3. Decide seguir prestando atención a la cuestión.	3. Decides to remain attentive to the matter.
Hoy estamos pagando el precio de no prestar atención a los valores compartidos y a la misión común de Europa.	Today, we are paying the price for not attending to Europe's shared values and common mission.
El peor escenario posible es que Tom pierda su trabajo y no sea capaz de seguir pagando su hipoteca.	The worst case scenario is that Tom will lose his job and won't be able to keep up his mortgage payments.
Quién terminó pagando la cuenta?	Who ended up paying the bill?
Tú estás pagando.	You're paying.
La Comisión está pagando ahora el 50 .	The Commission is now paying 50 of them.
Estamos pagando mucho dinero.	We're paying a lot of money.
Qué estamos pagando exactamente?	What exactly are we paying for?
Qué estoy pagando exactamente?	What exactly am I paying for?
Estás pagando por esto.	This is on you.
Están pagando el alquiler.	They're paying rent.
Terminaría pagando cientos de dólares.	So I would end up paying hundreds of dollars.
Los Doce desean seguir este caso con la mayor atención, en contacto con las autoridades soviéticas competentes.	They intend to follow the matter closely and keep in touch with the competent Soviet authorities.
Los líderes de la industria en Túnez dicen que están logrando un producto más competitivo, pero todavía necesitan seguir trabajando en la mercadotecnia para que el público sepa qué es lo que está pagando.	Industry leaders in Tunisia say they re getting more competitive, but they still need to work on marketing so people know what they re paying for.
Dos motivos. Es mi responsabilidad y me están pagando.	Two reasons. It's my responsibility and I'm getting paid.
En ella, la Comisión prestó especial atención a la necesidad de seguir mejorando el sistema de gestión y al desigual desarrollo del programa.	As the result, the Commission paid an attention to a necessity to further improve the management system and to the unbalanced development of the programme.
No estamos dispuestos a seguir pagando su salario de empleado no solo debido a serias dudas sobre su capacidad profesional, sino también por su falta de respeto hacia sus verdaderos empleadores .	We re not prepared to continue paying the salary of this employee not only because of serious doubts about his professional competence, but also because of his disrespect toward his real employers .
Para no prescindir de la tradición, muchos trabajadores la mantienen pagando de su propio bolsillo.	For not ruining the tradition, many workers maintain it by paying it out of their own pocket.
No estamos pagando los verdaderos costos ambientales de nuestras acciones.	We're not paying the true environmental costs of our actions.
Trabajaré para ti mientras me sigas pagando así de bien.	I'll work for you as long as you keep paying me this well.
No, no te estoy pagando para que rebusques en la basura. Venga a trabajar .	He said, No, no. I'm not paying you to go through the trash. Get back to work.
Y todavía hoy estamos pagando el precio por ese error intelectual.	And we are still paying the price for that intellectual failure today.
El vendedor provee servicios básicos gratis y otras características extra pagando.	The vendor provides free basic service, and extra features for a fee.
Hemos perdido esta noción cuando se trata de la comida, y estamos pagando un precio.	We have lost this sensibility when it regards our food, and we are paying a cost.
Una indica que Europa está pagando el precio de una austeridad equivocada.	One is the claim that Europe is paying the price of misguided austerity.
Seguir la tabla	Follow Table
Seguir la selección	Follow selection
Liderando la carga contra los eretrios, llevó a Calcis a la victoria pagando como precio su propia vida.	Leading the charge against the Eretrians he brought the Chalcidians to victory at the cost of his own life.
Podría seguir y seguir.	I could go on and on.
Consciente de que la comunidad internacional ha de seguir prestando la debida atención a la cuestión de los aspectos humanos, ecológicos y socioeconómicos de la situación en la región de Semipalatinsk,	Conscious that the international community should continue to pay due attention to the issue of the human, ecological and socio economic dimensions of the situation in the Semipalatinsk region,
Bueno, pensemos cuánto estamos pagando ahora para subvencionar la pesca 35 mil millones de dólares por año.	Well, let's think about how much we are paying now to subsidize fishing 35 billion dollars per year.
Los rusos podrían terminar pagando un impuesto para poder acceder a sus contenidos favoritos en la red.	Russians could soon find themselves paying a tax to access their favorite online content streams.
Y finalmente, las familias de EE.UU. también están pagando el precio del petróleo.	And finally, American families also pay a price for oil.
Firmemente convencida de que, como se destaca en la Declaración, el estado de derecho es esencial para la protección de los derechos humanos y la comunidad internacional debería seguir prestándole atención,	Firmly convinced that the rule of law is an essential factor in the protection of human rights, as stressed in the Declaration, and should continue to attract the attention of the international community,
Si las apuestas no arrojan buenos resultados y los bancos quiebran, el gobierno probablemente termine pagando la cuenta.	If they do not pay off and the bank fails, the government will probably pick up the tab.
La administración Bush cambió el régimen en Irak, pero a un costo monumental que todavía se está pagando.	The Bush administration changed the regime in Iraq, but at a monumental cost that is still being paid.
Así que no olvidemos quién está pagando realmente el precio de este colapso financiero.	So let's not forget who is really paying the price of this financial collapse.
Les gusta la atención.	They like attention.
Le gusta la atención.	He likes attention.
Le gusta la atención.	She likes attention.
Atención es la moneda.	Attention is the currency.
Atención Lea la ayuda	Attention Read help
En lugar de recibir subsidios, el sector de los combustibles fósiles debería estar pagando la cuenta del cambio climático.	Bukannya menerima subsidi, industri bahan bakar fosil justru harusnya membayar perubahan iklim.
Hielscher canta sobre la simple alegría que se puede tener pagando una pequeña cantidad de dinero para escuchar música.	Hielscher sings about the simple joy which can be had by paying a small sum of money to hear music.
Puedo seguir con la lista.	And I could give other examples.

Búsquedas relacionadas : Seguir Pagando - Pagando - Seguir Llamando La Atención - Seguir Prestando Atención - Pagando Impuestos - Pagando Banco - Terminó Pagando - Pagando Baja - Pagando Por - Terminar Pagando - Pagando Cuentas - Está Pagando - Lista Pagando

Muestra esta página en español