Translation of "seguirá desplazándose" to English language:
Dictionary Spanish-English
Seguirá - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Mostrar texto desplazándose | Display scrolling text |
| si he mirado al sol cuando resplandece y a la luna desplazándose en su esplendor | if I have seen the sun when it shined, or the moon moving in splendor, |
| si he mirado al sol cuando resplandece y a la luna desplazándose en su esplendor | If I beheld the sun when it shined, or the moon walking in brightness |
| BRUSELAS El mundo desarrollado parece estar desplazándose hacia un entorno de interés cero a largo plazo. | BRUSSELS The developed world seems to be moving toward a long term zero interest rate environment. |
| MADRID Por primera vez en siglos, el foco de la economía global está desplazándose hacia el este. | MADRID For the first time in centuries, the focus of the global economy is shifting to the East. |
| Cómo seguirá este drama? | How will the ensuing drama unfold? |
| Su madre seguirá trabajando. | Her mother will continue to work. |
| Él seguirá mi consejo. | He will follow my advice. |
| Eso seguirá siendo un misterio. | That will remain a mystery. |
| Se seguirá contaminando el mundo. | Pollution of the world will continue. |
| La pregunta es seguirá tan bajo? | The question, then, is whether the growth differential will remain as low at it is today. |
| El misterio seguirá siendo un misterio. | The secret will remain a secret. |
| Dinamarca seguirá luchando contra el cambio climático. | Denmark akan terus memerangi perubahan iklim. |
| Sin el primero, la economía seguirá vacilando. | Without the first, the economy will continue to sputter. |
| El proceso judicial en curso seguirá adelante. | Ongoing legal proceedings are continuing |
| De ser asi, qué procedimiento se seguirá? | If so, what procedure will be followed ? |
| El poder duro está ahí, y seguirá estando. | Hard power is there, and it will remain. |
| 1. Reafirma que se seguirá aplicando el principio Noblemaire | 1. Reaffirms the continued application of the Noblemaire principle |
| Así, pues, Alemania seguirá financiando a Grecia de momento. | So Germany will continue to finance Greece for the time being. |
| La UE seguirá siendo un actor menor en Pakistán. | The EU will remain a minor player in Pakistan. |
| Parece que con o sin nosotros la vida seguirá. | It seems that with or without us, life will go on. |
| A medida que los costos de mano de obra de China suben, la producción se relocaliza, desplazándose desde las regiones costeras hacia las provincias occidentales. | As China s labor costs rise, production is being re located from the coastal regions to the western provinces. |
| La comisión por esta telecomunicación seguirá rigiéndose por normas internas . | The fee for this telecommunications link will continue to be paid according to the domestic rules . |
| Al mismo tiempo , el nivel de la deuda seguirá descendiendo . | Concomitantly , the debt level will decrease further . |
| Se seguirá el mismo procedimiento para cualquier suplemento del folleto . | The same procedure shall be followed for any supplement to the prospectus . |
| Está aún por ver si Ginebra II seguirá este patrón. | It remains to be seen whether Geneva II will follow this pattern. |
| Los biocombustibles son una realidad innegable cuyo uso seguirá aumentando. | Biofuel menjadi kemutlakan dan penggunaan biofuel akan terus meningkat. |
| Seguirá en 0,5 el tipo de interés a diez años? | Would ten year interest rates still be 0.5 ? |
| Así que seguirá con su actividad empresarial para poder vivir? | So you will still be in business so that you can make a living? |
| Si lo escribió o no siempre seguirá siendo un secreto. | Whether he wrote it or not will always remain a secret. |
| Si no cambia esto, se seguirá mostrando el nombre jerárquico. | If you do n't change this, the hierarchical name will still be shown. |
| Díaz ha afirmado que seguirá haciendo sátira en el futuro, | Díaz has stated that he will continue to make satire in the future. |
| Según esa opinión, aun con tipos de interés muy bajos, la demanda de inversión seguirá siendo escasa y, por tanto, la demanda agregada seguirá siendo insuficiente. | Even with very low interest rates, according to this view, investment demand will remain low, and therefore aggregate demand will remain insufficient. |
| Así que parece que la política seguirá complicada por algún tiempo. | So politics seems set to remain a difficult trade for some time. |
| está cambiando nuestras vidas de tantas maneras y lo seguirá haciendo. | It's changing our lives in so many ways, and it will continue to do that. |
| Comenzó con cinco hombres valientes y está creciendo y seguirá creciendo. | It started with five brave men and is growing and will continue to grow |
| Porque no es menos cierto que se seguirá explotando la Amazonia. | For we can take it as said that exploitation of Amazonia will continue. |
| El Gobierno da por sentado que así seguirá haciéndose en el futuro . | The Government takes it for granted that this shall also be the case in the future . |
| La rotación del derecho de voto en cada grupo seguirá este orden . | The rotation of voting rights within each group shall follow this order . |
| La aceptación de depósitos seguirá siendo monopolio de las entidades de crédito . | The deposit taking shall remain the monopoly of credit institutions . |
| Si no tenemos cuidado, el tigre pronto seguirá el camino del dodo. | If we're not careful, the tiger will soon go the way of the dodo. |
| Y la mayoría seguirá estando ahí, aunque su escala probablemente se disminuirá. | And most of them are still going to be there, although the scale of them is probably going to be diminished. |
| Cómo seguirá adelante el grupo dependerá de su habilidad para conseguir apoyo. | How the group moves forward will depend on his ability to rally supporters. |
| Despenalización de la marihuana en Jamaica Les seguirá el resto del Caribe? | Jamaica's Marijuana Decriminalisation Will the Rest of the Caribbean Follow Suit? Global Voices |
| Joan Mumbua concluyó que África seguirá siendo un continente del Tercer Mundo | Joan Mumbua concluded that Africa will remain a Third World continent |
Búsquedas relacionadas : Desplazándose - Seguir Desplazándose - Seguir Desplazándose - Automóvil Desplazándose - Seguirá - Seguirá Excel - Seguirá Existiendo - Seguirá Adelante - Seguirá Contribuyendo - Seguirá Enviando - Seguirá Lunes - Seguirá Requiriendo - Seguirá Afectando
