Translation of "seguridad de los medios" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Partiendo de que la condición de Estado libre de armas nucleares es uno de los medios de garantizar la seguridad nacional de los Estados, | Proceeding from the fact that nuclear weapon free status is one of the means of ensuring the national security of States, |
| Partiendo del hecho que la condición de Estado libre de armas nucleares es uno de los medios de garantizar la seguridad nacional de los Estados, | Proceeding from the fact that nuclear weapon free status is one of the means of ensuring the national security of States, |
| Antes de que el Consejo de Seguridad Aérea confirmara la causa del accidente, todos los principales medios de comunicación se apresuraron en idolatrar a los pilotos. | Before the Aviation Safety Council confirmed the cause of the accident, all major media outlets vied to idolize the pilots. |
| los medios de pago | means of payment |
| Peso de los medios | Media Weight |
| Todas nuestras sensaciones de seguridad acerca de esas enfermedades provienen, en realidad, de los modelos entregados a nosotros por la ciencia filtrada a través de los medios. | All of our feelings of security about those diseases come from models given to us, really, by science filtered through the media. |
| Para ello, necesitan tener claro si tienen o no medios para alcanzar sus metas de seguridad nacionales. | They will need to be clear with themselves about whether they have the means to achieve their national security ends. |
| También lamento que en la mayoría de los medios, el Líbano se describa muchas veces de forma negativa, solo porque tiene una emergencia de seguridad. | I also regret that in most media, Lebanon is too often described in a negative light, only when there is a security emergency. |
| Cobertura de los medios tradicionales | Traditional media's coverage |
| La gente lee los medios de la oposición y los medios a favor del Kremlin. | People read the oppositionist media and they read the pro Kremlin media. |
| Notificaciones de los medios de almacenamientoComment | Storage Media Notifications |
| La atención de los medios de comunicación se ha centrado en el muro de seguridad , que sin lugar a dudas ha logrado reducir el nivel de violencia. | Media attention has been focused on the security wall, which has certainly succeeded in reducing the level of violence. |
| El pasado diciembre, el parlamento adoptó reformas para regular los medios de comunicación, equiparando a los medios de comunicación en línea con los medios de comunicación masivos tradicionales. | Last December, the parliament adopted amendments to regulations on the media, equating the online media with the traditional mainstream media. |
| Si el caso es que los medios sociales se imponen a los viejos medios y las mujeres dominan los medios sociales significa eso entonces que las mujeres van a apoderarse de los medios mundiales? | If the case is that social media is dominating old media and women are dominating social media, then does that mean that women are going to take over global media? |
| 8. Pide al Secretario General que le presente un informe sobre los medios de fortalecer la seguridad y la cooperación en la región del Mediterráneo | 8. Requests the Secretary General to submit a report on means to strengthen security and cooperation in the Mediterranean region |
| Se mejoraron los medios de transporte. | Means of transport were improved. |
| El poder de los medios sociales. | The power of socialmedia. |
| La política exterior y de seguridad común será ejecutada por el Ministro de Asuntos Exteriores de la Unión y por los Estados miembros, utilizando los medios nacionales y los de la Unión.5. | The common foreign and security policy shall be put into effect by the Union Minister for Foreign Affairs and by the Member States, using national and Union resources.5. |
| Ante todo, acarrea una capacidad excesiva de los medios de producción, puesto que cada país tiende por separado a asegurar a veces muy ampliamente su seguridad de aprovisionamiento. | These proposals surely make us realize that asbestos is being produced in the third world, without us bothering about the circumstances in which this is taking place. Then we lay down conditions for the processing and use of asbestos here. |
| Dicen que los medios impresos están muriendo. Quién dice esto? Bueno, los medios. | They say the print media is dying who says that? Well, the media. |
| Esta persona es un vínculo clave para conectar a los medios de comunicación con los medios sociales. | So this person is a key link in connecting mass media and social media together. |
| 9 Computar los medios | 9 Compute media |
| Los medios masivos rusos | The Russian mass media |
| Ella concedió quince entrevistas a los medios brasileros y siete a los medios extranjeros. | She gave fifteen interviews to Brazilian media, and seven to foreign media. |
| f ) los elementos de seguridad del euro respecto de los cuales se concede la acreditación de seguridad SECCIÓN IV INSPECCIONES DE SEGURIDAD COMPLEMENTARIAS | The security inspection team shall assess whether the security arrangements that the manufacturer has , or proposes to have , in place for all aspects of the euro secure activity comply with the relevant parts of the security rules . |
| El pacto ha dado medios legales para el procesamiento de fuerzas de oposición en todo el Golfo, sobre todo en términos de seguridad. | The pact has given legal means for the persecuting of opposition forces all over the Gulf, ostensibly on security terms. |
| O pensemos en los medios de comunicación. | Consider the media. |
| Se convirtieron en los medios de comunicación. | It became the media. |
| Ingrese aquí la ruta de los medios. | Type media path here. |
| Los medios de comunicación malgaches recibieron advertencia | Ex President's Return Triggers Media Warning from Government in Madagascar Global Voices |
| 4) Opiniones sobre los medios de comunicación | 4) Views on media |
| La intromisión en los medios de comunicación | Meddling in the media |
| Los medios de información revisten enorme importancia. | We need to have a clear and well organized infrastructure to enable highdefinition television and the MAC digital satellite broadcasting system to proceed. |
| Piensen en los modelos de terrorismo, de secuestro infantil, de seguridad aérea, seguridad de los vehículos. | Think of models of terrorism, child kidnapping, airline safety, car safety. |
| Son de una ONG? Son de los medios? | Are you an NGO? Are you the media? |
| Configurar las notificaciones de los medios de almacenamientoKeywords | Configure Storage Media Notifications |
| Y qué pasa con los titans de los medios? | What of the titans of media? |
| Descubre los elementos de seguridad | Find the security features ! |
| Expresando preocupación ante la posibilidad de que estos medios y tecnologías se utilicen con fines incompatibles con el objetivo de garantizar la estabilidad y la seguridad internacionales y afecten negativamente a la seguridad de los Estados en las esferas civil y militar, | Expressing concern that these technologies and means can potentially be used for purposes that are inconsistent with the objectives of maintaining international stability and security and may adversely affect the security of States in both civil and military fields, |
| Tras la elección, se inició en los medios un fuerte debate sobre la situación de la seguridad en el Carnaval de Colonia, que atrae cientos de miles de visitantes cada año. | Subsequently, a great deal of discussion took place in the media on the security situation at the Cologne Carnival, which attracts hundreds of thousands of visitors each year. |
| Charlie y los medios antimusulmanes | Charlie and the Anti Muslim Media Factory |
| El fin justifica los medios. | The end justifies the means. |
| El fin justifica los medios? | Does the end justify the means? |
| Estaban mezclados con los medios. | They were combined in the media. |
| Historias en los medios sociales | Social media stories |
Búsquedas relacionadas : Medios De Seguridad - Medios De Seguridad - Medios De Seguridad - Medios De Seguridad - De Los Medios - De Los Medios - Medios De Protección De Seguridad - Los Medios Móviles - Los Ingresos Medios - Todos Los Medios - Los Ingresos Medios - Los Medios Disponibles - Los Medios Alemanes - Dado Los Medios
