Translation of "seguridad aérea" to English language:


  Dictionary Spanish-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Piensen en los modelos de terrorismo, de secuestro infantil, de seguridad aérea, seguridad de los vehículos.
Think of models of terrorism, child kidnapping, airline safety, car safety.
Lamentablemente continuará siendo necesario llevar a cabo controles de seguridad en la navegación aérea.
And a lot of Community airports would face infrastructure problems, because they don't have the resources to process a big inflow of transit passengers.
Vista aérea
Aerial view
Vista aérea
Birds eye View
SM 1WS Ambulancia aérea.
SM 1WS Air ambulance helicopter.
Vista aérea de Yangón.
Aerial view of Yangon.
Servicios de carga aérea
Air cargo services
Creí que el análisis inicial de la caja negra que realizó el Consejo de Seguridad Aérea (ASC en inglés) era conservador.
I believed the Aviation Safety Council (ASC) initial analysis of the black box was conservative.
La Fuerza Aérea Boliviana (F.A.B), es la rama aérea de las Fuerzas Armadas de Bolivia.
The Bolivian Air Force ('Fuerza Aérea Boliviana' or 'FAB') is part of the Military of Bolivia.
3 El Ciprés funciona como una Base Aérea Militar operada por la Fuerza Aérea Mexicana.
Ensenada Airport functions as the El Ciprés Military Airbase Number 3, operated by the Mexican Air Force.
Ingresé a la fuerza aérea.
I went into the air force.
La intervención aérea es normal
Air intervention is normal
Dado que las aeronaves no pilotadas comparten el mismo espacio aéreo con otras aeronaves, la seguridad de sus operaciones debe estar en consonancia con la política general en materia de seguridad aérea.
As unmanned aircraft share the same airspace with other aircraft, the safety of their operations must remain coherent with the overall aviation safety policy.
Condiciones de viaje por vía aérea
Standards of accommodation for air travel
Imaginemos que una compañía aérea redujera sus procedimientos de seguridad hasta un nivel en el que hubiera un diez por ciento de posibilidades de que los aviones no pudiesen concluir sus vuelos con seguridad.
Imagine if an airline slashed its maintenance procedures to a level at which there was a 10 chance that its planes would not safely complete their flights.
El Aeropuerto nacional Alfonso López Pumarejo es la terminal aérea de la ciudad de Valledupar, Colombia y sirve también como base aérea para la Fuerza Aérea Colombiana y para la policía.
Alfonso López Pumarejo Airport () serves as air terminal for the city of Valledupar, Colombia and as a small Colombian Air Force and Colombian Police air base.
A la oficina de la línea aérea.
To the airline office.
Servicios de carga aérea, pág. 226 4.
199 Air cargo services, p.
Antes de que el Consejo de Seguridad Aérea confirmara la causa del accidente, todos los principales medios de comunicación se apresuraron en idolatrar a los pilotos.
Before the Aviation Safety Council confirmed the cause of the accident, all major media outlets vied to idolize the pilots.
Declarar una zona de exclusión aérea en Siria
A No Fly Zone for Syria
Aquí hay un ejemplo de nuestra cámara aérea.
Here is an example of our aerial camera.
Es un ala aérea sin suficientes pilotos entrenados.
It's an air wing without enough trained pilots.
Y aquí una foto aérea del verano pasado.
This is an aerial photo taken last summer.
Nuestra tarea debe ser, a pesar de este fuerte aumento de circulación, el aumento de la seguridad en la navegación aérea civil y no permitir que aquella disminuya.
SPECIALE (GUE), rapporteur. (IT) Mr President, we are not in favour of this proposal to refer the report back to committee for one basic reason that I would have stated in my oral report, had I given it before that
Anson 18 Desarrollado a partir del Avro Nineteen, la Fuerza Aérea de Afganistán adquirió 12 unidades para comunicaciones, labores policiales y vigilancia aérea.
Anson 18 Developed from the Avro Nineteen 12 aircraft were sold to the Royal Afghan Air Force for use as communications, police patrol and aerial survey aircraft.
