Translation of "seguimiento en el tratamiento" to English language:
Dictionary Spanish-English
Seguimiento - traducción : Tratamiento - traducción : Tratamiento - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Evaluación de propuestas, seguimiento, contratación, información, recopilación y tratamiento de datos, etc. | Assessment of proposals, monitoring, contracting, information, data collection and processing, etc. |
| 55 60. Seguimiento del Décimo Congreso de las Naciones Unidas sobre Prevención del Delito y Tratamiento del Delincuente | 55 60. Follow up to the Tenth United Nations Congress on the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders |
| Estoy recibiendo tratamiento en el hospital. | I am receiving treatment at the hospital. |
| Estoy recibiendo tratamiento en el hospital. | I'm being treated at the hospital. |
| Y éste es el tratamiento típico. En el mundo desarrollado. No en Africa este es el tratamiento típico en el mundo avanzado hoy. | And that is the typical treatment in the advanced world not Africa that's the typical treatment in the advanced world today. |
| En tal caso , el tratamiento será similar . | In this case the treatment would be similar . |
| Y entonces podía ayudar en el seguimiento. | And then it could help track that for you. |
| El tratamiento del cáncer para el mundo en desarrollo | व क सश ल द न य क ल ए क सर क द खभ ल |
| Acogiendo con beneplácito el seguimiento permanente de la evolución del tratamiento de temas vinculados con el sistema de las Naciones Unidas, en estrecho contacto con las delegaciones de los Estados Miembros que participan en las deliberaciones, | Welcoming the continued monitoring of changes in the treatment of topics relating to the United Nations system, in close contact with the delegations of the Member States participating in such deliberations, |
| Ninguno pudo explicar las diferencias en el tratamiento. | None has been able to account for differences in treatment. |
| Está el seguimiento activado? | Is tracking engaged? |
| El tratamiento antidepresivo incrementa el nivel en sangre de BDNF. | Antidepressant treatment increases the blood level of BDNF. |
| El valiente hombre recibió tratamiento ambulatorio en un hospital. | The courageous bystander was taken to hospital for outpatient treatment. |
| El tratamiento está siendo exitoso. | The treatment is going successfully. |
| El tratamiento prolongó la agonía. | The treatment prolonged the agony. |
| El perro recibió un tratamiento. | The dog got a treat. |
| El tratamiento es completamente sintomático. | Treatment is entirely supportive. |
| 8.1 SEGUIMIENTO Y EVALUACIÓN Sistema de seguimiento | 8.1 . FOLLOW UP AND EVALUATION Follow up arrangements |
| Seguimiento | Tracking |
| Seguimiento | Trackback |
| Seguimiento | Follow up |
| Clasificación y tratamiento de billetes en euros por máquinas manejadas por personal Categoría Propiedades Tratamiento | Classification and treatment of euro banknotes by staff operated machines Category Properties Treatment |
| Tratamiento de los espacios en blanco | White space handling |
| Permitir el seguimiento de enlaces simbólicos | Allow following of symbolic links |
| Auto traza de cuerpos en seguimiento | Auto trail tracked bodies |
| Pude incluirla en un tratamiento gratuito contra el VIH cerca de su casa, y con un grupo de apoyo para ayudarla durante el tratamiento. | I was able to get her enrolled into a free HIV treatment program closer to her home, and with a support group to help her cope. |
| 2.4 CLASIFICACIÓN Y TRATAMIENTO DE LOS BILLETES EN EUROS PROCESADOS CON MÁQUINAS DE TRATAMIENTO DE BILLETES | 2.4 CLASSIFICATION AND TREATMENT OF EURO BANKNOTES PROCESSED BY BANKNOTE HANDLING MACHINERY |
| Artículo 4 Clasificación y tratamiento de billetes en euros por máquinas de tratamiento de billetes 1 . | 4 . Euro banknotes may only be recirculated via customeroperated machines or cash dispensers if they have been checked for authenticity and fitness by a type of banknote handling machine successfully tested by an NCB and classified as genuine and fit . |
| Activar seguimiento | Engage Tracking |
| Detener seguimiento | Stop Tracking |
| Seguimiento automático | Auto Tracking |
| Tratamiento de residuos y descontaminación ( código 282 ) Comprende el tratamiento de residuos radioactivos y de otra índole | Waste treatment and depollution ( code 282 ) Includes the treatment of radioactive and other waste |
| Tipos de máquina de tratamiento de billetes El Eurosistema prueba tipos de máquina de tratamiento de billetes . | Types of banknote handling machines The Eurosystem tests types of banknote handling machines . |
| recibe el mismo tratamiento que la cuasisociedad | They are treated as quasi enterprises . |
| Operaciones de valores tratamiento durante el ejercicio | Securities transactions treatment during the year |
| Tuvo que recibir tratamiento en un hospital. | He had to be taken to hospital for inpatient treatment. |
| Reiniciar el seguimiento del volumen de datos | Reset volume accounting |
| Vamos a extender el mismo sistema en otras áreas, como en el tratamiento de diálisis. | We will extend the same system into other areas, like dialysis treatment. |
| Herramienta de seguimiento de tiempos en KDE | KDE Time tracker tool |
| El tratamiento a los trabajadores en los talleres clandestinos es mucho peor . | The treatment of employers of sweatshops are far worse than . |
| Cuadro 2 Clasificación y tratamiento de billetes en euros por otras máquinas manejadas por clientes Categoría Propiedades Tratamiento | Table 2 Classification and treatment of euro banknotes by other customer operated machines Category Properties Treatment |
| Debido a ello , el tratamiento del activo del balance de los FMM no tiene consecuencias directas para el tratamiento del pasivo . | As a consequence , the treatment of the assets side of the MMFs balance sheet has no direct implications for the treatment of the liabilities side . |
| aceptación y tratamiento . | All euro banknotes should be subject to identical acceptance and processing requirements by the Eurosystem members irrespective of which put them into circulation . |
| Tratamiento estadístico 3 . | Statistical treatment 3 . |
| Tratamiento de color | Color Treatment |
Búsquedas relacionadas : Tratamiento De Seguimiento - Tratamiento De Seguimiento - En El Seguimiento - En El Seguimiento - Post-tratamiento De Seguimiento - Seguimiento En El Servicio - Seguimiento En El Tiempo - Seguimiento En El Contrato - Seguimiento En El Programa - Participar En El Seguimiento - En Seguimiento - El Tratamiento En Masa - Cambios En El Tratamiento - Avances En El Tratamiento
