Translation of "segura protegida" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Protegida | Protected |
| Será respetada y protegida. | It must be respected and protected. |
| Cursor en área protegida | Cursor in protected area |
| La dirección está protegida | The address is protected |
| Ocultar fórmula está activado, pero la celda no está protegida y la hoja está protegida | Hide formula is enabled but the cell is not protected and the sheet is protected |
| Ocultar todo y Protegida están activadas en Protección de celda y la hoja está protegida | Hide all and Protected are enabled in Cell Protection and the sheet is protected |
| Esto está fuera del área protegida. | This is outside the protected area. |
| No puede cambiar una hoja protegida. | You cannot change a protected sheet. |
| Segura | Safe |
| Hemos hecho del cielo una techumbre protegida. | And We made the sky a well protected roof. |
| Hemos hecho del cielo una techumbre protegida. | And We have made the heaven a roof, safe and well guarded. |
| Hemos hecho del cielo una techumbre protegida. | And we have made the sky a roof withheld (from them). |
| Teletransportación segura | Teleport Safely |
| Cuando una hoja está protegida, no se puede | When a sheet is protected, you may not |
| Estoy segura aquí? | Am I safe here? |
| No estoy segura. | I'm not certain. |
| Aquí estarás segura. | You'll be safe here. |
| Quiero estar segura. | I want to be sure. |
| Estoy absolutamente segura. | I'm absolutely sure. |
| Estoy casi segura. | I'm almost sure. |
| Operación remota segura | Secure Remote Operation |
| Por esta ciudad segura! | And this Soil Secure, |
| Por esta ciudad segura! | And by oath of this secure land, |
| Por esta ciudad segura! | and this land secure! |
| Por esta ciudad segura! | By the yonder secure city, |
| Mi estratagema es segura! | Verily, My Plan is strong. |
| Por esta ciudad segura! | And by this city of security (Makkah). |
| Mi estratagema es segura. | My plan is firm. |
| Mi estratagema es segura! | My plan is firm. |
| Por esta ciudad segura! | And this safe land. |
| Mi estratagema es segura. | My design is incontrovertible. |
| Mi estratagema es segura! | Great is My scheme! |
| Por esta ciudad segura! | and by this city (of Makkah), a haven of peace |
| Mi estratagema es segura. | My scheme is strong. |
| Mi estratagema es segura! | My scheme is firm. |
| Por esta ciudad segura! | And by this land made safe |
| Por esta ciudad segura! | and by this secure town |
| Por esta ciudad segura! | and this safe country (Mecca)! |
| Mi estratagema es segura. | Indeed, my plan is firm. |
| Mi estratagema es segura! | Indeed, My plan is firm. |
| Por esta ciudad segura! | And by this secure city Makkah , |
| Por esta ciudad segura! | and by this inviolable city, Mecca. |
| Por esta ciudad segura! | And this city made secure, |
| Por esta ciudad segura! | and by this secure land, |
| Por esta ciudad segura! | And this City of security, |
