimiento fue seguido, dos días más tarde, por Azerbaiyán. | This move was followed two days later by Azerbaijan. |
| Elvis interpretó Don't Be Cruel , seguido por Love Me Tender . | And now ... Don't Be Cruel , which was, after a short introduction by Elvis, followed by Love Me Tender . |
| El uso de una barra invertida seguido por otro dígito que no sea el ceroEl uso de una barra invertida seguido por otro dígito que no sea el cero es complejo. | In both cases, if there are fewer than two digits, just those that are present are used. |
| Él seguido cambia de opinión. | He often changes his mind. |
| Ella seguido cambia de opinión. | She often changes her mind. |
| El portal Portalb.mk ha seguido de cerca los temas relacionados con la contaminación en Macedonia y ha cubierto continuamente las protestas contra la polución atmosférica en Tetovo. | The portal Portalb.mk is covering pollution issues in Macedonia closely and is continuously providing coverage of the protests against air pollution in Tetovo. |
| Hay una parada de bus por aquí cerca. | There is a bus stop near by. |
| Hay una oficina de correos por acá cerca. | There is a post office close by. |
| Estuvo cerca de ser atropellado por un coche. | He was nearly run over by a car. |
| Hay alguna parada de autobús por aquí cerca? | Is there a bus stop nearby? |
| Sabe de algún hotel barato por aquí cerca? | Would you know a cheap hotel in the near? |
| Una pregunta central de política es por qué la TPFL ha seguido cayendo. | A critical policy question is why the LFPR has continued to decline. |
| que fue seguido un par de años después por Laennec, descubridor del estetoscopio. | And it was followed a year or two later by Laennec discovering the stethoscope. |
| Si expones estas cosas a los hermanos, serás buen ministro de Jesucristo, nutrido de las palabras de la fe y de la buena doctrina, la cual has seguido de cerca | If you instruct the brothers of these things, you will be a good servant of Christ Jesus, nourished in the words of the faith, and of the good doctrine which you have followed. |
| Si expones estas cosas a los hermanos, serás buen ministro de Jesucristo, nutrido de las palabras de la fe y de la buena doctrina, la cual has seguido de cerca | If thou put the brethren in remembrance of these things, thou shalt be a good minister of Jesus Christ, nourished up in the words of faith and of good doctrine, whereunto thou hast attained. |
| Vas seguido allí? | Do you go there often? |
| Vengo aquí seguido. | I come here often. |
| Le veías seguido? | Did you see him often? |
| Nuestro profesor vive por acá cerca. | Our teacher lives close by. |
| La definición de institución financiera se modifica conforme al planteamiento seguido por el GAFI . | The definition of financial institution is amended in line with the approach followed by the FATF . |
| El delimitador de fin puede ser seguido por varios modificadores que afectarán al resultado. | Beginning with PHP 4.2.0 these functions are enabled by default. |
| Seguido por Brutal(1995) que fue lanzada en Japón bajo título de Silent Scream . | Followed by Brutal (1995) which was released in Japan under the title of Silent Scream . |
Búsquedas relacionadas : Seguido De Cerca - Seguido De Cerca - Seguido Por - Seguido Por Adelantado - Seguido Por Que - Y Seguido Por - Fue Seguido Por - Es Seguido Por - Seguido Por Libra - Seguido - Seguido - Seguido De - Seguido De - Seguido De