En la formación de la mañana.	In line at morning assembly.
Así que enfatizamos la formación. La formación es crítica.	So, we emphasize training. Training is critical.
Participante en formación.	A competitor in training.
Debería hacerse énfasis en la formación práctica .	Emphasis should be put on practical training .
Debería hacerse énfasis en la formación práctica .	EN should be put on practical training .
Debería hacerse énfasis en la formación práctica .	Emphasis should be put on practical training .
La nueva formación publicó Badmotorfinger en 1991.	The new line up released Badmotorfinger in 1991.
Formación en hacer documentales.	Training to make documentaries.
estimular la cooperación en materia de formación entre centros de enseñanza o de formación profesional y empresas	stimulate cooperation on training between educational or training establishments and firms
Reconociendo en particular el derecho de las familias y comunidades indígenas a seguir compartiendo la responsabilidad por la crianza, la formación, la educación y el bienestar de sus hijos, en observancia de los derechos del niño,	Recognizing in particular the right of indigenous families and communities to retain shared responsibility for the upbringing, training, education and well being of their children, consistent with the rights of the child,
Asistencia a la reforma de la formación profesional en Uzbekistán	Assistance to the Reform of Vocational Education in Uzbekistan
Formación	Array
En todo caso, se considera importante la necesidad de asegurar la interconexión eficaz y duradera entre los centros de formación y las empresas interesadas en este tipo de formación a escala europea, para asegurar un equilibrio entre la formación básica y la formación continua que garantice el desarrollo de la formación permanente de los profesionales del mundo audiovisual, aprovechando las oportunidades de	At all events, it is considered important that there be an effective and lasting interconnection at European level between training centres and firms with an interest in this kind of training, in order to ensure a balance between basic and continuing training, thus underpinning the development of on going training of audiovisual professionals, and exploiting opportunities for
Didelphodon es conocido además de la Formación Hell Creek de Montana, la Formación Lance de Wyoming (Estados Unidos), y la Formación Scollard de Alberta, en donde fue uno de los mamíferos más abundantes.	Didelphodon is known from the Hell Creek Formation of Montana, the Lance Formation of Wyoming, and the Scollard Formation of Alberta, where it is one of the most abundant mammals.
la formación y perfeccionamiento profesionales	basic and advanced vocational training
1. Reconoce la importancia de la educación y formación en el ámbito de los derechos humanos en Camboya, encomia la labor realizada por el Gobierno de Camboya, la Oficina del Alto Comisionado y la sociedad civil en ese ámbito, alienta a seguir afianzando y a difundir más ampliamente esos programas e invita a la comunidad internacional a seguir prestando asistencia en esa labor	1. Recognizes the importance of human rights education and training in Cambodia, commends the efforts of the Government of Cambodia, the Office of the High Commissioner and civil society in this field, encourages further strengthening and wider dissemination of these programmes, and invites the international community to continue to assist these efforts
Formación de personas invidentes en Fráncfort .	Training for the blind in Frankfurt .
La nueva formación tocó regularmente en los locales del circuito.	The new line up played regularly on the live circuit.
la formación en materia de gestión de centros de enseñanza	aspects of school management
Seguir trabajando en...	Continue working on...
Formación académica	Education
Tengo formación.	I'm educated.
Hoy estudiaremos la formación de la Tierra.	Today we are going to study the formation of the Earth.
facilitar el acceso a la formación profesional y favorecer la movilidad de los educadores y de las personas en formación, especialmente de los jóvenes	facilitate access to vocational training and encourage mobility of instructors and trainees and particularly young people
ayudar a los Estados miembros en la formación de los guardias de fronteras nacionales, incluido el establecimiento de normas comunes de formación	assist Member States on training of national border guards, including the establishment of common training standards
Ayuda a los Estados miembros en la formación de sus guardias de fronteras nacionales, incluido el establecimiento de normas comunes de formación	Assistance to Member States on training of their national border guards, including the establishment of common training standards
Seguir la tabla	Follow Table
Seguir la selección	Follow selection
Les ofrecemos la oportunidad de obtener una formación en ciencias matemáticas.	We offer you the chance to obtain training in mathematical sciences.
Podría seguir y seguir.	I could go on and on.
Formación académica 1971	1971 Grammar school leaving certificate
La turbulencia típicamente juega un rol en la formación de capas de mezcla en fluidos.	Turbulence typically plays a role in the formation of fluid mixed layers.
La entidad nació para evitar la caída en la marginalidad de chicos sin formación	The entity was created to prevent the fall on the margins of the society of untrained young men
Sin embargo, para nosotros la clave está en la formación y la intervención inmediata.	The key that we see, though, is training and then early access.
En todo caso, se considera importante la necesidad de asegurar la interconexión eficaz y duradera entre los centros de formación y las empresas interesadas , con el fin de asegurar un equilibrio entre la formación básica y la formación especializada que garantice el desarrollo de la formación permanente de los profesionales del mundo audiovisual, aprovechando las oportunidades de	At all events, it is considered important that there be an effective and lasting interconnection at European level between training centres and interested firms, in order to ensure a balance between basic and specialised training, thus underpinning the development of on going training of audiovisual professionals, and exploiting opportunities for
la ayuda a la formación y rehabilitación de drogadictos	assistance for the training and rehabilitation of addicts
HUGHES ria de formación profesional, nueva formación profesional e información para los trabajadores.	CHANTERIE want to emphasize these aspects in this debate, and we look forward to hearing the Commission's answers.
Así que esta fue la formación que recibí.	So this is the foundation time which I got.
Esa dinámica interactiva se refleja también en la formación de las políticas industriales.	This interactive dynamic is also reflected in the formation of industrial policies.
Los líderes políticos más exitosos son consumados expertos en la formación de coaliciones.	The most successful political leaders are skilled coalition builders.
La formación de estructuras se refiere a un problema fundamental en cosmología física.	Structure formation refers to a largely unsolved, but extensively researched problem in physical cosmology.
La primera vez fue poco después de su formación, en el Eurovisión 1985.	The first time was shortly after the formation of the band, in Eurovision 1985.
la educación, la juventud, el deporte y la formación profesional	education, youth, sport and vocational training
Necesitas formación. Te ayudaré,	You need training. I'll help you.
Noviembre del 2001 formación de personas invidentes en Fráncfort .	November 2001 training for the blind in Frankfurt .

Búsquedas relacionadas : Seguir Una Formación - Seguir En - En La Formación - En Formación - Seguir En Movimiento - La Formación En Investigación - Movilidad En La Formación - Formación En La Empresa - Formación En La Empresa - La Formación En Salud - Soporte En La Formación - Formación En La Especialidad - En La Formación Profesional - Experiencia En La Formación

Muestra esta página en español