Translation of "segunda mejor opción" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Mejor - traducción : Mejor - traducción : Mejor - traducción : Mejor - traducción : Opción - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Entonces tomé la segunda mejor opción.
So I did the next best thing.
No tenemos una segunda opción.
We have no second choice.
No tenemos una segunda opción.
We don't have a second choice.
En el resto de los casos, normalmente la segunda o tercera mejor opción era la respuesta correcta.
In the rest of the cases, typically the second best guess or third best guess was the right answer.
En este con texto, las enmiendas del ponente constituyen la segunda mejor opción, pero precisamente para esta cuestión
But this has and will have its costs, some of which have already been referred to this morning by the President of the Commission, especially in the field of agriculture, in which my country is especially affected Portugal, that is and my region, the Azores.
La segunda opción tendría consecuencias devastadoras.
Choosing the latter option would have devastating consequences.
Ésta era la mejor opción
This was the best way out.
Esta segunda opción sería menos deseable que la primera.
This second option would be less desirable than the first.
Bien, elegimos la segunda opción, y el lenguaje es resultado de eso.
Well, we chose the second option, and language is the result.
Esa sería la segunda mejor inversión que podríamos hacer.
That would be the second best investment that we could do.
La gente se rebelaría, predijeron, porque la mejor música ya no estaba disponible, pues los radiodifusores habían optado por la segunda opción, proporcionada por BMI, de dominio público.
The people will revolt, they predicted, because the very best music was no longer available, because they had shifted to the second best public domain provided by BMI.
Para ver lo difícil que sería la segunda opción, basta pensar en la eurozona.
To see just how difficult the latter can be, consider the eurozone.
La segunda mejor cosa que hacer sería concentrarnos en la malnutrición.
The second best thing would be to focus on malnutrition.
La mejor opción sería influir en los dirigentes de los países.
The better option would be to work on the countries leaders.
Para mujeres sin mamas densas la mamografía es la mejor opción.
For women without dense breasts, mammography is the best choice.
en el mejor de los casos, similar a la opción 2
at best similar to option 2
Cómo CUPS es la mejor opción disponible gracias al soporte de IPP
How IPP Support Makes CUPS the Best Choice Around
La respuesta en América Latina, África, el Oriente Medio y Asia claramente es la segunda opción.
The answer in Latin America, Africa, the Middle East, and Asia is obviously the latter.
La guerra ya no es la mejor opción porque la violencia ha disminuido.
War is simply no longer the best option, and that is why violence has decreased.
Bien, cuando tuvo su segunda hija, su suegra le dijo a su hijo Creo que sería mejor que tuvieras una segunda esposa.
Well, when she had her second daughter, her mother in law told her son, I think you'd better get a second wife.
La teoría keynesiana sugiere la primera opción y los gobiernos le tienen unánimemente fe a la segunda.
Keynesian theory suggests the first governments unanimously put their faith in the second.
Pero si estuviéramos en periodo de pleno empleo, admitiríamos que el mundo sigue teniendo enormes oportunidades de crecimiento, y que sacrificar el futuro crecimiento a cambio de bienestar actual es la segunda mejor opción.
But if we were at full employment, we would recognize that the world still has mammoth growth opportunities, and to sacrifice future growth for current well being is a second best choice.
Hay dos razones por las cuales, hasta ahora, la segunda opción abandonar la unión monetaria ha sido impensable.
There are two reasons why, until now, the second option leaving the monetary union has been unthinkable.
Al menos en el corto plazo las transferencias de efectivo parecen ser la mejor opción.
In the near term, at least, cash transfers seem to be the best option.
Pero esto podría fijar la escena para la segunda opción, a la que llamo el Programa para un nuevo comienzo .
But that could set the stage for the second option, which I would call the New Beginning Program.
En la segunda edición de mi libro Exhuberancia irracional, intenté presentar una mejor definición de burbuja.
In the second edition of my book Irrational Exuberance, I tried to give a better definition of a bubble.
Después de meses de protestas, el presidente concluyó que la mejor opción sería dejar el país.
After months of manifestations, the president came to the conclusion that the best choice was to leave the country.
Opción duplex opción
Duplex Option Option
y claro, en Kleiner, somos del tipo que se disculpa y dice la segunda mejor manera es financiarlo .
And, of course, at Kleiner we, kind of, apologize and say the second best way is to finance it.
Por más frustraciones que sientan los brasileños de clase media baja, un Mundial exitoso es su mejor opción.
Whatever frustration lower middle class Brazilians are feeling, a successful World Cup is their best option.
Puesto que los índices de aprobación de Putin superan rutinariamente el 80 , parece que la mayoría de los rusos eligió la segunda opción.
With Putin s approval ratings routinely exceeding 80 , it seems that most Russians have chosen the latter option.
Por segunda vez consecutiva un mexicano se alza con el premio de la Academia de las Artes y Ciencias Cinematográficas, mejor conocidos como el Oscar, al mejor director.
For the second time in a row, a Mexican accepts an Academy of Motion Picture Arts and Sciences Award, better known as an Oscar, for Best Director.
Y la historia nos enseña que de los países donde la lealtad es la única opción, es mejor desconfiar.
And history provides good reason to be wary of a country in which loyalty is the only option.
Partiendo de que las partes interesadas pueden paliar esta falta de información entre las propias empresas mejor que el legislador, parece que la opción 4 arrojaría mejores resultados que la opción 3.
Assuming that the stakeholders can fill this information gap between businesses better than the legislator, option 4 seems, to produce better results than option 3.
En Tailandia, para los pobres, los diamantes no son opción. Así, el condón es el mejor amigo de las chicas.
In Thailand, for poor people, diamonds don't make it so the condom is the girl's best friend.
Para canto combinado con baile, Dance Star Mickey (Fisher Price, 60 dólares, para 2 años y más) es la mejor opción.
For singing combined with dancing, Dance Star Mickey (Fisher Price, 60, for ages 2 and up) is the best choice.
global nombre opción valor opción ... end global
global option name option value ... end global
Estas cuatro ideas animan a una Tercera Vía que ahora está gozando de una segunda oportunidad aunque debió haber sido la primera opción desde el comienzo.
These four ideas animate a Third Way that is now enjoying a second chance though it should have been the first choice all along.
Segunda
Second
Opción
Option
Opción
Option
Opción
Option
Los analistas económicos predicen una recuperación del crecimiento según dicen, las cosas volverán a verse mejor en la segunda mitad de 2013.
Economic forecasters continue to promise that growth will revive. Things will begin to look up in the second half of 2013, we are told.
module nombre módulo nombre opción valor opción ... end module
module module name option name option value ... end module
Esta opción corresponde con la opción d de diff.
This corresponds to the d diff option.

 

Búsquedas relacionadas : Segunda Opción - Mejor Opción - Mejor Opción - Mejor Opción - Mejor Opción - Mi Segunda Opción - Como Segunda Opción - Segunda Mejor Solución - La Segunda Mejor - Opción Mejor Valor - Nuestra Mejor Opción - Su Mejor Opción