No es posible seguir esta tendencia política.	Turning towards this direction again is out of question.
Una política exterior como instrumento necesario para seguir desempeñando nuestro papel en el mundo.	A single foreign policy, the instrument that is needed if we are to play our role in the world.
La política a seguir cuando existan conflictos de nombres	The policy to be followed when there are name conflicts
Qué rumbo debe seguir la política exterior de los Estados Unidos?	Which Way for US Foreign Policy?
La mayoría del AKP también le permitirá seguir recalibrando la política exterior del país.	The AKP s majority will also enable it to continue to recalibrate the country s foreign policy.
No se puede seguir sosteniendo que la Política Agrícola Común constituye aún, hoy en día, la política básica de la Comunidad.	It could be maintained that agricultural policy is still the Community's leading policy.
Ella le aconsejó seguir una dieta estricta.	She advised him to go on a strict diet.
Sólo así puede la política monetaria seguir contribuyendo de forma significativa a la recuperación del crecimiento económico .	Only by keeping medium and long term inflation expectations firmly anchored at levels consistent with price stability can monetary policy make a significant ongoing contribution towards a recovery in economic growth .
En lugar de seguir presionando en pro de la integración fiscal equilibrada, debe procurar aplicar los elementos fundamentales de la unión política, incluida una fuerza de policía integrada, una legislación de asilo común, una única política exterior y, por encima de todo, un ejército unido.	Instead of continuing to push for unbalanced fiscal integration, it must work to implement key elements of political union, including an integrated police force, common asylum laws, a single foreign policy, and, above all, a united army.
Podría seguir y seguir.	I could go on and on.
Seguir sembrando una vez haya terminado la descarga	Keep seeding after download is finished
Seguir sembrando una vez haya terminado la descarga	Keep seeding after download has finished
Aunque podrán seguir usando avatares o apodos, los mismos deberán conformarse a lo establecido por esta nueva política.	Although they may still use avatars or handles, they will need to do so in accordance with the new policy.
Gradualmente cambiaría de una política de saqueo a una política de esperanza. Gracias.	Gradually it would shift from a politics of plunder to a politics of hope. Thank you.
Necesitamos una revolución política.	We need a political revolution.
Una política comercial común?	A common commercial policy ?
También dejaron en mí un deseo de seguir y considerar seriamente la situación política que se vive en el país.	It also left in me a desire to follow and seriously consider the political situation unfolding in the country.
Hemos tenido una revolución digital, pero no necesitamos seguir teniéndola.	We've had a digital revolution but we don't need to keep having it.
Seguir	Track
Seguir	Follow
Pero justo cuando la política sinocéntrica de Estados Unidos en Asia se hacía notar, Japón advirtió que no puede seguir siendo un fiel sirviente de la política estadounidense de manera indefinida.	But, just when America s Sino centric Asia policy became noticeable, Japan put the US on notice that it cannot indefinitely remain a faithful servant of American policies.
( b ) una política comercial común	( b ) a common commercial policy
Añadir una política de grupo...	Add Group Policy...
Añadir una política de usuario...	Add User Policy...
No se encontró una política.	A policy was not met.
Él no pertenece a una clase política, porque ya no existe una clase política en Rusia .	He is not part of a political class, because a political class doesn't exist in Russia anymore.
Dicho anclaje constituye un requisito indispensable para que la política monetaria pueda seguir contribuyendo al crecimiento económico de la zona del euro .	Such anchoring of inflation expectations is a prerequisite for monetary policy to make an ongoing contribution towards supporting economic growth in the euro area .
Deberíamos seguir?	Should we continue?
Seguir luego	Continue Later
Seguir enlaces	Follow links
Seguir enviando	Continue Sending
Seguir enviando	Continue Sending
Seguir cronometrando.	Continue timing.
Había decidido sobre una nueva política.	He had decided on a new policy.
Puedes dejarme terminar de hablar una vez o vas a seguir interrumpiéndome?	Can I finish talking even once, or do you want to keep interrupting me?
No podemos, bajo la máscara de la no intervención y de una subsidiaridad mal entendida, seguir una política que desde un punto de vista económico distorsione la cultura y por lo tanto perjudique la imagen de la Comunidad.	Specific programmes, specific budget lines are only an aid, a lever to make a policy of equal treatment a matter of course. But for the moment the leverage is still needed.
Yo no soy una política ni una figura pública.	I am not a politician or public figure.
Si Europa quiere seguir siendo un polo en el sistema internacional multipolar, tiene que probar que puede emprender una política exterior y de seguridad común, en especial en tiempos de crisis y conflicto.	If Europe wants to remain a pole in a multi polar international system, it must prove that it can pursue a common foreign and security policy, particularly in times of crisis and conflict.
Para mantener el crecimiento que necesita a fin de seguir sacando de la pobreza a millones de personas, tendrá que replantearse su política económica.	Sustaining the growth that it needs to continue to lift millions of people out of poverty will require rethinking its economic policy approach.
Sin embargo, su capacidad para seguir haciéndolo es limitada especialmente en la medida en la que la excesiva fe en la política monetaria incentiva a la toma de una posición apalancada en el mercado.	But their capacity to continue to do so is limited especially as excessive faith in monetary policy fuels leveraged market positioning.
Debes seguir entrenando.	You must continue to train.
Quieres seguir jugando?	Do you want to keep playing?
Debes seguir despierto.	You have to stay awake.
Vas a seguir?	Are you going along?
Seguir las reglas!	Follow the rules.

Búsquedas relacionadas : Seguir La Política - Seguir Una Pista - Seguir Una Correcta - Seguir Una Lógica - Seguir Una Demanda - Seguir Una Conversación - Seguir Una Dirección - Seguir Una Educación - Seguir Una Fórmula - Seguir Una Estrategia - Seguir Una Estrategia - Seguir Una Tendencia - Seguir Una Pista - Seguir Una Carrera

Muestra esta página en español