Translation of "seguir una tradición" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Su hijo parece seguir esa tradición pragmática, abierta a los negocios con el mundo. | His son appears to follow in this pragmatic tradition, open to business with the world. |
| Ésta es una tradición turca. | This is a Turkish tradition. |
| Así que es una especie de tradición. | So that's a sort of a tradition. |
| Si, la charrería es una tradición y una costumbre. | Yes, charrería is a tradition and a custom. |
| Tendríamos que rechazarlo porque no es una tradición china? | Let s resist it because it s not a Chinese tradition. |
| Bahréin cuenta con una larga tradición de movimientos estudiantiles. | Bahrain has a long history of student movements. |
| Hay una tradición histórica de esto en Estados Unidos? | Is there a historical tradition of this in the US? |
| Es una tradición estadounidense pedir un deseo por tu cumpleaños. | It's an American tradition to make a wish on your birthday. |
| Hay una larga tradición militar en la familia Van Dien. | There is a long military tradition in Van Dien's family. |
| Es una tradición en nuestra vida, y deberían permitirnos continuar haciéndolo. | It's a traditional part of the way of life, and we should be allowed to carry on doing it. |
| La duración de una vida en es 16,000 kalpas (tradición Vibhajyavāda). | The duration of life in is 16,000 kalpas (Vibhajyavāda tradition). |
| Naturalmente, en los deportes profesionales hay una larga tradición de negocios mafiosos. | There is, of course, a long tradition of racketeering in professional sports. |
| Creo que la tradición occidental muestra una gloriosa alternativa. Y es la tragedia. | I think the Western tradition shows us one glorious alternative, and that is tragedy. |
| Lo viejo y lo nuevo, tradición y modernidad, se enzarzan en una lucha. | Old and new, traditions and modernity, are locked in a struggle. |
| Esa vieja tradición ha desaparecido. | That old tradition has disappeared. |
| Esa tradición nació en China. | The custom originated in China. |
| A menudo, cuanto menos justificable es una tradición, más difícil es librarse de ella. | Often, the less there is to justify a traditional custom the harder it is to get rid of it. |
| La tradición de pedir un deseo al ver una estrella fugaz es muy antigua. | The tradition of making a wish when you see a shooting star is very old. |
| Ella le aconsejó seguir una dieta estricta. | She advised him to go on a strict diet. |
| LONDRES Europa tiene una firme tradición de líder en la lucha contra el cambio climático. | LONDON Europe has a strong tradition as a leader in the fight against climate change. |
| Los puristas deben morir. El lenguaje no debe ser mantenido en una jaula de tradición. | Purists are to be defeated. Language is not to be kept in the cage of tradition. |
| Lo llama de hecho la tradición cervantina'. | In fact it is named Cervantes tradition. |
| Los salmos provienen de la tradición hebrea. | Psalms come from the Hebrew tradition. |
| Esta tradición pasa de padres a hijos. | This tradition passes from father to son. |
| carácter y la tradición de cada país. | They are part of national character and tradition. |
| Podría seguir y seguir. | I could go on and on. |
| Seguir sembrando una vez haya terminado la descarga | Keep seeding after download is finished |
| Seguir sembrando una vez haya terminado la descarga | Keep seeding after download has finished |
| Tristemente, Venezuela cuenta con una larga tradición de cuidadosa selección de los observadores para sus elecciones. | Sadly, Venezuela has a long tradition of cherry picking its election observers. |
| Si Xi opta por crear dichas instituciones, tiene una fuerte tradición jurídica a la que recurrir. | If Xi chooses to establish such institutions, he has a strong legal tradition upon which to call. |
| En Irlanda tenemos una fuerte tradición de agentes, que prestan un servicio profesional importante y útil. | In Ireland we have a strong tradition of brokers, who provide an important and useful professional service. |
| Mustafa Akyol fe versus tradición en el Islam | Mustafa Akyol Faith versus tradition in Islam |
| Los críticos consideran que la reinterpretación supondría la ruptura con una tradición de siete décadas de pacifismo. | Critics view this as a radical departure from seven decades of pacifism. |
| Pero Serbia sostiene que la provincia sigue siendo una parte esencial de su tradición histórica y cultural. | But Serbia claims that the province remains an essential part of its historical and cultural tradition. |
| Porque la música clásica es una tradición viva ininterrumpida que data desde hace más de mil años. | Because classical music is an unbroken living tradition that goes back over 1,000 years. |
| Presume ingorando una larga tradición de la Nación Helénica, cuyo camino está entrelazado con la Cristiandad Ortodoxa. | He shows off ignoring a long tradition of the Hellenic Nation, whose course is interwoven with Orthodox Christianity. |
| Tiene medio ióyana de altura y su esperanza de vida se dice que es de kalpa (tradición Vibhajyavāda) o kalpa (tradición Sarvāstivāda). | They are half a yojana in height and their lifespan is variously said to be of a kalpa (Vibhajyavāda tradition) or of a kalpa (Sarvāstivāda tradition). |
| En realidad, desde el siglo XIX en adelante, hay toda una tradición revisionista, reformista, o como una tendencia del pensamiento islámico. | Actually, from the 19th century on, there's a whole revisionist, reformist whatever you call it a trend in Islamic thinking. |
| Tenemos el mayor interés en mantener con la India las mejores relaciones, las cuales tienen una larga tradición. | It is in our greatest interest to maintain the best relations with India, which have a long standing tradition. |
| Ahora bien, Europa debe ser una suma de culturas y no un marco administrativo sin tradición ni historia. | Europe needs to have the appeareance of being a collection of cultures of cultures, and not an administrative framework with no history or tradition. |
| Pienso que tenemos que recuperar esa tradición del sermón. | And I think we need to get back to that sermon tradition. |
| También porque tengo un flaco por tradición y costumbres. | Because I also have a penchant for tradition, manners and customs. |
| Esta tradición se ha transmitido de generación en generación. | This tradition has been passed down from generation to generation. |
| Es la tradición vestirse de negro para un funeral. | It is traditional to wear black to a funeral. |
| La tradición oral ha existido por cientos de años. | Oral tradition has existed for hundreds of years. |
Búsquedas relacionadas : Una Tradición - Tiene Una Tradición - Compartir Una Tradición - Continuar Una Tradición - Siguiendo Una Tradición - Una Larga Tradición - Una Rica Tradición - Practicar Una Tradición - Una Fuerte Tradición - Construir Una Tradición - Tradición - Seguir Una Pista - Seguir Una Correcta - Seguir Una Lógica