Translation of "seguir el desarrollo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| El desarrollo cooperativo es un camino a seguir. | Cooperative development is a way forward. |
| En cuanto al programa en conjunto, es necesario seguir estrechamente el desarrollo equilibrado del programa. | As the programme is a whole, its balanced development needs to be closely monitored. |
| 2. Exhorta a la Potencia administradora a seguir colaborando con el Territorio para su desarrollo socioeconómico | 2. Calls upon the administering Power to continue to work with the Territory for its socio economic development |
| Para quienes no puedan asistir, se puede seguir su desarrollo en Facebook. | For all those who won't be able to attend, you can follow the event on Facebook. |
| 6. Alienta al Centro Regional a seguir desarrollando actividades en la importante esfera del desarme y el desarrollo | 6. Encourages the Regional Centre to further develop activities in the important area of disarmament and development |
| 7. Alienta al Centro Regional a seguir desarrollando actividades en la importante esfera del desarme y el desarrollo | 7. Encourages the Regional Centre to further develop activities in the important area of disarmament and development |
| Seguir el ratónComment | Track Mouse |
| Seguir el juego | Playing the game |
| 12. Subraya la importancia de seguir examinando, en el Grupo de Trabajo sobre el derecho al desarrollo, la cuestión de un mecanismo adecuado permanente para vigilar la realización del derecho al desarrollo | 12. Underlines the importance of the continuation of the discussion, within the Working Group on the Right to Development, on the question of a suitable permanent follow up mechanism to monitor the realization of the right to development |
| d) Examinar las formas en que se puede seguir garantizando la aplicación prioritaria del derecho al desarrollo, incluido el examen ulterior de la elaboración de un convenio sobre el derecho al desarrollo | (d) To consider ways and means to continue to ensure the operationalization of the right to development as a priority, including through further consideration of the elaboration of a convention on the right to development |
| Reconociendo también los esfuerzos de los pequeños Estados insulares en desarrollo por alcanzar el desarrollo sostenible y la necesidad de seguir fortaleciendo su capacidad de participar eficazmente en el sistema de comercio multilateral, | Recognizing also the efforts of small island developing States to achieve sustainable development and the need to continue to enhance their capacities to participate effectively in the multilateral trading system, |
| Podría seguir y seguir. | I could go on and on. |
| El espectáculo debe seguir! | Show must go on! |
| Seguir el último enlace | Follow Last Link |
| Seguir el trazo seleccionado | Follow selected path |
| La cuestión es saber si no es preciso con seguir de los países en desarrollo algunas condiciones básicas. | Now all of you have joined us, at least when it comes to making speeches. |
| Reconociendo también los notables esfuerzos de los pequeños Estados insulares en desarrollo por alcanzar el desarrollo sostenible y la necesidad de seguir fortaleciendo su capacidad de participar eficazmente en el sistema financiero y comercial multilateral, | Recognizing also the significant efforts of small island developing States to achieve sustainable development and the need to continue to enhance their capacities to participate effectively in the multilateral financial and trading system, |
| 1. Reafirma la importancia de continuar un diálogo constructivo y una auténtica asociación para seguir promoviendo la cooperación económica internacional para el desarrollo | 1. Reaffirms the importance of continued constructive dialogue and genuine partnership to promote further international economic cooperation for development |
| En ella, la Comisión prestó especial atención a la necesidad de seguir mejorando el sistema de gestión y al desigual desarrollo del programa. | As the result, the Commission paid an attention to a necessity to further improve the management system and to the unbalanced development of the programme. |
| Esta información se utiliza para ayudar al lector a entender por qué el requisito es necesario, y para seguir al mismo durante el desarrollo del producto. | This information is used to help the reader understand why the requirement is needed, and to track the requirement through the development of the system. |
| Seguir el puntero del ratón | Follow Mouse Pointer |
