Translation of "seguir las normas" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Seguir - traducción : Seguir - traducción : Seguir - traducción : Seguir - traducción : Seguir - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

A algunos alumnos les cuesta seguir las normas.
Some pupils find it difficult to follow the rules.
Tras la crisis financiera de 2008 tuvo sentido no seguir las normas convencionales, pero ya no.
Throwing out the rulebook made sense in the aftermath of the 2008 financial crisis.
El Ministerio luego hizo un llamamiento a los aficionados a seguir las reglas y normas para asistir a los partidos.
The ministry then called upon the fans to follow the rules and guidelines for attending the games.
Seguir las reglas!
Follow the rules.
Las Normas y ...
The Rules and the ...
Conozco las normas.
I know the rules.
Obedecí las normas.
I obeyed the rules.
Odiamos las normas.
We hate the rules.
Sigo las normas.
I follow the rules.
Desafía las normas.
It challenges the norms.
Debemos seguir las reglas.
We have to go by the rules.
Debemos seguir las reglas.
We have to abide by the rules.
Seguir las limitaciones DRM
Obey DRM limitations
Las normas son las siguientes
The aforementioned laws include the following
No incumplas las normas.
Do not disobey the rules.
Debemos acatar las normas.
We must obey the rules.
Ellos rompieron las normas.
They broke the rules.
Ella rompió las normas.
She broke the rules.
Él rompió las normas.
He broke the rules.
Tú odias las normas.
You hate the rules.
Yo hago las normas.
I make the rules.
Tom explicó las normas.
Tom explained the rules.
Ellos odian las normas.
They hate the rules.
Tom olvidó las normas.
Tom forgot the rules.
Ella odia las normas.
She hates the rules.
Tom entendió las normas.
Tom understood the rules.
Siempre debemos seguir las reglas.
We must always follow the rules.
Las normas de seguridad que adopte el BCE son normas mínimas .
The security rules adopted by the ECB are minimum rules .
NORMAS CONTABLES Las cuentas del BCN deben elaborarse de acuerdo con las normas contables generales o con las normas establecidas por los órganos rectores del BCN .
THE ACCOUNTING RULES The accounts should be drawn up either in accordance with general accounting rules or in accordance with rules specified by an NCB 's decision making bodies .
Siempre he cumplido las normas.
I've always obeyed the rules.
Sólo tienes que seguir las instrucciones.
You only have to follow the instructions.
Planeáis seguir trabajando hasta las diez?
Do you plan to continue working until 10 00?
Podría seguir y seguir con la lista de las diferencias que se pueden encontrar.
I could go on and on with the list of differences that you can find.
Podría seguir y seguir.
I could go on and on.
Se explicarán las desviaciones respecto de las normas .
Deviations from the rules are explained .
Las normas están hechas para romperlas.
Rules are meant to be broken.
Te ajustarás a las normas establecidas.
You will conform.
Siempre trato de cumplir las normas.
I always try to obey the rules.
Lo mismo. Ustedes Cronometraremos las normas.
Same deal. You we're timing for norms.
EVALUACIÓN DE LAS NORMAS DE REMUNERACIÓN
ASSESSMENT OF THE REMUNERATION RULES
En el cruce Eschborner Dreieck seguir las
At the Eschborner Dreieck junction follow signs to
Debes seguir las reglas de la escuela.
You must follow school rules.
Todas las personas deben seguir la ley.
Everybody must be subject to law.
Las normas presupuestarias son uno de los pilares indispensables de la UEM y de la moneda única , que deben seguir respetándose rigurosamente para no debilitar la confianza en la sostenibilidad de las finanzas públicas .
The fiscal rules are one of the indispensable pillars of EMU and the single currency , which must remain firmly in place so as not to undermine the confidence in fiscal sustainability .
Qué argumentos deberían seguir los líderes políticos cuando intentan decidir sobre las políticas correctas a seguir?
So which arguments should political leaders follow when trying to decide the right policy to pursue?

 

Búsquedas relacionadas : Seguir Las Políticas - Seguir Las Noticias - Seguir Las Prácticas - Seguir Las Recomendaciones - Seguir Las Directrices - Seguir Las Indicaciones - Seguir Las Huellas - Las Normas Sociales - Las Normas Aprobadas - Aplicar Las Normas - Eludir Las Normas - Fijar Las Normas - Mente Las Normas