En cuanto al programa en conjunto, es necesario seguir estrechamente el desarrollo equilibrado del programa.	As the programme is a whole, its balanced development needs to be closely monitored.
El programa redistributivo progresista podría seguir avanzando o el programa conservador de reforma de las prestaciones podría fracasar.	The progressive redistributive agenda could continue to advance, or the conservative entitlement reform agenda could fail.
Cuando se inició el programa de la troika, se anticipó ampliamente que Grecia estaría tentada a seguir esta ruta.	It was widely anticipated that Greece would be tempted to follow this route when the troika program was initiated.
Les preguntaron esto al principio, Piensas que realmente serás capaz de seguir con este programa?	So they asked them at the beginning, Do you think you'll actually be able to stick with this program?
34. Invita al Comité del Programa y de la Coordinación a seguir mejorando sus métodos de trabajo	34. Invites the Committee for Programme and Coordination to continue to improve its working methods
Seguir el ratónComment	Track Mouse
Seguir el juego	Playing the game
Si está seleccionado el mapa celeste debería seguir al objeto seleccionado en el inicio. Este valor es volátil y se reinicia cuando se cierra el programa.	True if the skymap should track on its initial position on startup. This value is volatile it is reset whenever the program shuts down.
En ella, la Comisión prestó especial atención a la necesidad de seguir mejorando el sistema de gestión y al desigual desarrollo del programa.	As the result, the Commission paid an attention to a necessity to further improve the management system and to the unbalanced development of the programme.
Podría seguir y seguir.	I could go on and on.
El espectáculo debe seguir!	Show must go on!
Seguir el último enlace	Follow Last Link
Seguir el trazo seleccionado	Follow selected path
Convencida de la necesidad de seguir fortaleciendo las medidas prácticas y continuar empleando un planteamiento regional para aplicar con eficacia el Programa de Acción,	Convinced of the necessity of further strengthening practical measures and of continuing to maintain the regional approach for the achievement of effective implementation of the Programme of Action,
11. Decide seguir examinando esta cuestión en su sexagésimo período de sesiones en relación con el tema del programa titulado Adelanto de la mujer .	11. Decides to continue its consideration of this question at its sixtieth session under the item entitled Advancement of women .
Seguir el puntero del ratón	Follow Mouse Pointer
Seguir el último enlace comprobado	Follow Last Link Checked
Con razón los ponentes Larive y Pompidou han presentado enmiendas que ofrecen al Parlamento la posibilidad de seguir minuciosamente el programa de trabajo de la Comisión.	We must find a common denominator so that progress can be made in the area referred to by Mrs Breyer, namely the prenormative field.
17. Recuerda el párrafo 34 de su resolución 57 300, en el que invitó al Comité del Programa y de la Coordinación a seguir mejorando sus métodos de trabajo	17. Recalls paragraph 34 of General Assembly resolution 57 300, in which the Assembly invited the Committee for Programme and Coordination to continue to improve its working methods
12. Decide seguir examinando esta cuestión en su quincuagésimo sexto período de sesiones, en relación con el tema del programa titulado Cuestiones relativas a los derechos humanos .	12. Decides to continue consideration of the matter at its fifty sixth session under the item entitled Human rights questions .
Puedes seguir el camino que desees.	You can take whichever road you like.
Deberías seguir el consejo del médico.	You should follow your doctor's advice.
El general les ordenó seguir adelante.	The general commanded them to move on.
Centrar y seguir el objeto seleccionado	Center and Track on the selected object
Seguir	Track
Seguir	Follow
24. Decide establecer un grupo de trabajo entre períodos de sesiones que se reunirá durante cinco días hábiles para seguir elaborando los proyectos de programa, declaración y programa de acción de la Conferencia Mundial	24. Decides to establish an inter sessional working group which will meet for five working days to develop further the draft agenda, the draft declaration and the draft programme of action of the World Conference
Por des contado, tenemos que seguir trabajando, ya que la materia es demasiado trascendental para no dedicarle más que un solo programa comunitario.	Fundamental research is being neglected but it is only fundamental knowledge, Mr President, that will provide us with the means and the knowledge to avert catastrophe.
En el cruce Eschborner Dreieck seguir las	At the Eschborner Dreieck junction follow signs to
La flecha indica el camino a seguir.	The arrow indicates the way to go.
Tom debió seguir el consejo de Mary.	Tom should have followed Mary's advice.
Vas a seguir jugando todo el día?	Will you keep playing all day long?
Tenemos que seguir por el camino democrático	We have to keep on the democratic path Bardo antiterrorism pic.twitter.com L5f1woXf18 Sayida Ounissi ( SaidaOunissi) March 21, 2015
No es bueno seguir analizando el problema.	It is no good analysing the problem further.
Deberíamos seguir?	Should we continue?
Seguir luego	Continue Later
Seguir enlaces	Follow links
Seguir enviando	Continue Sending
Seguir enviando	Continue Sending
Seguir cronometrando.	Continue timing.
2. Exhorta a la Conferencia a seguir intensificando las consultas y estudiando posibilidades con miras a concertar un acuerdo sobre un programa de trabajo	2. Calls upon the Conference to further intensify consultations and explore possibilities with a view to reaching an agreement on a programme of work
El Programa Marco	The framework programme shall
Cierra el programa.	Shuts the program down.
Ejecutar el programa	Execute the program
Abandona el programa.	Quits the program.

Búsquedas relacionadas : Seguir Un Programa - Seguir Un Programa De - Seguir El Patrón - Seguir El Estilo - Seguir El Instinto - Seguir El Contenido - Seguir El Esquema - Seguir El Manual - Seguir El Sistema - Seguir El Tutorial - Seguir El Desarrollo - Seguir El Resultado - Seguir El Texto - Seguir El Proyecto

Muestra esta página en español