Translation of "seguirá aumentando" to English language:
Dictionary Spanish-English
Seguirá - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Los biocombustibles son una realidad innegable cuyo uso seguirá aumentando. | Biofuel menjadi kemutlakan dan penggunaan biofuel akan terus meningkat. |
| En la actualidad, producen la mitad de la renta mundial, participación que seguirá aumentando. | Today, they generate half of global income, a share that will continue to rise. |
| A pesar del esfuerzo del ministro Janota, la deuda seguirá aumentando junto a los gastos de los intereses. | Despite the efforts of Minister Janota, debt will continue to increase at an ever faster rate, as will interest costs. |
| Reuniones como la del CDF son una ocasión útil en un país cuya importancia para la economía global seguirá aumentando. | Meetings like the CDF provide a useful window into a country whose importance for the global economy will continue to grow. |
| En la actualidad está en 4,2 y de hecho, la inflación está en aumento el estudio de Krueger sugiere que seguirá aumentando en los próximos meses. | With short term unemployment currently at 4.2 , the inflation rate is indeed rising, and Krueger s research suggests that it will increase further in the months ahead. |
| Está aumentando. | It's getting bigger. |
| Una cierta cantidad de factores continúan indicando que el rol de las economías emergentes en la economía mundial seguirá aumentando, aunque no tan rápida o dramáticamente como se creyó. | There are still a number of factors indicating that emerging economies role in the global economy will continue to grow just not as rapidly or dramatically as previously thought. |
| Pero es difícil resistirse a la conclusión de que el desempleo tecnológico , como lo llamó John Maynard Keynes, seguirá aumentando a la par que crezca la cantidad de trabajadores prescindibles. | But it is hard to resist the conclusion that technological unemployment, as John Maynard Keynes called it, will continue to rise, as more and more people become redundant. |
| Hoy sabemos con claridad que el nivel del mar seguirá aumentando, pero todavía podemos determinar cuánto y con qué rapidez lo hará, si controlamos el grado de calentamiento global que provocamos. | The fact that sea levels will continue to rise is now clear. But we can still determine how high and how fast levels rise by controlling the degree of global warming that we cause. |
| Dado que seguirá aumentando la tasa de participación de las mujeres y de los trabajadores de más edad, hasta 2020 la población activa probablemente seguirá aumentando lentamente a continuación, el efecto del envejecimiento superará al aumento de las tasas de participación y se iniciará un ligero pero continuo descenso de la oferta total de mano de obra en la UE esta evolución afectará a los Estados miembros de distintas maneras. | As the participation rate of women and of older workers will continue to increase, until 2020 the effective labour force should continue to grow slowly then the ageing effect will outstrip the increase in participation rates, resulting in a slight but continuous decline of total EU labour supply this will affect Member States in different ways. |
| Los suicidios están aumentando. | Suicides are on the rise. |
| La población está aumentando. | The population is growing. |
| Los precios seguirán aumentando. | Prices will continue to rise. |
| El desempleo está aumentando. | Unemployment is rising. |
| De hecho, continuó aumentando. | In fact, it's continued to increase. |
| Se calcula que la demanda de carne aumentará 50 entre 2013 y 2025 y que el consumo general seguirá aumentando en Occidente y se disparará en el mundo en desarrollo, especialmente en Asia. | The demand for meat is projected to increase by 50 from 2013 to 2025, with overall consumption still rising in the West and soaring in the developing world, especially Asia. |
| Cómo seguirá este drama? | How will the ensuing drama unfold? |
| Su madre seguirá trabajando. | Her mother will continue to work. |
| Él seguirá mi consejo. | He will follow my advice. |
| Siguen aumentando los precios industriales | Industrial prices keep growing |
| La deuda nacional está aumentando. | The national debt is growing. |
| Eso seguirá siendo un misterio. | That will remain a mystery. |
| Se seguirá contaminando el mundo. | Pollution of the world will continue. |
| El precio del aceite está aumentando. | The price of oil is going up. |
| El precio del petroleo está aumentando. | The price of oil is going up. |
| El número de universitarios está aumentando. | The number of college students is increasing. |
| La popularidad de Vkontakte sigue aumentando. | Vkontakte's popularity on the rise. |
| De hecho, el último informe del Panel Intergubernamental sobre el Cambio Climático (IPCC) señala en términos muy enfáticos que es prácticamente una certeza el que el nivel del mar seguirá aumentando en los próximos siglos o milenios. | Indeed, the latest Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC) report stated, in uncharacteristically strong terms, that the sea level is virtually certain to continue to rise in the coming centuries or millennia. |
| La pregunta es seguirá tan bajo? | The question, then, is whether the growth differential will remain as low at it is today. |
| El misterio seguirá siendo un misterio. | The secret will remain a secret. |
| Dicen, si Ud. mide la temperatura de la atmósfera, ella no está aumentando no está definitivamente aumentando. Lo hemos estado haciendo muy cuidadosamente durante 20 años, desde satélites, y no está aumentando. | They say, if you measure the temperature of the atmosphere, it isn't going up it's not going up at all. We've doing it very carefully now for 20 years, from satellites, and it isn't going up. |
| El número de mujeres trabajadoras está aumentando. | The number of working women is increasing. |
| La producción siguió aumentando año tras año. | Year after year, production continued to increase. |
| Inés Entonces porque la prevalencia sigue aumentando? | Ines So why is prevalence still rising? |
| Pero mientras tanto, estas cosas están aumentando. | But in the meantime, these things are scaling up. |
| Dinamarca seguirá luchando contra el cambio climático. | Denmark akan terus memerangi perubahan iklim. |
| Sin el primero, la economía seguirá vacilando. | Without the first, the economy will continue to sputter. |
| El proceso judicial en curso seguirá adelante. | Ongoing legal proceedings are continuing |
| De ser asi, qué procedimiento se seguirá? | If so, what procedure will be followed ? |
| El número de accidentes de tráfico está aumentando. | There has been an increase in the number of traffic accidents. |
| El poder duro está ahí, y seguirá estando. | Hard power is there, and it will remain. |
| Y las empresas respondieron aumentando el ritmo de inversión. | And businesses responded to this by stepping up the pace of investment. |
| La delincuencia juvenil está aumentando a un ritmo acelerado. | Juvenile delinquency is on the increase at a rapid pace. |
| La dermatitis atópica ha estado aumentando últimamente en bebés. | Atopic dermatitis has been increasing on babies recently. |
| A nivel de la UE, la Comisión, sobre la base del trabajo ya realizado, seguirá aumentando y mejorando el acceso al agua potable segura y al saneamiento de toda la población a través de las políticas medioambientales y de la financiación de infraestructuras. | At EU level, the Commission will build on its past work and continue to increase and improve access to safe drinking water and sanitation for the whole population through environmental policies and infrastructural funding. |
Búsquedas relacionadas : Que Seguirá Aumentando - Seguirá - Seguirá Excel - Seguirá Existiendo - Seguirá Adelante - Seguirá Contribuyendo - Seguirá Desplazándose - Seguirá Enviando - Seguirá Lunes - Seguirá Requiriendo
