Translation of "segunda carrera universitaria" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Fue mi padre quien puso el último clavo en el ataúd de mi carrera universitaria en Oxford. | It was my father who drove the nail into the coffin of my Oxford career. |
| Sanghamitra no empezó su carrera como directora de una ONG. Empezó como profesora universitaria enseñando literatura inglesa. | Sanghamitra didn't start life as a leader of an NGO, she started her career as university professor, teaching English literature. |
| A los 20 años y cuando aún ejercía su carrera universitaria, Murray fundó su propia compañía de ilustraciones, Joe Murray Studios. | In 1981 at age 20, he founded his independent illustration production company, Joe Murray Studios, while he was still in college. |
| Ella es universitaria. | She is a college student. |
| La autora, Tracy Slater, abandonó una exitosa carrera profesional en Boston como escritora prolífica, profesora universitaria y doctorada, para casarse con un hombre de Japón. | The author, Tracy Slater, left a successful professional career in Boston as a prolific writer, university lecturer and PhD recipient to marry a Japanese man. |
| Aunque parezca exagerado, la distancia que separa nuestra carrera universitaria de haber sido peones de una hacienda, a la orden de un omnipotente gamonal, es muy corta. | Strange as it may seem, the span that separates our university degrees from our status as labourers on the great estates, at the mercy of an omnipotent tyrant, is in fact very short. |
| Mi hermana se volvió estudiante universitaria. | My sister became a college student. |
| Y eso tiene que ver conmigo. Porque en 1994, empaqué algunas cosas en una mochila y me fui un año de viaje en mitad de mi carrera universitaria. | And that has to do with me because in 1994, I packed a few things into a backpack and headed off for a year of travel in the middle of my university career. |
| Ella será estudiante universitaria la próxima primavera. | She will be a college student next spring. |
| Trayectoria Mosquera comenzó su carrera en el fútbol argentino con Godoy Cruz de Mendoza de la Segunda División. | Career Mosquera started his career in Argentine football with Godoy Cruz de Mendoza of the Argentine 2nd Division. |
| Realizó un ciclo por segunda vez en su carrera en la victoria contra Detroit Tigers el 21 de julio. | He hit for the cycle for the second time of his career in a win against the Detroit Tigers on July 21. |
| Mi hermana pequeña tiene veintiún años, es universitaria. | My sister is twenty one years old and a college student. |
| Mi hermana tiene veintiún años y es universitaria. | My sister is twenty one years old and a college student. |
| Pagan alquiler a la prisión si optan por estudiar una carrera universitaria en la ciudad en vez de trabajar, reciben un subsidio algunas veces van de campamento y viaje de pesca supervisados. | They pay rent to the prison they choose to study for a university degree in town instead of working, they get a subsidy for it they sometimes take supervised camping and fishing trips. |
| Napoleón se hace amigo de dos estudiantes en su escuela Deb, una chica tímida que lleva varios pequeños negocios para financiar su carrera universitaria, y Pedro, un estudiante de intercambio de Ciudad Juárez. | Napoleon becomes friends with two students at his school Deb, a shy girl who runs various small businesses to raise money for college and Pedro, a quiet transfer student from Ciudad Juárez. |
| Mi hermana es una estudiante universitaria de 21 años. | My sister is a twenty one years old college student. |
| En la segunda parte de su carrera tuvo éxitos también en la NHL jugando con Detroit ganó dos veces la Copa Stanley. | In the second half of his career, he also enjoyed success in the NHL, when wearing the Detroit uniform, he twice raised the Stanley Cup over his head. |
| Mi hermana tiene veintiún años de edad y es estudiante universitaria. | My sister is twenty one years old and a college student. |
| La campaña de reclutamiento ya comenzó e incluye la comunidad universitaria. | The recruitment campaign has already begun and includes the university community. |
| La marcha recorriendo la Avenida Universitaria en Loja, Ecuador.Foto Gina Yauri | Protest taking place on Avenida Universitaria in Loja, Ecuador.Photo Gina Yauri |
| Esto marcó la segunda vez en su carrera que estuvo cerca de batear para el ciclo por un sencillo (la primera fue en 2005). | It marked the second time in his career that he missed the cycle by a single (the first being in 2005). |
| Carrera sincronizada | Synchronised Running |
| Porque había invertido un monto importante de dinero en mi educación universitaria. | Because he had just invested a significant amount of money in my college education. |
| Todos los estudiantes tienen libertad para hacer uso de la biblioteca universitaria. | All students are free to use the university library. |
| Llevó el número 22, algo que siguió haciendo en su etapa universitaria. | During his high school career he wore number 22 and he continued to do so in college. |
| Los esfuerzos para ofrecer educación universitaria asequible para todos son incluso más problemáticos. | Efforts to make university affordable for all are even more problematic. |
| Money Scan Carrera | Money Scan Carrera |
| Ganaste la carrera? | Did you win the race? |
| Carrera de obstáculosName | Obstacle Race |
| Condiciones de carrera | Race Conditions |
| Carrera Valaitis comenzó su carrera musical uniéndose a la banda Frederik Brothers. | Career Valaitis began her musical career by joining the band Frederik Brothers. |
| No es extraña una regulación universitaria para prohibir que los jóvenes celebren la Navidad? | Is forbidding young people from enjoying Christmas just a weird university regulation? |
| Acaso piensas seriamente en perseguir una carrera como conductor de autos de carrera? | Are you seriously thinking about pursuing a career as a race car driver? |
| La carrera del euro | Euro run |
| Cumbre de su carrera | Career peak |
| Estalló una carrera armamentística. | It exploded an arms race. |
| Comenzó la carrera espacial. | It began the space race. |
| Lentamente terminó la carrera. | He slowly finished the race. |
| La carrera estaba arreglada. | The race was fixed. |
| Tom terminó la carrera. | Tom finished the race. |
| Tom ganó la carrera. | Tom won the race. |
| Tom perdió la carrera. | Tom lost the race. |
| La carrera ha terminado. | The race is over. |
| Tengo una carrera extraña. | So I have a strange career. |
| Vida y carrera E.D.E.N. | E.D.E.N. |
Búsquedas relacionadas : Carrera Universitaria - Carrera Universitaria - Segunda Carrera - Terminar Una Carrera Universitaria - Afiliación Universitaria - Vida Universitaria - Editorial Universitaria - Graduacion Universitaria - Comunidad Universitaria - Extensión Universitaria - Clínica Universitaria - Formación Universitaria - Facultad Universitaria - Cátedra Universitaria
