Translation of "seguir este curso" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Seguir este enlace | class='bold'>Follow This Link |
| Ahora, el TLCAN puede seguir sirviendo como modelo para negociaciones comerciales que están en curso. | Today, NAFTA can continue to serve as a model for class='bold'>ongoing trade negotiations. |
| Este curso enseña habilidades básicas en primeros auxilios. | This class='bold'>course teaches basic skills in First Aid. |
| Si suspendes este examen, tendrás que repetir curso. | If you flunk this exam, you'll have to repeat the class='bold'>course. |
| No podemos seguir discutiendo este tema. | I am now closing this discussion. |
| Observando el proceso en curso de reforma interna de la Dependencia, cuyo objeto es seguir mejorando su eficacia, | Noting the class='bold'>ongoing internal reform process of the Unit aimed at further improving its effectiveness, |
| No podré seguir en este trabajo tan frustrante. | I won't be able to stay in such a frustrating job. |
| De esta forma , Andorra podrá seguir utilizando el euro y adoptarlo como moneda oficial , y los billetes y monedas de curso legal en la Comunidad también tendrán curso legal en Andorra . | This would ensure that Andorra can continue to use the euro , can adopt it as its official currency and that banknotes and coins which have legal tender status in the Community would also have the same status in Andorra . |
| No se si decidirán seguir este código de honor. | I don't know whether they will decide to have this honor code. |
| No podríamos seguir el mismo ejemplo en este caso? | Couldn't we somehow use that for us? |
| Por descontado que tenemos que seguir atentos al curso de los acontecimientos, pero no esperamos repercuciones sobre el presupuesto de 1990. | We are talking, therefore, about a steady political process which must be given time to come to fruition. |
| Por desgracia, en este caso ese curso de acción no fue adecuado. | Unfortunately, that approach has not proved adequate to overcome the challenges there. |
| Este año ofrecemos el mismo curso de idiomas que el año pasado. | This year we offer the same language class='bold'>course as last year. |
| Hay pasos que podemos seguir para navegar en este lío. | Well there are steps we can take to navigate our way through the morass. |
| Esto es solo el comienzo de lo que ustedes verán en este curso. | This is just the beginning of what you are seeing in this subject. |
| Todo lo que sabían antes del DNA no les ayudará en este curso. | Everything you knew about DNA is not going to help you through this class='bold'>course. |
| A este respecto, he oído opiniones muy diversas en el curso del debate. | This is the path identified by the European Parliament's ad hoc delegation for arriving at a negotiated solution. |
| Los titulares de nuevos permisos están sometidos a este sistema y se les obliga a seguir un curso tras un cierto número de infracciones también se prevé la posibilidad de someteres de nuevo a examen. | The holders of new licences are submitted to such a system and are obliged to undertake retraining class='bold'>following a certain number of infractions the possibility of being retested is also provided for. |
| Este curso de cinco minutos cubría sólo la operación básica de korganizer . Ahora debería seguir adelante y leer el resto de este manual para liberar todo el poder de las capacidades de korganizer . Pero si no quiere hacerlo, debería al menos pasara al FAQ . | This five minute class='bold'>course covered only the basic operation of korganizer . Now you should class='bold'>go on and read the rest of this manual to unleash the full power of korganizer 's capabilities. But if you do not feel like it, you should at lclass='bold'>east skip through the FAQ . |
| Este resumen no es un camino a seguir según la presente propuesta . | Such a summary is not a way forward under the present proposal . |
| Por supuesto, Japón no es el primer país en seguir este camino. | Of class='bold'>course, Japan is not the first country to go down this path. |
| Necesitamos del mundo natural. No podemos seguir destruyéndolo así a este paso. | We need the natural world. We cannot class='bold'>go on destroying it at the rate we are. |
| Al seguir China ese curso, India (que no firmó el TNP pero cuenta con 100 armas propias) se siente obligada a ampliar el arsenal propio. | With China taking that class='bold'>course, India outside the NPT but with 100 weapons of its own feels the need to add to its own arsenal. |
| 4. Toma nota de la decisión del Comité Mixto de seguir estudiando los problemas relacionados con el ajuste de las pensiones en curso de pago | 4. Takes note of the decision of the Board to continue to study the problems associated with the adjustment of pensions after award |
| Podría seguir y seguir. | I could class='bold'>go on and on. |
| En curso | In Progress |
| En curso | In progress |
| Y pienso que no podemos darnos el lujo de seguir por este camino. | And I think we can't afford to class='bold'>go on that way. |
| Vamos a seguir siendo ignorantes al entrar a este difícil futuro que encaramos. | And we're going to continue being clueless going into this very difficult future that we face. |
| Creo que cuando este un poco mayor, es definitivamente algo me gustaría seguir. | I think when I am a little bit older it is definitely something I'd like to pursue. |
| Este juego está protegido por contraseña. Para seguir, introduzca la contraseña a continuación. | This quiz has been protected by a password. In order to continue, please enter the password below. |
| Guiada por este designio, la Presidencia italiana se ha mantenido, des de el comienzo de la crisis, en estrecho y amigable con tacto con los principales interlocutores árabes e islámicos, y piensa seguir haciéndolo en el curso de las próximas semanas. | If Europe is to play its full part in these vital matters, we must immediate steps to build a strong and more durable structure of cooperation between ourselves and the Arab countries. |
| En otras palabras, este callejón sin salida promete seguir adelante durante algún tiempo más. | The stalemate, in other words, promises to continue for some time. |
| En este curso, vamos a dedicar tiempo para ayudarle a que hable más como un hablante nativo. | In this class='bold'>course, we'll spend time helping you sound more like a native speaker. |
| Registro en curso... | Registration is in progress... |
| Batalla en curso. | Battle class='bold'>ongoing. |
| Importación en curso | Import in progress |
| Importación en curso... | Importing in progress... |
| En el caso de Francia, un sistema análogo permite el aprendizaje a mayores de 16 años ( conduite anticipée ), después de seguir un curso teórico impartido en una autoescuela. | In the case of Frence, such a system allows driving training for applicants from 16 years old ('conduite anticipée') after a theoretical training in a driving school. |
| Les preguntaron esto al principio, Piensas que realmente serás capaz de seguir con este programa? | So they asked them at the beginning, Do you think you'll actually be able to stick with this program? |
| Lo más condenable, de seguir con este escepticismo climático, sería el exterminio de las especies. | What may be more reprehensible, if climate denial continues, is extermination of species. |
| La pregunta que me hago es la siguiente Debe la Comunidad seguir por este camino? | We should not ignore what they say and we should nog ignore what they do. |
| Su finalidad es la reinserción del conductor, por lo que este también recibirá un curso de reeducación vial. | This project's goal is the reinstatement of the driver, since he will need to attend a class='bold'>course of road re education. |
| Seguir | Track |
| Seguir | class='bold'>Follow |
Búsquedas relacionadas : Este Curso - Seguir Un Curso - Seguir Un Curso - Seguir El Curso - Seguir Un Curso - Seguir Empujando Este - Seguir Este Modelo - Seguir Este Camino - Seguir Este Consejo - Seguir Este Camino - Seguir Este Camino - Seguir Este Camino - Seguir Este Enfoque - Seguir Este Camino