| Seguir el último enlace comprobado | Follow Last Link Checked |
| 2. Subraya la importancia de seguir examinando en forma sustantiva el subtema relativo al comercio y el desarrollo, en el marco del tema titulado Cuestiones de política macroeconómica | 2. Stresses the importance of continued substantive consideration of the sub item on trade and development, under the item entitled Macroeconomic policy questions |
| 1. Reafirma la importancia de continuar un diálogo constructivo y una auténtica asociación para seguir promoviendo la cooperación económica internacional para el desarrollo en el siglo XXI | 1. Reaffirms the importance of continued constructive dialogue and genuine partnership to promote further international economic cooperation for development in the twenty first century |
| 25. Decide seguir examinando con carácter prioritario la cuestión del derecho al desarrollo en su quincuagésimo séptimo período de sesiones. | 25. Decides to continue consideration of the issue of the right to development, as a matter of priority, at its fifty seventh session. |
| 34. Decide seguir examinando la cuestión del derecho al desarrollo, con carácter prioritario, en su quincuagésimo octavo período de sesiones. | 34. Decides to continue at its fifty eighth session consideration of the issue of the right to development, as a matter of priority. |
| Puedes seguir el camino que desees. | You can take whichever road you like. |
| Deberías seguir el consejo del médico. | You should follow your doctor's advice. |
| El general les ordenó seguir adelante. | The general commanded them to move on. |
| Centrar y seguir el objeto seleccionado | Center and Track on the selected object |
| Seguir | Track |
| Seguir | Follow |
| 4. Invita al Banco Mundial, el Fondo Monetario Internacional, los bancos regionales de desarrollo y otras instituciones pertinentes a seguir integrando las dimensiones del desarrollo en sus estrategias y políticas, en consonancia con sus mandatos respectivos | 4. Invites the World Bank, the International Monetary Fund, the regional development banks and other relevant institutions to further integrate development dimensions into their strategies and policies, consistent with their respective mandates |
| e) Seguir promoviendo el deporte y la educación física, con arreglo a las necesidades determinadas localmente, como instrumento de salud, educación y desarrollo social y cultural | (e) To further promote sport and physical education, on the basis of locally assessed needs, as a tool for health, education, social and cultural development |
| En el cruce Eschborner Dreieck seguir las | At the Eschborner Dreieck junction follow signs to |
| La flecha indica el camino a seguir. | The arrow indicates the way to go. |
| Tom debió seguir el consejo de Mary. | Tom should have followed Mary's advice. |
| Vas a seguir jugando todo el día? | Will you keep playing all day long? |
| Tenemos que seguir por el camino democrático | We have to keep on the democratic path Bardo antiterrorism pic.twitter.com L5f1woXf18 Sayida Ounissi ( SaidaOunissi) March 21, 2015 |
| No es bueno seguir analizando el problema. | It is no good analysing the problem further. |
| 18. Reconoce la necesidad de seguir examinando la función de la sociedad civil en el ejercicio del derecho al desarrollo y el papel de las instituciones nacionales a este respecto | 18. Acknowledges the need to continue discussion on the role of civil society in the realization of the right to development and the role of national institutions in this respect |
| Resuelta a seguir cumpliendo y desarrollando los compromisos asumidos y los acuerdos concertados en la Conferencia Internacional sobre la Financiación para el Desarrollo y a reforzar la participación coordinada y coherente de todos los interesados pertinentes en el proceso de financiación para el desarrollo, | Determined to continue to implement and build further on the commitments made and agreements reached at the International Conference on Financing for Development and to strengthen the coordinated and coherent engagement of all relevant stakeholders in the financing for development process, |
| Deberíamos seguir? | Should we continue? |
| Seguir luego | Continue Later |
| Seguir enlaces | Follow links |
Búsquedas relacionadas : Seguir El Patrón - Seguir El Estilo - Seguir El Instinto - Seguir El Contenido - Seguir El Esquema - Seguir El Manual - Seguir El Sistema - Seguir El Tutorial - Seguir El Resultado - Seguir El Texto - Seguir El Proyecto - Seguir El Debate - Seguir El Camino
