Translation of "segundo año consecutivo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Ano - traducción : Año - traducción : Consecutivo - traducción : Segundo - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Los Premios MTV 2007 se realizaron por segundo año consecutivo en la Ciudad de México el día 18 de octubre. | The annual Premios MTV Latinoamérica 2007 took place on 18 October 2007 in Mexico City at the Palacio de los Deportes for the second time in a row. |
| De regreso a España Andrea participó por segundo año consecutivo en el concurso My Camp Rock 2 de Disney Channel España. | Back at Spain, Andrea took part for the second year running in Disney Channel Spain s My Camp Rock contest. |
| Durante esta gran celebración de la belleza organizada por segundo año consecutivo en los alrededores de Johannesburgo, cinco de ellas ya lograron su participación en la semifinal. | During this grand beauty congregation organised for the second consecutive year around Johannesburg, five of them have already landed their tickets to the semi final. |
| Por segundo año consecutivo, cineastas mexicanos tendrán un rol protagónico en la entrega de los premios de la Academia de las Artes y Ciencias Cinematográficas, mejor conocidos como los Oscar. | For the second consecutive year, Mexican filmmakers will have a leading role in the awards ceremony of the Academy of Motion Picture Arts and Sciences, better known as the Oscars. |
| Somos de segundo año. | We're sophomores. |
| Por segundo año consecutivo, un grupo de becarios de la Fundación Melton (FM) ha puesto en práctica los valores universales de ciudadanía a través del periodismo ciudadano, otorgándoles una voz a los desamparados. | For the second year in a row, a team of fellows from the Melton Foundation (MF) has put global citizenship values into action through citizen journalism, giving a voice to those who are not heard. |
| En los Estados Unidos, las ventas minoristas aumentaron un 1,3 en noviembre por segundo mes consecutivo y mayores que lo previsto. | In the United States, retail sales have increased by 1.3 in November, for the second month in a row, and far more than predicted. |
| Temporada 2011 Sounders FC comenzó el 2011 albergando el partido inaugural de la Major League Soccer por tercer año consecutivo. | 2011 season Sounders FC began 2011 by hosting the opening match of the MLS season for the third straight year. |
| En Italia , la reducción de la ratio de deuda ha sido , básicamente , el resultado de una operación Deterioro de los saldos presupuestarios en el año 2002 , básicamente a consecuencia de la desaceleración económica Por segundo año consecutivo , los saldos presupuestarios de la zona del euro sufrieron un deterioro en el año 2002 . | Deteriorating budget balances in 2002 mainly due to economic slowdown For the second consecutive year , fiscal balances in the euro area deteriorated in 2002 . |
| Ella es un estudiante de segundo año. | She is a second year student. |
| En mayo del 2014, los funcionarios del Parque Nacional de Chitwan junto al personal del ejército nepalí encontraron a un rinoceronte unicornio muerto, sólo unas semanas después de que Nepal celebrara el segundo año consecutivo del furtivismo cero. | In May 2014, the Chitwan National Park officials and Nepal army personnel found a dead de horned rhino only few weeks after the Nepal celebrated the second consecutive Zero Poaching Year. |
| tornaron negativas en el segundo semestre del año . | All age and gender groups appear to have been affected by rising unemployment . |
| Los Yankees alcanzaron la Serie Mundial de 1928 por tercer año consecutivo, jugando contra the Cardinals en un reencuentro desde hacía dos años. | The Yankees reached the World Series for the third year in a row, playing the Cardinals in a rematch from two years previously. |
| Todo el primer año fue aprobado reprobado, pero el segundo año fue con calificaciones. | The whole first year was pass fail, but the second year was graded. |
| Ella está en el segundo año de la carrera. | She is in her second year at university. |
| El segundo año, fue un total de 15 millones. | The second year, it was a total of 15 million. |
| Comenzó a edificar en el segundo día del mes segundo del cuarto año de su reinado | He began to build in the second day of the second month, in the fourth year of his reign. |
| Comenzó a edificar en el segundo día del mes segundo del cuarto año de su reinado | And he began to build in the second day of the second month, in the fourth year of his reign. |
| Leí el libro en mi segundo año en la preparatoria. | I read the book in my second year of high school. |
| Segundo año aprendí algunas cosas tuve que cambiar de táctica. | Year two learned a few things had to change my tactic. |
| A equipamiento para el centro educativo sin barreras Studeo, que llevamos a término en su sexto año consecutivo con la asociación civil Tap en Jedličkův ústav. | Equipping the wheelchair accessible educational Studeo centre, which is already in its sixth year, in collaboration with the citizens association Tap from the Jedlicka Institute for the disabled. |
| El 20 del mes segundo del segundo año se levantó la nube de encima del tabernáculo del testimonio | It happened in the second year, in the second month, on the twentieth day of the month, that the cloud was taken up from over the tabernacle of the testimony. |
| El 20 del mes segundo del segundo año se levantó la nube de encima del tabernáculo del testimonio | And it came to pass on the twentieth day of the second month, in the second year, that the cloud was taken up from off the tabernacle of the testimony. |
| Este resultado global del segundo semestre del año pasado fue decepcionante . | This overall outcome for the second half of last year was disappointing . |
