Translation of "seguirá siendo válida" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Eso seguirá siendo un misterio. | That will remain a mystery. |
| El misterio seguirá siendo un misterio. | The secret will remain a secret. |
| La regla sigue siendo válida en este caso. | The rule holds good in this case. |
| Los pesimistas dicen que eso es cada vez más difícil y costoso los optimistas sostienen que la ley seguirá siendo válida y que los chips pasarán a ser tridimensionales. | The pessimists claim that this is becoming harder and more expensive the optimists hold that the law will remain valid, with chips moving to three dimensions. |
| La UE seguirá siendo un actor menor en Pakistán. | The EU will remain a minor player in Pakistan. |
| Sólo quiero saber si esta advertencia del Consejo sigue siendo válida. | So I just want to know if this request from the Council still stands. |
| Si lo escribió o no siempre seguirá siendo un secreto. | Whether he wrote it or not will always remain a secret. |
| Según esa opinión, aun con tipos de interés muy bajos, la demanda de inversión seguirá siendo escasa y, por tanto, la demanda agregada seguirá siendo insuficiente. | Even with very low interest rates, according to this view, investment demand will remain low, and therefore aggregate demand will remain insufficient. |
| Como ello no ha sido así, sigue siendo válida la legislación nacional. | As this has not happened to date, national law continues to apply. |
| La aceptación de depósitos seguirá siendo monopolio de las entidades de crédito . | The deposit taking shall remain the monopoly of credit institutions . |
| Joan Mumbua concluyó que África seguirá siendo un continente del Tercer Mundo | Joan Mumbua concluded that Africa will remain a Third World continent |
| En el resto de las grandes economías , el ritmo del crecimiento seguirá siendo intenso . | Growth in the other large economies is projected to remain dynamic . |
| Y si no vuelve a crecer, la carga de la deuda seguirá siendo insostenible. | And, without a return to growth, its debt burden will remain unsustainable. |
| Tal como demuestra la situación alimentaria mundial, la política agrícola seguirá siendo muy importante. | As the world food situation shows, Agricultural Policy will remain very important. |
| De hecho, el terrorismo es y seguirá siendo uno de los flagelos de nuestra época. | Memang, terorisme masih dan terus menjadi salah satu momok di era ini. |
| La cohesión económica y social es un objetivo central de la Comunidad, y lo seguirá siendo. | Economic and social cohesion is and remains a central objective of the Community. |
| Una política monetaria flexible seguirá siendo esencial, mientras el crecrimiento siga siendo anémico, si bien debemos prestar una cuidadosa atención a los posibles desbordamientos. | Accommodative monetary policy will remain essential for as long as growth remains anemic though we must pay careful attention to potential spillovers. |
| Aun si decidiera seguir siendo miembro de la UE, el Reino Unido seguirá alejándose ininterrumpidamente de Europa. | Even if it does retain its EU membership, the UK will continue to move steadily away from Europe. |
| En las economías más afectadas, el desempleo, en particular entre los jóvenes, seguirá siendo alarmantemente elevado y persistente. | In the most challenged economies, unemployment, particularly among young people, will remain alarmingly high and persistent. |
| La comunicación de la información de las posiciones de las otras IFM respecto al BCE seguirá siendo opcional . | The reporting of the OMFIs positions vis à vis the ECB remains optional . |
| En otras palabras, la UEM seguirá siendo un acuerdo institucional entre países individuales que conservan su soberanía fiscal. | In other words, the EMU will remain an institutional arrangement among individual countries that retain their fiscal sovereignty. |
| La expansión no es válida. Especifique una expansión válida. | Expansion is invalid, please specify a valid expansion |
| No válida | Invalid |
| Lo dispuesto en los artículos 119 y 120 seguirá siendo válido para los Estados miembros acogidos a una excepción . | Articles 119 and 120 shall continue to apply to a Member State with a derogation . |
| Si así se ve la nueva normalidad en China, este país seguirá siendo motivo de envidia en todo el mundo. | If this is China s new normal, it would still be the envy of the rest of the world. |
| El crecimiento de la remuneración por asalariado seguirá siendo bajo , debido a la continua debilidad de los mercados de trabajo . | Growth in compensation per employee is expected to remain low , dampened by the continued weakness of the labour market . |
| Hasta que los máximos líderes de China no superen esa resistencia, el progreso sobre la reforma seguirá siendo muy lento. | Unless and until China s top leaders overcome such resistance, progress on reform will remain sluggish. |
| Prescindir del proteccionismo seguirá siendo un elemento clave para permitir a la economía mundial superar la crisis actual más rápidamente . | Refraining from protectionism will be key to allowing the global economy to overcome the current crisis more rapidly . |
| Se considera que el crecimiento de la remuneración por asalariado en términos nominales seguirá siendo contenido durante el período considerado . | The growth in nominal compensation per employee is assumed to remain moderate over the horizon . |
| Modificación no válida | Invalid modification |
| Contraseña no válida. | Invalid password. |
| Extensión no válida | Invalid extension |
| Ubicación no válida | Invalid location |
| Entrada no válida | Invalid input |
| Entrada no válida | Invalid Entry |
| Acción no válida | Invalid action |
| Anchura no válida | Width is invalid |
| Altura no válida | Height is invalid |
| Entrada no válida | Invalid Input |
| Clave no válida. | Invalid key. |
| Puntuación no válida. | Invalid score. |
| tarjeta no válida | no valid card |
| Categoría no válida | Invalid category |
| Firma no válida. | Invalid signature. |
| URL no válida | Invalid URL |
Búsquedas relacionadas : Seguirá Siendo - Seguirá Siendo - Seguirá Siendo - Siendo Válida - Siendo Válida - Seguirá Siendo Responsable - Esto Seguirá Siendo - Seguirá Siendo Aplicable - Seguirá Siendo Continuar - Seguirá Siendo Responsable - Seguirá Siendo Eficaz - Usted Seguirá Siendo - Seguirá Siendo Válido - Seguirá Siendo Siempre
