Somos la primera generación que toma una decisión informada sobre cuál camino debe seguir nuestro planeta.	Kita adalah generasi pertama yang dapat membuat informed choice tentang arah pembangunan.
Podría decirme qué camino debo seguir?	Could you tell me which way I should go?
Puedes seguir el camino que desees.	You can take whichever road you like.
La flecha indica el camino a seguir.	The arrow indicates the way to go.
No sé qué camino seguir para conseguirlo.	I don't know how to go about getting it.
Tenemos que seguir por el camino democrático	We have to keep on the democratic path Bardo antiterrorism pic.twitter.com L5f1woXf18 Sayida Ounissi ( SaidaOunissi) March 21, 2015
El desarrollo cooperativo es un camino a seguir.	Cooperative development is a way forward.
Debes ser prudente al elegir que camino seguir.	You should be prudent in deciding which way to go.
Así que ese es mi camino a seguir.	So that's, to me, a way forward.
Deberemos seguir el plan por nuestro propio beneficio.	It will be to our mutual benefit to carry out the plan.
Será por nuestro mutuo beneficio seguir el plan.	It will be to our mutual benefit to carry out the plan.
No importa qué hagas, pero debes seguir el camino correcto.	No matter what you do you must follow the right path.
Esto se convirtió en nuestro molde para seguir adelante.	And this really became the template for moving forward.
hay 9.000 millones de humanos en nuestro camino.	There are nine billion humans coming our way.
En retrospectiva, el camino que se debió seguir resulta extremadamente obvio.	In hindsight, it is all too obvious what should have been done.
Pero también son muy efectivas en desviar nuestro camino.	But they are also very effective in deflecting our path.
Estamos siguiendo el camino erróneo en nuestro procedimiento presupuestario.	We are going down the wrong road with our budget procedure.
Este resumen no es un camino a seguir según la presente propuesta .	Such a summary is not a way forward under the present proposal .
Por supuesto, Japón no es el primer país en seguir este camino.	Of course, Japan is not the first country to go down this path.
Que el mismo Dios y Padre nuestro, con nuestro Señor Jesús, nos abra camino hacia vosotros	Now may our God and Father himself, and our Lord Jesus Christ, direct our way to you
Que el mismo Dios y Padre nuestro, con nuestro Señor Jesús, nos abra camino hacia vosotros	Now God himself and our Father, and our Lord Jesus Christ, direct our way unto you.
Y para demostrar esto, podemos seguir el camino de los Emiratos Árabes Unidos.	And to show that, you can put on the way of United Arab Emirate.
Y pienso que no podemos darnos el lujo de seguir por este camino.	And I think we can't afford to go on that way.
Todos estaban consternados, pero nos han alentado a seguir con nuestro trabajo.	All were shocked and support us to pursue what we are already doing.
O la lucha y el camino a seguir fluyen ahora en la otra dirección?	Or is the struggle and the path to follow now flowing in the other direction?
Abandonando el camino recto, se extraviaron al seguir el camino de Balaam hijo de Beor, quien amó el pago de la injustici	forsaking the right way, they went astray, having followed the way of Balaam the son of Beor, who loved the wages of wrongdoing
Abandonando el camino recto, se extraviaron al seguir el camino de Balaam hijo de Beor, quien amó el pago de la injustici	Which have forsaken the right way, and are gone astray, following the way of Balaam the son of Bosor, who loved the wages of unrighteousness
Entonces ahora van a seguir la línea por todo el camino de SI a MI.	So now, you're going to follow the line all the way from B to E.
La pregunta que me hago es la siguiente Debe la Comunidad seguir por este camino?	We should not ignore what they say and we should nog ignore what they do.
Una política exterior como instrumento necesario para seguir desempeñando nuestro papel en el mundo.	A single foreign policy, the instrument that is needed if we are to play our role in the world.
Oh Dios, santo es tu camino. Qué Dios es grande como nuestro Dios	Your way, God, is in the sanctuary. What god is great like God?
Oh Dios, santo es tu camino. Qué Dios es grande como nuestro Dios	Thy way, O God, is in the sanctuary who is so great a God as our God?
Podremos seguir creciendo a tasas como las de antes sin poner en riesgo nuestro futuro?	Can we continue growing at the old rate without endangering our future?
Así cuando hacía esto y creo que muchos lo hacemos estamos comprando nuestra distancia, estamos comprando nuestro derecho a seguir con nuestro día.	So as I did this, and as I think many of us do this, we kind of buy our distance, we kind of buy our right to go on with our day.
Es nuestro destino descender y cumplir una tarea, aprender algunas lecciones en el mundo natural como lo es seguir el camino de vuelta, ir ascendiendo de mundo en mundo, no importa cuántas vidas nos lleve antes de volver a nuestro verdadero hogar, 'el reino de los Cielos'.	It is our destiny to descend and to fulfil some task, learn some lesson in the natural world as it is to follow the path of return, to reascend from world to world, no matter how many lifetimes this may take us before we return to our true home, 'the kingdom of Heaven'.
Los infieles dicen a los creyentes Seguid nuestro camino y cargaremos con vuestros pecados!	Those who deny say to those who affirm Follow our way we shall carry the burden of your sins.
Los infieles dicen a los creyentes Seguid nuestro camino y cargaremos con vuestros pecados!	Those who disbelieve say to those who believe, Follow our way, and we will carry your sins.
Los infieles dicen a los creyentes Seguid nuestro camino y cargaremos con vuestros pecados!	The unbelievers say to the believers Follow our way and we will carry the burden of your sins.
Los infieles dicen a los creyentes Seguid nuestro camino y cargaremos con vuestros pecados!	Those who disbelieve say unto those who believe Follow our way (of religion) and we verily will bear your sins (for you).
Los infieles dicen a los creyentes Seguid nuestro camino y cargaremos con vuestros pecados!	The faithless say to the faithful, Follow our way and we will bear responsibility for your iniquities.
Los infieles dicen a los creyentes Seguid nuestro camino y cargaremos con vuestros pecados!	And those who disbelieve say to those who believe, Follow our way, and we will carry your sins.
Los infieles dicen a los creyentes Seguid nuestro camino y cargaremos con vuestros pecados!	The unbelievers say to the believers. Follow our way.
Los infieles dicen a los creyentes Seguid nuestro camino y cargaremos con vuestros pecados!	And those who disbelieve say to those who believe Follow our path and we will bear your wrongs.
Los infieles dicen a los creyentes Seguid nuestro camino y cargaremos con vuestros pecados!	Those who deny the truth say to the faithful, Follow our way, and we will bear the burden of your sins.
Los infieles dicen a los creyentes Seguid nuestro camino y cargaremos con vuestros pecados!	And the Unbelievers say to those who believe Follow our path, and we will bear (the consequences) of your faults.

Búsquedas relacionadas : Seguir Nuestro Progreso - Seguir Nuestro Progreso - Seguir Nuestro Ejemplo - Camino A Seguir - Seguir Su Camino - Seguir Este Camino - Seguir Su Camino - Seguir Este Camino - Seguir Este Camino - Seguir El Camino - Seguir Un Camino - Seguir Un Camino - Seguir Mi Camino - Seguir Este Camino

Muestra esta página en español