| La inflación del segundo trimestre de este año anualizada da 4 . | In the second quarter of this year, the annualized inflation rate was 4 . |
| Eso fue hace 30 años cuando trabajaba en mi segundo año. | That was almost 30 years ago when i was working on my second BS. |
| Observando con especial preocupación que, por segundo año consecutivo, se ha avanzado más lentamente en la consecución del objetivo de la paridad entre los géneros, y que entre 1998 y 2003 prácticamente no ha mejorado el índice de representación de la mujer en los nombramientos por un año o más en el cuadro orgánico y categorías superiores, | Expressing particular concern that, for the second consecutive year, there was a slowing of progress towards achieving the target of 50 50 gender balance and that between 1998 and 2003 there has been almost no progress in the rate of representation of women in appointments of one year or more at the Professional and higher levels, |
| Pero después, en el segundo año de Caltech, empezaron a asignar calificaciones. | But then, in the second year of Caltech, they started grading. |
| Q situó a Icky Thump como segundo mejor álbum del año 2007. | Q Magazine named Icky Thump as the 2nd best album of 2007. |
| Proyecciones relativas al crecimiento del PIB real Tras una profunda recesión , la zona del euro registró un segundo trimestre consecutivo de crecimiento positivo del PIB real en el último trimestre de 2009 . | Real GDP growth projections After a deep recession , the euro area posted a second consecutive quarter of positive real GDP growth in the last quarter of 2009 . |
| Por ejemplo , el canto de las monedas de valor consecutivo es distinto . | For instance , each consecutive coin in the series has a different edge . |
| Se inició con el objetivo de revalidar por tercer año consecutivo el título de copa, objetivo que se logró al vencer nuevamente al equipo de Badalona en la final. | It started with the aim of revalidation for the third consecutive Cup title, a goal that was achieved by defeating the team from Badalona again in the final. |
| en el día 24 del mes sexto del segundo año del rey Darío | in the twenty fourth day of the month, in the sixth month, in the second year of Darius the king. |
| en el día 24 del mes sexto del segundo año del rey Darío | In the four and twentieth day of the sixth month, in the second year of Darius the king. |
| El Consejo examinará dicha comunicación en el segundo semestre del año en curso. | The Council will examine this communication during the second half of the year. |
| Se trataría de un nuevo récord y significa que China lidera por décimo año consecutivo la lista de nuevas inscripciones en todo el mundo, según señala la oficina de marcas. | This is a record and means that China, for the tenth time in succession, is the global leader when it comes to new trademark applications, informed the authority. |
| En sus conclusiones , el BCE Informe Anual 2003 2.4 EVOLUCIÓN DE LAS FINANZAS PÚBLICAS LOS SALDOS PRESUPUESTARIOS SUFRIERON UN NUEVO DETERIORO En el año 2003 , el saldo presupuestario de la zona del euro experimentó un deterioro por tercer año consecutivo . | Note Data refer to the Euro 12 ( including periods prior to 2001 ) . |
| En el curso del año , el sector bancario de la UE , aunque tuvo que hacer frente por tercer año consecutivo a un crecimiento económico muy modesto , resistió y absorbió los efectos negativos de un entorno menos favorable de lo previsto . | The EU banking sector remained resilient , albeit challenged for a third consecutive year by subpar economic growth in 2003 . It absorbed the adverse effects of a less benign than expected environment . |
| Y el tabernáculo fue levantado el primer día del mes primero del segundo año | It happened in the first month in the second year, on the first day of the month, that the tabernacle was raised up. |
| Y el tabernáculo fue levantado el primer día del mes primero del segundo año | And it came to pass in the first month in the second year, on the first day of the month, that the tabernacle was reared up. |
| A pesar de la desaceleración observada en el crecimiento de las importaciones durante el 2003 , el comercio exterior realizó una aportación negativa al crecimiento del PIB real por octavo año consecutivo . | Despite a slowdown in import growth in 2003 , foreign trade made a negative contribution to real GDP growth for the eighth year in a row . |
| Con una tasa de 187 homicidios por cada 100 mil habitantes, San Pedro Sula ocupó por tercer año consecutivo el liderato del ranking de las 50 ciudades más violentas del mundo. | San Pedro Sula remains one of the most violent cities in the world and has the world's highest homicide rate at 187 per 100,000 inhabitants in 2014. |
| A comienzos de 2001 , existían amplias expectativas de recuperación en el segundo semestre del año . | In the United States , despite the monetary easing throughout 2001 , stock prices were negatively affected by the further slowdown in the pace of economic activity in the course of the year . |
| También crecieron sensiblemente el consumo público y la inversión pública en el segundo semestre del año . | Public consumption and public investment also increased considerably in the second half of the year . |
| No obstante , la pauta de crecimiento fue distinta en el primero y segundo semestres del año . | However , the first and second halves of the year showed diverging growth patterns . |
Búsquedas relacionadas : Año Consecutivo - Año Consecutivo - Segundo Trimestre Consecutivo - Cuarto Año Consecutivo - Tercer Año Consecutivo - Tercer Año Consecutivo - Segundo Año - Segundo Año - Segundo Año - Clase De Segundo Año - Estudiante De Segundo Año - Estudiante De Segundo Año
