Translation of "seguir y mantener" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Elijo una visión sencilla de la vida. Consiste en mantener los ojos abiertos y seguir adelante. | I take a simple view of life. It is keep your eyes open and get on with it. |
| La vida es como andar en bicicleta. Para mantener el equilibrio uno debe seguir avanzando. | Life is like riding a bicycle. To keep your balance you must keep moving. |
| En conjunto , el crecimiento mundial debería mantener su fortaleza y seguir favoreciendo las exportaciones de la zona del euro . | Overall , global growth should remain robust and therefore continue to provide support for euro area exports . |
| Podría seguir y seguir. | I could go on and on. |
| f) Seguir contribuyendo a mantener un equilibrio entre la oferta y la demanda lícitas de materias primas de opiáceos para necesidades médicas y científicas y seguir cooperando para prevenir la proliferación de fuentes de producción de materias primas de opiáceos | (f) To continue to contribute to the maintenance of a balance between the licit supply of and demand for opiate raw materials used for medical and scientific purposes and to cooperate in preventing the proliferation of sources of production of opiate raw materials |
| Centrar y seguir | Center Track |
| Para mantener el crecimiento que necesita a fin de seguir sacando de la pobreza a millones de personas, tendrá que replantearse su política económica. | Sustaining the growth that it needs to continue to lift millions of people out of poverty will require rethinking its economic policy approach. |
| Podría seguir y seguir con esto por mucho rato, pero no lo haré. | I could go on about this at great length, but I won't. |
| Importar, exportar y mantener calendarios | Importing, Exporting and Maintaining Calendars |
| Podría seguir y seguir con la lista de las diferencias que se pueden encontrar. | I could go on and on with the list of differences that you can find. |
| Por ahora, parece haber un consenso político en mantener las sanciones, ayudar a reforzar la economía de Ucrania y seguir fortaleciendo la OTAN (un resultado que sin duda Putin no buscó). | For now, the policy consensus seems to be to maintain sanctions, help bolster Ukraine s economy, and continue to strengthen NATO (an outcome that Putin undoubtedly did not intend). |
| Mantener | Keep |
| Mantener | Hold |
| Mantener en espera y liberar trabajos. | Hold and release jobs, |
| Seguir | Track |
| Seguir | Follow |
| Centrar y seguir el objeto seleccionado | Center and Track on the selected object |
| Y espero que estos ejemplos hayan mostrado algunas de las distintas orientaciones que podemos seguir además de las áreas protegidas. Para poder mantener seguro el océano para que las ballenas puedan continuar comunicándose. | I hope these examples have shown some of the different directions we can take in addition to protected areas to be able to keep the ocean safe for whales to be able to continue to communicate. |
| Debería mantener esta máquina limpia y lubricada. | You should keep this machine clean and lubed. |
| Asignar y mantener el perfil de color | Assign and keep color profile |
| Estamos avanzando y tenemos que seguir haciéndolo. | We are making progress, and we need to continue doing so. |
| Tom y Mary decidieron seguir a John. | Tom and Mary decided to follow John. |
| Y vamos a seguir trabajando en Yemen. | And we re going to keep things going in Yemen. |
| Mantener aspecto | Maintain aspect |
| Mantener proporción | Keep ratio |
| Mantener abierto | Keep Open |
| Mantener aspecto | Maintain Aspect |
| Mantener aspecto | Maintain aspect |
| Mantener hasta | Hold until |
| Mantener arriba | Keep above |
| Mantener debajo | Keep below |
| Mantener posición | Keep Position |
| Mantener proporciones | Keep ratio |
| Mantener proporción | Keep aspect ratio |
| Mantener indefinidamente | Hold Indefinitely |
| Mantener oculto | Keep Hidden |
| Mantener seleccionado | Keep Selected |
| Mantener activado | Keep Enabled |
| No mantener | Do Not Keep |
| Mantener prop. | Keep Ratio |
| Mantener animación | Keep Animating |
| Mantener activo | Keep alive |
| Mantener proporción | Maintain aspect ratio |
| Deberíamos seguir? | Should we continue? |
| Seguir luego | Continue Later |
Búsquedas relacionadas : Definir Y Seguir - Seguir Y Cumplir - Seguir Y Recolectar - Observar Y Seguir - Seguir Y Controlar - Y Seguir Adelante - Conocer Y Seguir - Rastrear Y Seguir - Mantener Y Reparar - Mantener Y Operar - Usar Y Mantener - Lograr Y Mantener - Crear Y Mantener - Establecer Y Mantener
