Translation of "seguir el curso" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Curso - traducción : Seguir - traducción : Seguir - traducción : Seguir - traducción : Seguir - traducción : Seguir - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Ahora, el TLCAN puede seguir sirviendo como modelo para negociaciones comerciales que están en curso.
Today, NAFTA can continue to serve as a model for class='bold'>ongoing trade negotiations.
Observando el proceso en curso de reforma interna de la Dependencia, cuyo objeto es seguir mejorando su eficacia,
Noting the class='bold'>ongoing internal reform process of the Unit aimed at further improving its effectiveness,
De esta forma , Andorra podrá seguir utilizando el euro y adoptarlo como moneda oficial , y los billetes y monedas de curso legal en la Comunidad también tendrán curso legal en Andorra .
This would ensure that Andorra can continue to use the euro , can adopt it as its official currency and that banknotes and coins which have legal tender status in the Community would also have the same status in Andorra .
Por descontado que tenemos que seguir atentos al curso de los acontecimientos, pero no esperamos repercuciones sobre el presupuesto de 1990.
We are talking, therefore, about a steady political process which must be given time to come to fruition.
Al seguir China ese curso, India (que no firmó el TNP pero cuenta con 100 armas propias) se siente obligada a ampliar el arsenal propio.
With China taking that class='bold'>course, India outside the NPT but with 100 weapons of its own feels the need to add to its own arsenal.
4. Toma nota de la decisión del Comité Mixto de seguir estudiando los problemas relacionados con el ajuste de las pensiones en curso de pago
4. Takes note of the decision of the Board to continue to study the problems associated with the adjustment of pensions after award
Debemos corregir el curso.
We must class='bold'>course correct.
En el caso de Francia, un sistema análogo permite el aprendizaje a mayores de 16 años ( conduite anticipée ), después de seguir un curso teórico impartido en una autoescuela.
In the case of Frence, such a system allows driving training for applicants from 16 years old ('conduite anticipée') after a theoretical training in a driving school.
Está en el cuarto curso.
He's in the fourth year.
Seguimos el curso del río.
We class='bold'>followed the class='bold'>course of the river.
Seguir el ratónComment
Track Mouse
Seguir el juego
Playing the game
El curso de historia es interesante.
The history class='bold'>course is interesting.
El curso comienza a las diez.
The class start at ten.
Cuádo comenzará el curso de japonés?
When will the Japanese class='bold'>course start?
Entiendo que el curso cubre bastante.
My understanding of the class='bold'>course is that it covers quite a lot.
Podría seguir y seguir.
I could class='bold'>go on and on.
En curso
In Progress
En curso
In progress
El espectáculo debe seguir!
Show must class='bold'>go on!
Seguir el último enlace
class='bold'>Follow Last Link
Seguir el trazo seleccionado
class='bold'>Follow selected path
Todo el curso esperaba al nuevo profesor.
All the class waited for the new teacher.
La inundación desvió el curso del río.
The flood diverted the class='bold'>course of the river.
La inundación desvió el curso del río.
The class='bold'>course of the river has been diverted by the flood.
Shimon Schocken El curso de informática autoorganizado
Shimon Schocken The self organizing computer class='bold'>course
El proceso judicial en curso seguirá adelante.
class='bold'>Ongoing legal proceedings are continuing
El curso de alemán empieza el cinco de octubre.
The German class='bold'>course begins October fifth.
d) Organizar un curso práctico internacional con representantes de todas las partes interesadas, en conjunción con la quinta reunión del Proceso de consultas, para seguir examinando y revisando el proyecto de documento
(d) Convene an international workshop with representatives from all interested parties, in conjunction with the fifth meeting of the Consultative Process, to further consider and review the draft document
Seguir el puntero del ratón
class='bold'>Follow Mouse Pointer
Seguir el último enlace comprobado
class='bold'>Follow Last Link Checked
Registro en curso...
Registration is in progress...
Batalla en curso.
Battle class='bold'>ongoing.
Importación en curso
Import in progress
Importación en curso...
Importing in progress...
El BCE anunciará con la debida antelación el momento en que la actual serie de billetes dejará de tener curso legal es decir , la fecha en que no se podrán seguir usando para realizar pagos .
The ECB will announce well in advance when the current series ceases to be legal tender , i.e. when it can no longer be used to make payments .
Inician curso que explora el Fin del mundo
Start of a class='bold'>course that explores the End of the World
Todavía no he acabado el curso de arquitectura.
I still haven't finished the architecture class='bold'>course.
Tom es el más alto de nuestro curso.
Tom is the tallest boy in our class.
Tom es el más alto de nuestro curso.
Tom is the tallest in our class.
Ellos estaban en el curso de Joe el año pasado.
They were in Joe's class last year.
Puedes seguir el camino que desees.
You can take whichever road you like.
Deberías seguir el consejo del médico.
You should class='bold'>follow your doctor's advice.
El general les ordenó seguir adelante.
The general commanded them to move on.
Centrar y seguir el objeto seleccionado
Center and Track on the selected object

 

Búsquedas relacionadas : Seguir Este Curso - Seguir Un Curso - Seguir Un Curso - Seguir Un Curso - Seguir El Patrón - Seguir El Estilo - Seguir El Instinto - Seguir El Contenido - Seguir El Esquema - Seguir El Manual - Seguir El Sistema - Seguir El Tutorial - Seguir El Desarrollo - Seguir El Resultado