Translation of "seguir el curso" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ahora, el TLCAN puede seguir sirviendo como modelo para negociaciones comerciales que están en curso. | Today, NAFTA can continue to serve as a model for class='bold'>ongoing trade negotiations. |
| Observando el proceso en curso de reforma interna de la Dependencia, cuyo objeto es seguir mejorando su eficacia, | Noting the class='bold'>ongoing internal reform process of the Unit aimed at further improving its effectiveness, |
| De esta forma , Andorra podrá seguir utilizando el euro y adoptarlo como moneda oficial , y los billetes y monedas de curso legal en la Comunidad también tendrán curso legal en Andorra . | This would ensure that Andorra can continue to use the euro , can adopt it as its official currency and that banknotes and coins which have legal tender status in the Community would also have the same status in Andorra . |
| Por descontado que tenemos que seguir atentos al curso de los acontecimientos, pero no esperamos repercuciones sobre el presupuesto de 1990. | We are talking, therefore, about a steady political process which must be given time to come to fruition. |
| Al seguir China ese curso, India (que no firmó el TNP pero cuenta con 100 armas propias) se siente obligada a ampliar el arsenal propio. | With China taking that class='bold'>course, India outside the NPT but with 100 weapons of its own feels the need to add to its own arsenal. |
| 4. Toma nota de la decisión del Comité Mixto de seguir estudiando los problemas relacionados con el ajuste de las pensiones en curso de pago | 4. Takes note of the decision of the Board to continue to study the problems associated with the adjustment of pensions after award |
| Debemos corregir el curso. | We must class='bold'>course correct. |
| En el caso de Francia, un sistema análogo permite el aprendizaje a mayores de 16 años ( conduite anticipée ), después de seguir un curso teórico impartido en una autoescuela. | In the case of Frence, such a system allows driving training for applicants from 16 years old ('conduite anticipée') after a theoretical training in a driving school. |
| Está en el cuarto curso. | He's in the fourth year. |
| Seguimos el curso del río. | We class='bold'>followed the class='bold'>course of the river. |
| Seguir el ratónComment | Track Mouse |
| Seguir el juego | Playing the game |
| El curso de historia es interesante. | The history class='bold'>course is interesting. |
| El curso comienza a las diez. | The class start at ten. |
| Cuádo comenzará el curso de japonés? | When will the Japanese class='bold'>course start? |
| Entiendo que el curso cubre bastante. | My understanding of the class='bold'>course is that it covers quite a lot. |
| Podría seguir y seguir. | I could class='bold'>go on and on. |
| En curso | In Progress |
| En curso | In progress |
| El espectáculo debe seguir! | Show must class='bold'>go on! |
| Seguir el último enlace | class='bold'>Follow Last Link |
| Seguir el trazo seleccionado | class='bold'>Follow selected path |
| Todo el curso esperaba al nuevo profesor. | All the class waited for the new teacher. |
| La inundación desvió el curso del río. | The flood diverted the class='bold'>course of the river. |
| La inundación desvió el curso del río. | The class='bold'>course of the river has been diverted by the flood. |
| Shimon Schocken El curso de informática autoorganizado | Shimon Schocken The self organizing computer class='bold'>course |
| El proceso judicial en curso seguirá adelante. | class='bold'>Ongoing legal proceedings are continuing |
| El curso de alemán empieza el cinco de octubre. | The German class='bold'>course begins October fifth. |
| d) Organizar un curso práctico internacional con representantes de todas las partes interesadas, en conjunción con la quinta reunión del Proceso de consultas, para seguir examinando y revisando el proyecto de documento | (d) Convene an international workshop with representatives from all interested parties, in conjunction with the fifth meeting of the Consultative Process, to further consider and review the draft document |
| Seguir el puntero del ratón | class='bold'>Follow Mouse Pointer |
| Seguir el último enlace comprobado | class='bold'>Follow Last Link Checked |
| Registro en curso... | Registration is in progress... |
| Batalla en curso. | Battle class='bold'>ongoing. |
| Importación en curso | Import in progress |
| Importación en curso... | Importing in progress... |
| El BCE anunciará con la debida antelación el momento en que la actual serie de billetes dejará de tener curso legal es decir , la fecha en que no se podrán seguir usando para realizar pagos . | The ECB will announce well in advance when the current series ceases to be legal tender , i.e. when it can no longer be used to make payments . |
| Inician curso que explora el Fin del mundo | Start of a class='bold'>course that explores the End of the World |
| Todavía no he acabado el curso de arquitectura. | I still haven't finished the architecture class='bold'>course. |
| Tom es el más alto de nuestro curso. | Tom is the tallest boy in our class. |
| Tom es el más alto de nuestro curso. | Tom is the tallest in our class. |
| Ellos estaban en el curso de Joe el año pasado. | They were in Joe's class last year. |
| Puedes seguir el camino que desees. | You can take whichever road you like. |
| Deberías seguir el consejo del médico. | You should class='bold'>follow your doctor's advice. |
| El general les ordenó seguir adelante. | The general commanded them to move on. |
| Centrar y seguir el objeto seleccionado | Center and Track on the selected object |
Búsquedas relacionadas : Seguir Este Curso - Seguir Un Curso - Seguir Un Curso - Seguir Un Curso - Seguir El Patrón - Seguir El Estilo - Seguir El Instinto - Seguir El Contenido - Seguir El Esquema - Seguir El Manual - Seguir El Sistema - Seguir El Tutorial - Seguir El Desarrollo - Seguir El Resultado