Translation of "seguiré" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Seguiré. | I will continue. |
| Te seguiré. | I'll follow you. |
| Seguiré adelante. | I'm moving on. |
| David Pogue Si, seguiré. | David Pogue Yes, I do. |
| seguiré a las ratas . | I'll follow the rats. |
| Adondequiera que vayas, te seguiré. | Wherever you go, I will follow you. |
| Por donde vayas, te seguiré. | Wherever you go, I will follow you. |
| Adondequiera que vayas, te seguiré. | I will follow you wherever you go. |
| Adondequiera que vayas, te seguiré. | I'll follow you wherever you go. |
| Adondequiera que vayas, te seguiré. | Wherever you go, I will follow. |
| Seguiré siendo capaz de hacerlo? | Will I still be able to do it? |
| Le seguiré, pase lo que pase. | I'll follow you, come hell or high water. |
| Allá donde vayas, yo te seguiré. | I will follow you wherever you go. |
| Soy su amigo y seguiré siéndolo. | I am his friend and will remain so. |
| Seguiré su consejo. Dejaré de hablar. | I'll follow her advice. I'll stop talking. |
| Seguiré luchando hasta que alguien me venza. | I'll keep fighting until somebody defeats me. |
| Te seguiré hasta el fin del mundo. | I'll follow you to the ends of the earth. |
| No importa a dónde vayas, yo te seguiré. | No matter where you go, I'll follow you. |
| Seguiré pintando hasta que se ponga el sol. | I shall keep on painting until the sun sets. |
| Evítame y yo seguiré sígueme y yo te evitaré. | Avoid me and I will follow follow me and I will avoid you. |
| Hasta entonces seguiré haciendo chistes. Espero que Uds sigan riendo. | Til then, I'll keep telling jokes. I hope you keep laughing. |
| E imagino que seguiré investigando hasta que obtenga las respuestas. | And I guess I'll keep investigating until I get the answers. |
| Y seguiré trabajando. Y no voy a dejar de trabajar hasta que logremos eso. | And we'll keep working. And I'm not going to stop working until we do that. |
| Di No seguiré vuestras pasiones si no, me extraviaría y no sería de los bien dirigidos . | Say 'I do not follow your caprices, or else I had gone astray, and would not be of the right guided.' |
| Di No seguiré vuestras pasiones si no, me extraviaría y no sería de los bien dirigidos . | Say thou I shall not follow your vain desires, for then I shall be gone astray, and shall not remain of the guided. |
| Di No seguiré vuestras pasiones si no, me extraviaría y no sería de los bien dirigidos . | Say I will not follow your vain desires. If I did, I would go astray, and I would not be one of the rightly guided. |
| Di No seguiré vuestras pasiones si no, me extraviaría y no sería de los bien dirigidos . | Say, I will not follow your desires else I would be lost and not be of those guided. |
| Di No seguiré vuestras pasiones si no, me extraviaría y no sería de los bien dirigidos . | Say 'I do not follow your desires, for were I to do that, I would go astray and would not be of those who are rightly guided.' |
| Di No seguiré vuestras pasiones si no, me extraviaría y no sería de los bien dirigidos . | Say I will not follow your desires, for then should I go astray and I should not be of the rightly guided. |
| Di No seguiré vuestras pasiones si no, me extraviaría y no sería de los bien dirigidos . | Say, I do not follow your desires, for then I will have gone astray, and I will not be among the rightly guided. |
| Di No seguiré vuestras pasiones si no, me extraviaría y no sería de los bien dirigidos . | Say, I will not follow your desires, for I would then have gone astray, and I would not be of the rightly guided. |
| Di No seguiré vuestras pasiones si no, me extraviaría y no sería de los bien dirigidos . | I do not follow your desires lest I go astray and miss the true guidance |
| Di No seguiré vuestras pasiones si no, me extraviaría y no sería de los bien dirigidos . | Say I do not follow your low desires. for then indeed I should have gone astray and I should not be of those who go aright. |
| Di No seguiré vuestras pasiones si no, me extraviaría y no sería de los bien dirigidos . | Say, I do not follow your whims and desires. If I did, I would go astray and cease to be rightly guided. |
| Di No seguiré vuestras pasiones si no, me extraviaría y no sería de los bien dirigidos . | Say I will not follow your wain desires If I did, I would stray from the path, and be not of the company of those who receive guidance. |
| Mientras ellos iban por el camino, cierto hombre le dijo Te seguiré a dondequiera que vayas | As they went on the way, a certain man said to him, I want to follow you wherever you go, Lord. |
| Mientras ellos iban por el camino, cierto hombre le dijo Te seguiré a dondequiera que vayas | And it came to pass, that, as they went in the way, a certain man said unto him, Lord, I will follow thee whithersoever thou goest. |
| Entonces se le acercó un escriba y le dijo Maestro, te seguiré a dondequiera que tú vayas | A scribe came, and said to him, Teacher, I will follow you wherever you go. |
| Entonces se le acercó un escriba y le dijo Maestro, te seguiré a dondequiera que tú vayas | And a certain scribe came, and said unto him, Master, I will follow thee whithersoever thou goest. |
| Pero cualquier camino que tome, sé que siempre seguiré siendo una periodista en el fondo de mi corazón. | But whatever the path I take, I know I will always continue to be a journalist at heart. |
| Entonces también dijo otro Te seguiré, Señor, pero primero permite que me despida de los que están en mi casa | Another also said, I want to follow you, Lord, but first allow me to say good bye to those who are at my house. |
| Entonces también dijo otro Te seguiré, Señor, pero primero permite que me despida de los que están en mi casa | And another also said, Lord, I will follow thee but let me first go bid them farewell, which are at home at my house. |
| Personalmente, creo que he realizado mi aportación y seguiré haciendo todo para que el miércoles y el jueves podamos aprobar el Presupuesto. | I would like some statement from you by the end of this debate as to what the Commission is proposing. |
| He sido un miembro de dicho grupo, sigo siéndolo, y seguiré siéndolo, conque le agradeceré que introduzca inmediatamente una corrección en la página 13. | In our view, when the framework programme is reviewed in 1992, a special assistance category ought to be created, partly because of the new assistance programmes for Central and Eastern Europe which the European Parliament advocated in July in the Larive report and the first programme of which, LET'S GO EAST, has been provisionally included in the 1991 budget under Phare with a sum of ECU 30 million. |
| Di Entonces, si es verdad lo que decís traed una Escritura de Alá que dirija a los hombres mejor que esas dos y la seguiré! | Say Then bring a Book from God which gives better guidance than these so that I may follow it, if you speak the truth. |
