Nadie debería seguir su ejemplo.	Others should ignore their example.
Existen muchas otras áreas donde quienes están comprometidos con la lucha contra el cambio climático pueden seguir nuestro ejemplo.	There are many other areas where those committed to fighting climate change can follow our example.
Qué mujer, qué ejemplo a seguir!	What a woman. What an example for us all to follow.
Deberemos seguir el plan por nuestro propio beneficio.	It will be to our mutual benefit to carry out the plan.
Será por nuestro mutuo beneficio seguir el plan.	It will be to our mutual benefit to carry out the plan.
No podríamos seguir el mismo ejemplo en este caso?	Couldn't we somehow use that for us?
Esto se convirtió en nuestro molde para seguir adelante.	And this really became the template for moving forward.
En nuestro ejemplo introduciremos mail. server. com.	In our example we enter mail. server. com
En nuestro ejemplo, ingresaremos mail. server. de	In our example we enter mail. server. de
Pero para seguir les mostraré un buen ejemplo de esto.	But to go on, here is a very good example to see.
Quién es nuestro cliente? Pues aquí un ejemplo.	Who is our customer? Well here's an example.
La señorita Watanabe decidió seguir el ejemplo de su madre y perfeccionarse.	She resolved to hone her skills by following her mother s example.
Ahora quiero darles un ejemplo de nuestro propio trabajo.	Now, the example is something that I want to give you from the work that we ourselves do.
Todos estaban consternados, pero nos han alentado a seguir con nuestro trabajo.	All were shocked and support us to pursue what we are already doing.
Tienes que estar consciente del ejemplo que estás poniendo. Si no pones un ejemplo digno de seguir, nunca podrás ser líder.	You have to think of the example you're setting. You'll never be able to lead if you don't set an example worth following.
En lo que a esto se refiere, podría seguir el ejemplo del comisario Schmidhuber.	He should follow Commission Schmidhuber's example in this respect.
Una política exterior como instrumento necesario para seguir desempeñando nuestro papel en el mundo.	A single foreign policy, the instrument that is needed if we are to play our role in the world.
Es un ejemplo que algunas comisiones empiezan a seguir y nosotros les animamos a ello.	I think that the mere mention of this fact is enough to remind us of an extremely important policy position of this House.
Podremos seguir creciendo a tasas como las de antes sin poner en riesgo nuestro futuro?	Can we continue growing at the old rate without endangering our future?
Así cuando hacía esto y creo que muchos lo hacemos estamos comprando nuestra distancia, estamos comprando nuestro derecho a seguir con nuestro día.	So as I did this, and as I think many of us do this, we kind of buy our distance, we kind of buy our right to go on with our day.
No sería mejor seguir el ejemplo de Sierra Leona, el país que ha mostrado más transparencia?	Wouldn t it be better to follow the example of Sierra Leone, the country that has demonstrated the most transparency?
Obrando con esta esperanza me abstendré de seguir el ejemplo establecido por el Partido Laborista británico.	In I hope they will not follow the example set by the British Labour Party.
Somos la primera generación que toma una decisión informada sobre cuál camino debe seguir nuestro planeta.	Kita adalah generasi pertama yang dapat membuat informed choice tentang arah pembangunan.
Los objetivos de nuestro asedio son, y deben seguir siendo, los señala dos por la ONU.	Of course, the Soviet Union and China are both acting in this way in their own interest, but what really counts today is that the Soviet Union and China are suporting us two important conditions for finally establishing with less difficulty a new and more just international order.
Los organismos reguladores a escala mundial pueden seguir el ejemplo del Reino Unido adoptando una concesión de permisos adaptable.	Regulatory agencies worldwide may follow the United Kingdom s lead in embracing adaptive licensing.
Podría seguir y seguir.	I could go on and on.
Todas las infraestructuras , incluidas las operadas por los BCN , que deberían constituir un ejemplo a seguir , deberían publicar sus precios .	All infrastructures , including those operated by NCBs , which should set an example in this area , should publish their prices .
Si le dejamos seguir así, todos creerán en él y vendrán los romanos y destruirán nuestro lugar y nuestra nación	If we leave him alone like this, everyone will believe in him, and the Romans will come and take away both our place and our nation.
Si le dejamos seguir así, todos creerán en él y vendrán los romanos y destruirán nuestro lugar y nuestra nación	If we let him thus alone, all men will believe on him and the Romans shall come and take away both our place and nation.
El Kremlin temía que si los ucranianos lograban lo que se proponían, los rusos pudieran sentirse inspirados a seguir su ejemplo.	The Kremlin feared that if the Ukrainians got what they wanted, Russians might be inspired to follow their example.
No podemos seguir hablando sobre la corrupción, por ejemplo, mientras quienes están implicados en actividades corruptas no sean investigados y arrestados.	We can t keep talking about corruption, for example, whilst those who implicated in corrupt activities are not investigated and arrested.
Recuerde que para nuestro ejemplo, el cliente kontact se ejecuta en el mismo ordenador que el servidor IMAP.	Remember for our example, the kontact client runs on the same computer as the IMAP server
Posteriormente , deberá seguir empleando ese sistema de evaluación de la calidad del crédito durante un período determinado previamente ( por ejemplo , un año ) .	It will subsequently have to stick to this CQA system for a predetermined period of time ( e.g. one year ) .
Aunque la integración financiera ha avanzado a pasos acelerados , es necesario seguir progresando en algunos segmentos , como , por ejemplo , la banca transfronteriza .	Financial integration has made great strides , but further progress is necessary in several segments ( such as ...
Si trata las atrocidades cometidas contra su propio pueblo como una simple molestia, no culpe a los demás por seguir su ejemplo.	if you treat the atrocities committed on your own people like a mere inconvenience, don't blame everyone else for following your lead Baga chika unigwe ( chikaunigwe) January 12, 2015
Seguir	Track
Seguir	Follow
El precio del carbón, por ejemplo, se derrumbó a aproximadamente la mitad de su nivel máximo, y todavía queda mucho margen para seguir cayendo.	Harga batubara, contohnya, merosot hingga setengah dari tingkat tertinggi dan bisa menurun lagi.
Otras instituciones, incluidos organismos multilaterales como el Banco de Pagos Internacionales, el Consejo de Estabilidad Financiera y el G 20, deben seguir su ejemplo.	Other institutions including multilateral bodies like the Bank of International Settlements, the Financial Stability Board, and the G 20 should follow suit.
Si ya tiene una entrada Gimp allí y no quiere otra más, puede seguir todo el ejemplo, pero no pulse Aplicar cuando haya acabado.	If you already have a Gimp entry there and don't want a new one, you can still follow through this example, but just don't click the Apply when you are done.
Me parece oportuno hacer hincapié en que, al menos a nuestro entender, ésta ha sido, y debe seguir siendo, una iniciativa del Parlamento Europeo.	Both the Galle report and our amendments are concentrated on these four essential points.
Deberíamos seguir?	Should we continue?
Seguir luego	Continue Later
Seguir enlaces	Follow links
Seguir enviando	Continue Sending

Búsquedas relacionadas : Seguir Su Ejemplo - Seguir Un Ejemplo - Seguir Su Ejemplo - Seguir Su Ejemplo - Seguir Su Ejemplo - Seguir Su Ejemplo - Seguir Su Ejemplo - Ejemplo A Seguir - Seguir El Ejemplo - Seguir El Ejemplo - Seguir El Ejemplo - Seguir Su Ejemplo - Seguir Mi Ejemplo - Seguir Este Ejemplo

Muestra esta página en español