Esta es una foto aérea que tomamos este año.
This is an aerial picture we did this year.
El propósito era investigar la Base Aérea de Sídney.
The purpose was to look at Sydney's airbase.
Tamizamos el material, usamos imanes y hacemos una clasificación aérea.
We're sieving the material, we're using magnets, we're using air classification.
La línea aérea de Israel usada como 'tapadera' de inteligencia
Israel airline used as intelligence 'front'
La seguridad aérea es ligeramente diferente porque si un avión se estrella puede matar a personas en tierra, pero los mayores riesgos, por mucho, los llevan los pasajeros y la tripulación.
Air safety is slightly different, because a crashing plane can kill people on the ground, but the greatest risks by far are borne by the passengers and crew.
Es suficiente la potencia aérea y la capacitación de fuerzas extranjeras?
Is air power and the training of foreign forces enough?
La Fuerza Aérea construyó modelos más pequeños y empezaron a probarlo.
The Air Force started to build smaller models and actually started doing this.
Aquí la versión de la Fuerza Aérea. Tenemos una versión militar.
The Air Force version here we have a military version.
Toma aérea de la costa de Gwadar, donde creció Talha Baloch.
Ariel shot of Gwadar's coastline. Talha Baloch grew up in Gwadar.
Funcionamiento de los servicios de carga aérea (COM(90)63 final)
Commission position at debate The Commission accepted some of the amendments.
Es más, la instalación por parte de Rusia de capacidades de defensa aérea sofisticadas en Siria no tiene nada que ver con ISIS, que no tiene fuerza aérea.
Moreover, Russia s installation of sophisticated air defense capabilities in Syria has nothing to do with ISIS, which has no air force.
Generales, diplomáticos, funcionarios de seguridad nacional y expertos en desarrollo van camino de consensuar la adopción de una zona segura de exclusión aérea a lo largo de una de las fronteras de Siria.
Generals, diplomats, national security officials, and development professionals are approaching a consensus in favor of a no fly safe zone along one of Syria s borders.
Y podrán imaginarse que la Fuerza Aérea se convirtió en buen vendedor.
And you can imagine that the Air Force became a pretty good salesman.
Pagué 2,000 yen para que el paquete fuera enviado por vía aérea.
I paid 2,000 yen for the parcel to be sent by air.
Los medios sociales y la masacre del Estadio de la Defensa Aérea
Social Media and the Air Defense Stadium Massacre
La tragedia aérea de Germanwings, un relato salvaje que se volvió realidad
Eerie Similarities Between Germanwings Tragedy and Argentinian Spanish Film 'Wild Tales' Global Voices
Después de la transferencia a Nicaragua a principios de abril de 1961, que fueron pintados en las marcas de las FAR (Fuerza Aérea Revolucionaria), la fuerza aérea del gobierno cubano.
After transfer to Nicaragua in early April 1961, they were painted in the markings of the FAR (Fuerza Aérea Revolucionaria), the air force of the Cuban government.
Tengo la gran esperanza de que con este programa de investigación para la seguridad aérea se haga posible también una redefinición de los objetivos de EUROCONTROL bajo una intervención más intensa de la Comunidad Europea.
For that reason, this appears to me to be a misguided proposal from the point of view of the European Parliament itself which should insist on expressing its own opinion.
Esta superioridad aérea israelí aseguro el éxito para el resto de la guerra.
This ensured Israeli air superiority for the rest of the war.
Zona de exclusión aérea sobre Yemen miles de yemeníes varados en el exterior
Yemen's No Fly Zone Thousands of Yemenis are Stranded Abroad Global Voices

 

Búsquedas relacionadas : La Seguridad Aérea - La Seguridad Aérea - Servicios De Seguridad Aérea - Ley De Seguridad Aérea - Agencia De Seguridad Aérea - Aérea - Las Normas De Seguridad Aérea - La Seguridad De Carga Aérea - La Seguridad De La Carga Aérea - Cobertura Aérea - Foto Aérea - Vista Aérea - Fotografía Aérea - Cartografía Aérea