Translation of "seguir algunos pasos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Algunos pasos le salieron bien. | It managed some of the way. |
| La llamaron Annie y empezaron a seguir sus pasos. | They named her Annie, and they began tracking her movements. |
| Aunque la integración financiera ha avanzado a pasos acelerados , es necesario seguir progresando en algunos segmentos , como , por ejemplo , la banca transfronteriza . | Financial integration has made great strides , but further progress is necessary in several segments ( such as ... |
| Hay pasos que podemos seguir para navegar en este lío. | Well there are steps we can take to navigate our way through the morass. |
| Dé algunos pasos y dígame si duele cuando camina. | Take a few steps and tell me if it hurts when you walk. |
| Se han dado algunos pasos orientados a la cohesión social. | Women are still not equally remnunerated. |
| A algunos alumnos les cuesta seguir las normas. | Some pupils find it difficult to follow the rules. |
| Por supuesto, esto no significa que Grecia esté condenada a seguir los pasos de Argentina dirigiéndose hacia la moratoria. | Of course, this does not mean that Greece is doomed to follow in Argentina s footsteps toward default. |
| Algunas ciudades de la RFA como Saarbrücken o Heidelberg adoptaron también al hombrecillo en algunos pasos peatonales. | Some western German cities such as Saarbrücken or Heidelberg have since adopted the design for some intersections. |
| Pasos | Steps |
| Pasos | Steps |
| (Ha habido algunos pasos hacia la reforma, incluida la decisión de retirar a jueces del control político local). | (There have been some steps toward reform, including a decision to remove judges from local political control.) |
| En algunos países (como Brasil, Sudáfrica y el Reino Unido) ya se han dado pequeños pasos en esta dirección. | Several initiatives for example, in Brazil, South Africa, and the United Kingdom have already taken small steps in this direction. |
| Cada vez que uno tiene una meta hay algunos pasos que deben darse, cierto trabajo a realizar para lograrla. | Any time you have a goal, there are some steps that need to be done, some work that needs to be done in order to achieve it. |
| A fin de que las estadísticas de la zona se publiquen con un grado de puntualidad satisfactorio , es importante seguir los siguientes pasos . | To achieve a good timeliness of euro area statistics , the following are important . |
| Primeros pasos | Getting Started |
| Primeros pasos | Getting started |
| Siguientes pasos | Next Steps |
| Algunos países miembros se han mostrado poco rigurosos al seguir los acuerdos del G 7. | Some member countries have been lax in abiding by G 7 agreements. |
| Determina si Konqueror debe usar pasos suaves para mostrar las páginas HTML o pasos grandes Siempre Usa siempre pasos pequeños. Nunca Nunca usa pasos pequeños, da pasos grandes. Eficiente Sólo usa pasos pequeños cuando pueda hacerse con un uso eficiente de recursos. | Determines whether Konqueror should use smooth steps to scroll HTML pages, or whole steps Always Always use smooth steps when scrolling. Never Never use smooth scrolling, scroll with whole steps instead. When Efficient Only use smooth scrolling on pages where it can be achieved with moderate usage of system resources. |
| Mientras que algunos Estados miembros permiten cumplimentar en línea algunos procedimientos, otros están dando los primeros pasos para que la información básica y los formularios estén disponibles en línea. | At a time when, in a group of Member States, several procedures can be completed on line, another group is taking the first steps to make basic information and forms available on the web. |
| Durante el día, el éter se llenaba de canciones que repetían el mensaje del Padre de la Nación, recordando a los kenianos seguir sus pasos. | Throughout the day, the airwaves were filled with songs repeating the Father of the Nation s message, and reminding Kenyans to follow in his footsteps. |
| Avanza dos pasos. | Advance two steps. |
| Él escuchó pasos. | He heard footsteps. |
| Ejecutar por pasos | Execute by Walking |
| Pasos por actualización | Steps per Update |
| Dibujar por pasos... | Render by Steps... |
| Pasos largos. Muchos milongueros, los bailarines de tango, usan pasos muy cortos. | Long steps. So a lot of milongueros the tango dancers will use very short steps. |
| Y Kuwait está considerando seguir los pasos de Jordania al reintroducir la conscripción, que se aplica actualmente en gran parte de los Estados sunitas (e Irán). | And Kuwait is considering following in Jordan s footsteps by reintroducing conscription, which is already in place in most Sunni states (and Iran). |
| De hecho, es un contador a pasos y cuenta el número de pasos. | In fact, it is a step counter, and it counts the steps. |
| Primeros pasos con kmplot | First Steps With kmplot |
| La función Actividad me va a ayudar a seguir mejor algunos elementos de mi flujo Twitter , escribe dannykronstrom. | The functionality activity will help me to monitor better certain elements of my Twitter flow, sent dannykronstrom. |
| Pero hay algunos solitarios en los que también necesitará planear su estrategia y pensar cómo seguir para ganar. | There are also patience games where you must plan your strategy and think ahead in order to win. |
| Podría seguir y seguir. | I could go on and on. |
| Retroceda unos pasos, por favor. | Please walk back a few steps. |
| Rápido, rápido! Oigo pasos, escóndete! | Quick! Quick! I hear footsteps, hide! |
| Cuáles son los siguientes pasos? | What are the next steps? |
| Lo hicimos en tres pasos. | We did it in three steps. |
| Se trabaja en tres pasos. | It works in three steps. |
| Número máximo de pasos transversales | Maximum number of transversal steps |
| Siempre podemos quejarnos de que las cosas no vayan bastante deprisa y es verdad que debemos dar algunos pasos si queremos que las cosas arranquen. | Let me turn, Mr President, to a different approach to the same question. |
| Pequeños pasos pueden hacer grandes cambios. | Small steps lead to big changes. |
| Tras los pasos de Zhu Rongji | The Second Coming of Zhu Rongji? |
| Presupuesto de taller en cuatro pasos | A shop's estimate in four steps |
| Entienden lo de pasos elevados , no? | You understand flyovers? Yeah? |
Búsquedas relacionadas : Algunos Pasos - Realizar Algunos Pasos - Seguir Sus Pasos - Pasos A Seguir - Pasos A Seguir - Los Pasos A Seguir - Posibles Pasos A Seguir - Pasos - Pasos
