Translation of "seguir un curso" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ahora, el TLCAN puede seguir sirviendo como modelo para negociaciones comerciales que están en curso. | Today, NAFTA can continue to serve as a model for class='bold'>ongoing trade negotiations. |
| Observando el proceso en curso de reforma interna de la Dependencia, cuyo objeto es seguir mejorando su eficacia, | Noting the class='bold'>ongoing internal reform process of the Unit aimed at further improving its effectiveness, |
| En el caso de Francia, un sistema análogo permite el aprendizaje a mayores de 16 años ( conduite anticipée ), después de seguir un curso teórico impartido en una autoescuela. | In the case of Frence, such a system allows driving training for applicants from 16 years old ('conduite anticipée') after a theoretical training in a driving school. |
| Tienes un curso para principiantes? | Do you have a class='bold'>course for beginners? |
| Tienen un curso para principiantes? | Do you have a class='bold'>course for beginners? |
| De esta forma , Andorra podrá seguir utilizando el euro y adoptarlo como moneda oficial , y los billetes y monedas de curso legal en la Comunidad también tendrán curso legal en Andorra . | This would ensure that Andorra can continue to use the euro , can adopt it as its official currency and that banknotes and coins which have legal tender status in the Community would also have the same status in Andorra . |
| Estoy tomando un curso de danza. | I am taking a dance class. |
| Estoy tomando un curso de danza. | I'm taking a dance class. |
| Por descontado que tenemos que seguir atentos al curso de los acontecimientos, pero no esperamos repercuciones sobre el presupuesto de 1990. | We are talking, therefore, about a steady political process which must be given time to come to fruition. |
| Se anotó en un curso de español. | She signed up for a Spanish class='bold'>course. |
| Me encantaría hacer un curso de ingeniería. | I would love to do an engineering class='bold'>course. |
| Me gustaría hacer un curso de árabe. | I would like to do a class='bold'>course in Arabic. |
| Y tomaría un curso universitario completo ilustrarlo. | And it would take a full university class='bold'>course to illustrate it. |
| Ella se inscribió en un curso de español. | She signed up for a Spanish class='bold'>course. |
| Pronto me inscribiré en un curso de alemán. | I'll soon register for a class='bold'>course in German. |
| Él está haciendo un curso avanzado de esperanto. | He is taking an advanced class='bold'>course in Esperanto. |
| Los titulares de nuevos permisos están sometidos a este sistema y se les obliga a seguir un curso tras un cierto número de infracciones también se prevé la posibilidad de someteres de nuevo a examen. | The holders of new licences are submitted to such a system and are obliged to undertake retraining class='bold'>following a certain number of infractions the possibility of being retested is also provided for. |
| Un debate semejante está en curso en Gran Bretaña. | A similar debate has been underway in Britain. |
| Más de un estudiante estudia francés en nuestro curso. | More than one student studies French in our class. |
| Tom tomó un curso de control de la ira. | Tom took a class to learn how to manage his anger. |
| d) Organizar un curso práctico internacional con representantes de todas las partes interesadas, en conjunción con la quinta reunión del Proceso de consultas, para seguir examinando y revisando el proyecto de documento | (d) Convene an international workshop with representatives from all interested parties, in conjunction with the fifth meeting of the Consultative Process, to further consider and review the draft document |
| Al seguir China ese curso, India (que no firmó el TNP pero cuenta con 100 armas propias) se siente obligada a ampliar el arsenal propio. | With China taking that class='bold'>course, India outside the NPT but with 100 weapons of its own feels the need to add to its own arsenal. |
| 4. Toma nota de la decisión del Comité Mixto de seguir estudiando los problemas relacionados con el ajuste de las pensiones en curso de pago | 4. Takes note of the decision of the Board to continue to study the problems associated with the adjustment of pensions after award |
| Eres un buen modelo a seguir, Tom. | You're a good role model, Tom. |
| Podría seguir y seguir. | I could class='bold'>go on and on. |
| En curso | In Progress |
| En curso | In progress |
| Sencillamente un curso de crecimiento como ese no es sostenible. | Such a growth path is simply not sustainable. |
| No verás purificación de proteínas en un curso de genética. | You're not seeing protein purification in a class='bold'>course of genetics. |
| Fui estudiante de intercambio por un mes de un curso de salud pública. | I was a guest student during one month of a public health class='bold'>course. |
| Un plasmoide para seguir el estado de un único torrentComment | Plasmoid to keep track of a single torrent |
| Hicimos un curso de fotografía, un curso de fotografía en blanco y negro, y permitimos que los alumnos que vengan y aprendan a usar el cuarto oscuro | We created a photography class='bold'>course, a black and white photography class='bold'>course, and we allowed students to come in and learn how to use a darkroom. |
| El desarrollo cooperativo es un camino a seguir. | Cooperative development is a way forward. |
| Y soy un modelo a seguir en Yemen. | And I am a role model in Yemen. |
| Un complemento de Skrooge para seguir los reembolsosName | A skrooge plugin to class='bold'>follow refund |
| Volaron la roca para hacer un nuevo curso para la corriente. | The rock has been blasted to make a new class='bold'>course for the stream. |
| Registro en curso... | Registration is in progress... |
| Batalla en curso. | Battle class='bold'>ongoing. |
| Importación en curso | Import in progress |
| Importación en curso... | Importing in progress... |
| Está demasiado cansado para seguir siquiera un poco más. | He is too tired to go any farther. |
| Los billetes y monedas en liras maltesas podrán seguir canjeándose en el Central Bank of Malta durante un período de diez y dos años , respectivamente , a partir de la fecha en que dejen de tener curso legal . | The Central Bank of Malta will continue to exchange Maltese lira banknotes for ten years and coins for two years after they cease to be legal tender . |
| Francia votó a favor de un cambio de curso hace tres años. | France voted to change class='bold'>course three years ago. |
| Me voy a tener que apuntar a un curso de idiomas , bromea. | I'll have to get myself a language class='bold'>course, he quips. |
| En agosto tengo un curso de actualización tecnológica que dura dos meses. | In August, I have a technological refresher class='bold'>course that lasts two months. |
Búsquedas relacionadas : Seguir Este Curso - Seguir El Curso - Un Curso - Seguir Un Formato - Seguir Un Patrón - Seguir Un Procedimiento - Seguir Un Método - Seguir Un Hábito - Seguir Un Envio - Seguir Un Estilo - Seguir Un Esquema - Seguir Un Paciente