Translation of "seguido su ejemplo" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Ejemplo - traducción : Ejemplo - traducción : Ejemplo - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Otras empresas como por ejemplo la firma de investigación financiera Morningstar han seguido su ejemplo.
Other companies like the financial research firm Morningstar have followed suit.
Ahora Kirguistán, generalmente visto como menos autocrático, ha seguido el ejemplo.
Now Kyrgyzstan, generally viewed as less autocratic, has followed suit.
Deberíamos haber seguido su consejo.
We should have taken his advice.
Qué tan seguido usan su carpa?
How often do you use your tent?
Ella lamentó no haber seguido su consejo.
She regretted that she had not followed his advice.
Pero en el pasado, para bien y para mal, otros a menudo han seguido el ejemplo estadounidense.
But, in the past, for better and for worse, others have often followed America s example.
John L. Murray ha seguido siendo su presidente .
Mr. Justice John L. Murray continued as Chairperson .
Cuando se perdió, deseó haber seguido su consejo.
When she got lost, she wished she had followed his advice.
Este fue seguido de su primer sencillo, Seúl .
This was followed by their first single, Seoul .
Rusia no debería cambiar su himno nacional tan seguido.
Russia shouldn't change its national anthem so often.
Sigue su ejemplo.
Follow his example.
Siga su ejemplo.
Follow his example.
Seguido lloras?
Do you cry often?
Fue uno de los primeros pintores holandeses que introdujo un estilo fresco y claro de pintar paisajes al modo de Claudio Lorena, y su ejemplo fue seguido rápidamente por otros artistas.
He was one of the first Dutch painters who introduced a fresh and clear manner of painting landscapes in the style of Claude Lorraine, and his example was speedily followed by other artists.
Vas seguido allí?
Do you go there often?
Vengo aquí seguido.
I come here often.
Le veías seguido?
Did you see him often?
Algunos lugares, como Uruguay y Ciudad de México, han seguido el ejemplo de Cuba y liberalizado el acceso de las mujeres al aborto.
A few places, like Uruguay and Mexico City, have recently followed the example of Cuba and liberalized women s access to abortion.
Si él hubiera seguido el consejo de su doctor, quizás no habría muerto.
Had he taken his doctor's advice, he might not have died.
Claro que la Reina va seguido con su semental a ver sus caballos ...
Of course, the Queen goes to her stud often to watch her horses ...
Nadie debería seguir su ejemplo.
Others should ignore their example.
Deberías aprender de su ejemplo.
You should learn from his example.
Turquía ahora está siguiendo su ejemplo.
Turkey is now following their example.
Él seguido decía algo así.
He would often say such a thing.
Qué tan seguido comes pescado?
How often do you eat fish?
Ojalá hubiese seguido tu consejo!
If I'd only taken your advice!
Voy tan seguido como puedo.
I go as often as I can.
Él seguido cambia de opinión.
He often changes his mind.
Ella seguido cambia de opinión.
She often changes her mind.
No me enfermo muy seguido.
I don't get sick very often.
He seguido una dieta estricta.
I've been on a strict diet.
Si bien la tasa subyacente de expansión monetaria ha mantenido su fortaleza , ha seguido decelerándose .
While the underlying pace of monetary expansion has remained strong , it has continued to decelerate further .
Tenía diferentes sistemas para contar en inglés, seguido del alemán, seguido del español y del francés.
And I had all kinds of counting systems ready there in English, followed by German, followed by Spanish, followed by French.
Ni el Consejo, ni la Comisión, ni la Comunidad entendida como comunidad de gobiernos de los Estados miembros han seguido este ejemplo a la vista de la marcha que emprendían las dos Alemanias para su unificación.
I also wonder if Mr Bangemann, in his response, could elaborate on the budgetary question, in particular Amendment No 8, which does not necessarily call for a supplementary budget in its second paragraph.
Pero hoy muchos jóvenes siguen su ejemplo.
But today, a lot of young people are following her example.
Mis pies han seguido fielmente sus huellas he guardado su camino y no me he apartado
My foot has held fast to his steps. I have kept his way, and not turned aside.
Mis pies han seguido fielmente sus huellas he guardado su camino y no me he apartado
My foot hath held his steps, his way have I kept, and not declined.
Si hubieran seguido la buena dirección...
Would that they had received the guidance!
Habríamos seguido Tus signos y creído .
We should then have followed Your Ayat (Verses of the Quran) and should have been among the believers.
Si hubieran seguido la buena dirección...
(They will then wish) if only they had been guided!
Si hubieran seguido la buena dirección...
And they will see the suffering. If only they were guided.
Si hubieran seguido la buena dirección...
They will have observed the chastisement in front of them. Would that they were guided!
Si hubieran seguido la buena dirección...
Ah, if they had but been guided!
Si hubieran seguido la buena dirección...
If only they had followed guidance!
Si hubieran seguido la buena dirección...
They will see the torment approaching and wish that they had sought guidance.

 

Búsquedas relacionadas : Seguido El Ejemplo - Seguido Su Curso - Seguido Su Curso - Seguido Su Consejo - Seguido Su Ventaja - Siguiendo Su Ejemplo - Siguiendo Su Ejemplo - Seguir Su Ejemplo - Seguir Su Ejemplo - Seguir Su Ejemplo - Seguir Su Ejemplo - Seguir Su Ejemplo - Seguir Su Ejemplo - Tomar Su Ejemplo