Translation of "seguido el camino" to English language:
Dictionary Spanish-English
Camino - traducción : Camino - traducción : Camino - traducción : Camino - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Claro, China es el caso más reciente que ha seguido este camino ya conocido. | China, of course, is the region's most recent traveler along this well trodden path. |
| Y vi que se había contaminado y que ambas habían seguido por el mismo camino | I saw that she was defiled they both took one way. |
| Y vi que se había contaminado y que ambas habían seguido por el mismo camino | Then I saw that she was defiled, that they took both one way, |
| el día que el impío se muerda las manos diciendo Ojalá hubiera seguido un mismo camino que el Enviado! | The sinner will then bite his hand and say Would that I had taken the road with the Prophet. |
| el día que el impío se muerda las manos diciendo Ojalá hubiera seguido un mismo camino que el Enviado! | And the day when the unjust will gnaw his hands, saying, Alas, if only I had chosen a way along with the (Noble) Messenger (of Allah)! |
| el día que el impío se muerda las manos diciendo Ojalá hubiera seguido un mismo camino que el Enviado! | Upon the day the evildoer shall bite his hands, saying, 'Would that I had taken a way along with the Messenger! |
| el día que el impío se muerda las manos diciendo Ojalá hubiera seguido un mismo camino que el Enviado! | On the Day when the wrong doer shall gnaw his hands saying would that had taken with the apostle a way! |
| el día que el impío se muerda las manos diciendo Ojalá hubiera seguido un mismo camino que el Enviado! | And (remember) the Day when the Zalim (wrong doer, oppressor, polytheist, etc.) will bite at his hands, he will say Oh! Would that I had taken a path with the Messenger (Muhammad SAW). |
| el día que el impío se muerda las manos diciendo Ojalá hubiera seguido un mismo camino que el Enviado! | On that Day, the wrongdoer will bite his hands, and say, If only I had followed the way with the Messenger. |
| el día que el impío se muerda las manos diciendo Ojalá hubiera seguido un mismo camino que el Enviado! | The unjust man will bite at his hand and say, Would that I had stood by the Messenger! |
| el día que el impío se muerda las manos diciendo Ojalá hubiera seguido un mismo camino que el Enviado! | On the day when the wrong doer gnaweth his hands, he will say Ah, would that I had chosen a way together with the messenger (of Allah)! |
| el día que el impío se muerda las manos diciendo Ojalá hubiera seguido un mismo camino que el Enviado! | It will be a day when the wrongdoer will bite his hands, saying, I wish I had followed the Apostle s way! |
| el día que el impío se muerda las manos diciendo Ojalá hubiera seguido un mismo camino que el Enviado! | Upon that Day the harmdoer shall bite his hands, and say 'Would that I had taken a Path with the Messenger! |
| el día que el impío se muerda las manos diciendo Ojalá hubiera seguido un mismo camino que el Enviado! | And the Day the wrongdoer will bite on his hands in regret he will say, Oh, I wish I had taken with the Messenger a way. |
| el día que el impío se muerda las manos diciendo Ojalá hubiera seguido un mismo camino que el Enviado! | It will be a hard day for the unbelievers. It will be a day when the unjust will bite their fingers, (regretfully) saying, Would that we had followed the path of the Messengers. |
| el día que el impío se muerda las manos diciendo Ojalá hubiera seguido un mismo camino que el Enviado! | And the day when the unjust one shall bite his hands saying O! would that I had taken a way with the Apostle |
| el día que el impío se muerda las manos diciendo Ojalá hubiera seguido un mismo camino que el Enviado! | On that Day, the wrongdoer will bite his hands and say, Would that I had walked in the Messenger's path! |
| el día que el impío se muerda las manos diciendo Ojalá hubiera seguido un mismo camino que el Enviado! | The Day that the wrong doer will bite at his hands, he will say, Oh! would that I had taken a (straight) path with the Messenger! |
| Mis pies han seguido fielmente sus huellas he guardado su camino y no me he apartado | My foot has held fast to his steps. I have kept his way, and not turned aside. |
| Mis pies han seguido fielmente sus huellas he guardado su camino y no me he apartado | My foot hath held his steps, his way have I kept, and not declined. |
| Ay de ellos! Porque han seguido el camino de Caín por recompensa se lanzaron en el error de Balaam y perecieron en la insurrección de Coré | Woe to them! For they went in the way of Cain, and ran riotously in the error of Balaam for hire, and perished in Korah's rebellion. |
| Ay de ellos! Porque han seguido el camino de Caín por recompensa se lanzaron en el error de Balaam y perecieron en la insurrección de Coré | Woe unto them! for they have gone in the way of Cain, and ran greedily after the error of Balaam for reward, and perished in the gainsaying of Core. |
| El clima cambia seguido en Inglaterra. | The weather changes very often in England. |
| Si se hubiera seguido el camino de convertir a sus representantes directamente en diputados al Parlamento, ten dría que haberse realizado una pequeña modificación del Tratado. | But an important aspect has not been looked at in this package, and that is the budgetary impact of unification on the agricultural sector. |
| Seguido lloras? | Do you cry often? |
| Hasta ahora, los líderes de la UE han seguido el camino más fácil pero menos productivo, aplicando sobre la marcha arreglos temporales y parciales a los problemas. | Until now, the EU's leaders have followed the easiest, but least productive path, patching temporary, partial fixes on problems as they erupt. |
| Ojalá hubiera seguido el consejo del doctor. | I wish I had followed the doctor's advice. |
| Tom seguido trae el trabajo a casa. | Tom often brings his work home. |
| Debería haber seguido el consejo del médico. | I should have taken the doctor's advice. |
| Vas seguido allí? | Do you go there often? |
| Vengo aquí seguido. | I come here often. |
| Le veías seguido? | Did you see him often? |
| Tom debió haber seguido el consejo de Mary. | Tom should take Mary's advice. |
| Ella debió haber seguido el consejo de Mary. | She should have followed Mary's advice. |
| Ustedes debieron haber seguido el consejo de Mary. | You should have followed Mary's advice. |
| Debería haber seguido el consejo de la médica. | I should have taken the doctor's advice. |
| Tom debería haber seguido el consejo de Mary. | Tom should've followed Mary's advice. |
| No existe un camino hacia el amor. El amor es el camino. | There is no road to love. Love is the road. |
| No existe un camino hacia el amor. El amor es el camino. | There is no path to love. Love is the path. |
| Acto seguido, el Presidente comprueba que no se alcanza el quorum) | The President then established that the House was not quorate) |
| Deberíamos haber seguido su consejo. | We should have taken his advice. |
| Él seguido decía algo así. | He would often say such a thing. |
| Qué tan seguido comes pescado? | How often do you eat fish? |
| Ojalá hubiese seguido tu consejo! | If I'd only taken your advice! |
| Voy tan seguido como puedo. | I go as often as I can. |
Búsquedas relacionadas : Seguido - Seguido - Seguido El Ritmo - Seguido El Guión - El Más Seguido - Seguido El Ejemplo - Seguido En El Tiempo - En El Camino - Perdido El Camino - Trazar El Camino - Orienta El Camino - Allanado El Camino - B El Camino - Transforma El Camino
