Translation of "seguir el sistema" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Y podía seguir. Dólares, fluyendo, dentro del sistema. | And I can go on. Dollars, on and on, into the system. |
| a) Seguir apoyando el proceso de transición en la República Democrática del Congo y sus instituciones y, en particular, apoyar el proceso electoral y seguir prestando asistencia para la reforma del sistema judicial | (a) To continue to support the transitional process in the Democratic Republic of the Congo and its institutions and, in particular, to support the electoral process and to provide further assistance for the reform of the justice system |
| Seguir el ratónComment | Track Mouse |
| Seguir el juego | Playing the game |
| Este sistema de seguridad nos permite seguir los movimientos de los empleados a cualquier lugar que vayan. | This security system allows us to trace employees movements anywhere they go. |
| Podría seguir y seguir. | I could go on and on. |
| El espectáculo debe seguir! | Show must go on! |
| Seguir el último enlace | Follow Last Link |
| Seguir el trazo seleccionado | Follow selected path |
| En ella, la Comisión prestó especial atención a la necesidad de seguir mejorando el sistema de gestión y al desigual desarrollo del programa. | As the result, the Commission paid an attention to a necessity to further improve the management system and to the unbalanced development of the programme. |
| Seguir el puntero del ratón | Follow Mouse Pointer |
| Seguir el último enlace comprobado | Follow Last Link Checked |
| Los Estados Unidos no pueden seguir viviendo con las injusticias de su sistema de salud o infraestructura decadente y obsoleta. | America cannot continue to live with the injustices of its health care system or with crumbling and obsolete infrastructure. |
| Puedes seguir el camino que desees. | You can take whichever road you like. |
| Deberías seguir el consejo del médico. | You should follow your doctor's advice. |
| El general les ordenó seguir adelante. | The general commanded them to move on. |
| Centrar y seguir el objeto seleccionado | Center and Track on the selected object |
| En el caso de Francia, un sistema análogo permite el aprendizaje a mayores de 16 años ( conduite anticipée ), después de seguir un curso teórico impartido en una autoescuela. | In the case of Frence, such a system allows driving training for applicants from 16 years old ('conduite anticipée') after a theoretical training in a driving school. |
| Seguir | Track |
| Seguir | Follow |
| Posteriormente , deberá seguir empleando ese sistema de evaluación de la calidad del crédito durante un período determinado previamente ( por ejemplo , un año ) . | It will subsequently have to stick to this CQA system for a predetermined period of time ( e.g. one year ) . |
| En el cruce Eschborner Dreieck seguir las | At the Eschborner Dreieck junction follow signs to |
| La flecha indica el camino a seguir. | The arrow indicates the way to go. |
| Tom debió seguir el consejo de Mary. | Tom should have followed Mary's advice. |
| Vas a seguir jugando todo el día? | Will you keep playing all day long? |
| Tenemos que seguir por el camino democrático | We have to keep on the democratic path Bardo antiterrorism pic.twitter.com L5f1woXf18 Sayida Ounissi ( SaidaOunissi) March 21, 2015 |
| No es bueno seguir analizando el problema. | It is no good analysing the problem further. |
| Deberíamos seguir? | Should we continue? |
| Seguir luego | Continue Later |
| Seguir enlaces | Follow links |
| Seguir enviando | Continue Sending |
| Seguir enviando | Continue Sending |
| Seguir cronometrando. | Continue timing. |
| Si los Putin, Erdoğan y Orbán del mundo quieren seguir beneficiándose económicamente del sistema internacional abierto, no pueden, simplemente, inventar sus propias reglas. | If the Putins, Erdoğans, and Orbáns of the world want to continue to benefit economically from the open international system, they cannot simply make up their own rules. |
| Si está leyendo esta ayuda en khelpcenter , entonces kolourpaint ya ha sido instalado en su sistema y no necesita seguir estas instrucciones genéricas. | If you are reading this help in the khelpcenter , then kolourpaint has already been installed on this system and you do not need to follow these generic instructions. |
| El desarrollo cooperativo es un camino a seguir. | Cooperative development is a way forward. |
| Deberemos seguir el plan por nuestro propio beneficio. | It will be to our mutual benefit to carry out the plan. |
| Será por nuestro mutuo beneficio seguir el plan. | It will be to our mutual benefit to carry out the plan. |
| Deberías seguir el consejo del médico de inmediato. | You should act on the doctor's advice at once. |
| Voy a seguir el negocio de mi padre. | I am to take over my father's business. |
| Tom decidió seguir el consejo que había recibido. | Tom decided to follow the advice he'd received. |
| Traté de seguir el hilo a su declaración. | I tried to keep track of his declaration. |
| El elemento context pertenece al grupo contexts. Un contexto define las reglas específicas de contexto que se deben seguir cuando el sistema de resaltado alcanza el final de una línea. Los atributos disponibles son | The element context belongs into the group contexts. A context itself defines context specific rules like what should happen if the highlight system reaches the end of a line. Available attributes are |
| Debes seguir entrenando. | You must continue to train. |
| Quieres seguir jugando? | Do you want to keep playing? |
Búsquedas relacionadas : Seguir El Patrón - Seguir El Estilo - Seguir El Instinto - Seguir El Contenido - Seguir El Esquema - Seguir El Manual - Seguir El Tutorial - Seguir El Desarrollo - Seguir El Resultado - Seguir El Texto - Seguir El Proyecto - Seguir El Debate - Seguir El Camino - Seguir El Progreso
