Translation of "seguir teniendo éxito" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Debemos seguir intentando hasta que tengamos éxito. | We have to keep trying until we succeed. |
| Por ejemplo, Internet está teniendo un gran éxito en EE.UU. | For instance, the Internet was booming in the U.S. |
| Y actualmente están teniendo bastante éxito llegando a mejores acuerdos porque muchos de ellos están recibiendo injusticias | And they've been actually quite successful in getting better deals because most of them are getting a raw deal. |
| Pero incluso en este frente estos dispositivos están teniendo mucho éxito los últimos años su uso creció en forma exponencial. | But, even on this front, the devices have had considerable success, with PNV use increasing exponentially in the last few years. |
| Muchos países se están separando, independizando, teniendo éxito, fallando. Y todo está tornándose muy fragmentado. Y no se está deteniendo. | Country after country is splitting, seceding, succeeding, failing and it's all getting very fragmented. And this has not stopped. |
| Y si queremos evitar el síndrome del éxito al fracaso. Sólo debemos seguir estos ocho principios. Porque no es sólo la forma en que alcanzamos el éxito es como lo sostenemos. | And if we want to avoid success to failure syndrome, we just keep following these eight principles, because that is not only how we achieve success, it's how we sustain it. |
| Se notificará a los SV el éxito o fracaso de la liquidación teniendo en cuenta la opción seleccionada ( notificación individual o global ) . | The ASs shall be notified on completion or failure of the settlement based on the selected option single or global notification . |
| Podría seguir y seguir. | I could go on and on. |
| El éxito produce éxito. | Success breeds success. |
| El éxito engendra éxito. | Success breeds success. |
| ICL debe seguir teniendo acceso a los programas de investigación de la Comunidad Europea y esto ha sido prometido por el Comisario Pandolfi. | I think it is useful for the House to be aware that ICL and Fujitsu first established a productive and collaborative business relationship as long ago as 1981. |
| De modo que en definitiva, el éxito de este acuerdo provisorio depende de que ambas partes puedan obtener margen interno para seguir negociando. | The true test of this interim agreement, therefore, is whether both sides can secure the domestic space to continue negotiating. |
| Las personas de allí no la quieren seguir teniendo con estas dimensiones, por que es absurda desde el punto de vista de la economía | A programme is under study, the MATTHEUS programme concerned with occupational and geographical redeployment of customs administrations and the need for training and pooling of experience. |
| Se notificará a los SV el éxito o fracaso de la liqui dación teniendo en cuenta la opción seleccionada notificación indivi dual o global . | The ASs shall be notified on completion or failure of the settlement based on the selected option single or global notifi cation . |
| Qué tal si... Pero para tener éxito en estos males, tienes que leer muchas novelas de espías y seguir algunas de esas cosas, cierto? | What if But to make it in these wrongs, you have to read a lot of spy novels and follow some of that stuff, right? |
| Cantó durante toda la secundaria, teniendo la intención de seguir una carrera en el teatro musical y asistiendo a French Woods Festival of the Performing Arts. | She sang throughout high school, planning to pursue a career in musical theatre and attending French Woods Festival of the Performing Arts. |
| Teniendo en cuenta que la mayor parte de las inversiones en la red no procederán de fondos públicos, hay que seguir mejorando el clima de inversión. | As the lion s share of the grid investments will not come from public money, the investment climate needs to be further improved. |
| Forma parte del álbum A mí me gusta (1994) y supuso un éxito internacional en 1995, 1996 y 1997, y continúa teniendo un seguimiento de culto. | Appearing on the 1994 album A mí me gusta , it was an international hit in 1995, 1996, and 1997, and continues to have a cult following. |
| Seguir | Track |
| Seguir | Follow |
| Éxito | Success |
| Éxito | Success |
| éxito | success |
| Éxito. | Success. |
| sobre el éxito. No puedes tener éxito en todo. | You can't be successful at everything. |
| Deberíamos seguir? | Should we continue? |
| Seguir luego | Continue Later |
| Seguir enlaces | Follow links |
| Seguir enviando | Continue Sending |
| Seguir enviando | Continue Sending |
| Seguir cronometrando. | Continue timing. |
| Mucho éxito! | Good luck! |
| Gran éxito! | Big success! |
| No queda claro si la Presidenta Fernández quiere seguir en la política cuando acabe su mandato, teniendo en cuenta que ya no tiene a su marido a su lado. | It is not clear whether Ms Fernández wants to remain in politics beyond the end of her term now that her husband is no longer at her side. |
| Teniendo ojos, no veis? Teniendo oídos, no oís? No os acordáis | Having eyes, don't you see? Having ears, don't you hear? Don't you remember? |
| Teniendo ojos, no veis? Teniendo oídos, no oís? No os acordáis | Having eyes, see ye not? and having ears, hear ye not? and do ye not remember? |
| Adoptan una mentalidad según la cual tu éxito es mi éxito . | They adopt a your success is my success mentality. |
| Estoy teniendo dificultades. | I'm having difficulties. |
| Debes seguir entrenando. | You must continue to train. |
| Quieres seguir jugando? | Do you want to keep playing? |
| Debes seguir despierto. | You have to stay awake. |
| Vas a seguir? | Are you going along? |
| Seguir las reglas! | Follow the rules. |
| Puedes seguir caminando? | Can you still walk? |
| Tengo que seguir. | I've got to keep going. |
Búsquedas relacionadas : Seguir Teniendo - Seguir Teniendo - Seguir Teniendo - Estoy Teniendo éxito - Está Teniendo éxito - Teniendo Cierto éxito - Seguir - Seguir - Teniendo En
